Je to posledná epizóda tretej série Too Hot to Handle od Netflixu a naše single netrpezlivo čakajú na víťaza, ktorý bude korunovaný. Ale otázka výherného fondu stále zostáva, keď sa Holly a Nathan vracajú zo súkromného apartmánu. Keď pár vojde do spálne, aby sa zišiel s ostatnými hosťami, Lana odhalí, že test bol pre Nathana, aby uviedol do praxe to, čo sa naučil zo svojho individuálneho workshopu.
Lana však priznáva, že nepredpokladala, že problémom bude skôr Holly ako Nathan. Ako diváci videli na konci 9. epizódy, Holly začala pokúšať Nathana v súkromnom apartmáne, pila šampanské z jeho žalúdka a obkročmo nad ním. Takže, Lana, bol pár známy tým, že bol zlý, nakoniec dobrý?
Upozornenie na spoiler: Zvyšok tohto článku obsahuje spoilery z Epizódy 10: 'Out With A Bang'
Poctivosť plynie, keď sa Nathan a Holly vydajú na prvé rande
Skupina zatajila dych, keď Lana odhalila, že Holly a Nathan…prešli! Gang sa raduje a cenový fond vyskočí z úbohých 0 dolárov na 90 000 dolárov. Ako odmenu za ich nezištnosť a zdržanlivosť povie Lana Holly a Nathanovi, že pôjdu na rande.
Georgia využila to, čo sa naučila počas svojho pobytu na ústraní, a pozvala Stevana na rozhovor v nádeji, že s ním bude úplne transparentná. S odkazom na ich úvodný rozhovor, kde Georgia povedala Stevovi, že chce, aby obaja spoznali ostatných, pripúšťa, že k nemu mala byť otvorenejšia a úprimnejšia, čo naznačuje, že to mohlo pomôcť ich situácii, než aby medzi nimi veci nechali otvorené. Stevan prijíma jej ospravedlnenie a zaznamenáva ich rast od chvíle, keď vstúpili do vily, až po miesto, kde sedia teraz. Dvojica sa objíma, hrdá na seba a svoje novonadobudnuté priateľstvo.
Cesta loďou preč, Nathan a Holly popíjajú šampanské na pláži a diskutujú o svojej ceste. Obaja odhaľujú tomu druhému svoju váhavosť voči záväzku a znovu prežívajú zmätok spôsobený minulými vzťahmi. Nathan priznáva, že posledných pár dní ústrania mu pomohlo uvedomiť si, že je v poriadku nosiť srdce na rukáve.
Pri pohľade do Hollyiných očí, slnko žiariace za jej vetrom ošľahanými čiernymi vlasmi, Nathan hovorí: "Naozaj ťa milujem." Holly opätuje tento sentiment a hovorí to isté a pár sa pobozká, keď dostane zaslúžené zelené svetlo.
Jeden záverečný workshop pomáha hosťom rozlúčiť sa so svojimi starými ja
Skupina oblečená od hlavy po päty v bielom smeruje na pláž, aby sa poslednýkrát stretla s trénerom všímavosti Brendenom Durellom. Za každým jednotlivcom je umiestnený ručný bubon, ktorý Brenden vysvetľuje, že predstavuje tlkot srdca každého človeka. Potom požiada skupinu, aby zvážila, kým boli, keď vstúpili do vily, a kým sa stali, keď sa pripravujú na odchod.
Hostia vyjadrujú svoju vďačnosť za ústup, pričom každý z nich dokáže presne určiť svoje minulé chyby a ako im Lanine metódy umožnili prekonať tieto úsudky. Potom, čo sa Brenden ponorí do ich pokroku, vyzýva nezadaných, aby zhrnuli svoje úspechy do jedného slova: sloboda, zdržanlivosť, trpezlivosť, nesebeckosť, komunikácia, náklonnosť, múdrosť, statočnosť, odvaha, nezávislosť, zraniteľnosť, otvorenosť.
Spájajúc svoje slová s ohňostrojom (a ohňostrojom spájajúcim poslednú epizódu s prvou), singli s úžasom sledujú, ako sa ich slová vznášajú do vesmíru a praskajú v oblakoch farebných, trblietavých svetiel.
Lana oznamuje finalistov
Lana poslednýkrát zhromaždila svojich hostí v chatke a pripravuje sa oznámiť 3 finalistov. Poznamenáva, že stať sa finalistom má viac spoločného s osobným rastom než s dodržiavaním jej pravidiel.
Prvým finalistom je Gruzínsko. „To“dievča sezóny, Georgia, začala svoju cestu a pustila sa do vzťahov, ktorými si nebola istá. Postupom času sa však Georgia naučila, aké dôležité je byť úprimná k sebe a k ostatným, a nadobudla pocit dôvery, ktorý jej umožnil nadviazať zmysluplné spojenia.
Prekvapivo pre väčšinu je druhým oznámeným finalistom Nathan. Zatiaľ čo Nathan spočiatku bojoval so zrieknutím sa sexuálneho apetítu, jeho lojalita zostala Holly, čo viedlo k láske a emocionálnej zrelosti.
Tretím finalistom, oznamuje Lana, je Harry… a Beaux! Prvý pár v histórii Too Hot to Handle, ktorý bol nominovaný ako finalista. Lana zaznamenala ich rast ako pár, pričom zdôraznila ich zameranie na emocionálne spojenie a dovolili si, aby sa otvorili jeden druhému a vytvorili si spolu silný vzťah.
A víťazom seriálu Príliš horúce na zvládnutie 3. sezóny je…
Po vyhlásení finalistov má Lana od vily poslednú požiadavku: aby zvyšní nezadaní hlasovali o víťazovi. Prepínajúc sa medzi osobným rastom všetkých nominovaných, zvyšok vily premýšľa. Každý nominovaný ukázal rast inak, čo znamená mimoriadne ťažké rozhodnutie.
Po odovzdaní všetkých hlasov Lana zavolá svojich hostí na pláž. Na treťom mieste, oznamuje Lana, je Georgia. Hoci nevyhrala, Georgia sa usmieva, pretože našla lásku vo svojej „THTH“rodine a sebe. Teraz je to medzi Nathanom a Barrym (Beaux a Harry). A víťazom 3. sezóny Too Hot to Handle je…Harry a Beaux!
Sezóna s mnohými prvenstvami, tretia sezóna sa končí prvým víťazným párom. A po vyčerpávajúcom mesiaci abstinencie - alebo pokusu o abstinenciu - Lana poruší svojich hostí a oslobodí svojich hostí od svojich pravidiel a nechá Harryho a Beauxa a Nathana a Holly užívať si bozky bez viny. Ach, a Izzy a Georgia!
Keď hostia bežia v štýle Baywatch do oceánu, slnko zapadá v ďalšej sezóne Too Hot to Handle. Až nabudúce, Lana. Prebieha odhlasovanie.
