Epizóda 7 tretej série Too Hot to Handle sa začína tam, kde sa skončila 6. epizóda: Brianna pozvala Nathana na rande na útek. Sklamanie Olgy a Obiho z toho, že ich nevybrali, je jasné, hoci Hollyine pocity sú bezkonkurenčné. Po tom, čo sa otvorila možnosti lásky s Nathanom, cíti, že si získala jeho lojalitu natoľko, aby povedal „nie“rande s inou ženou.
Na druhej strane, Izzy sa teší, že ide na plážové rande s Jacksonom. Ale dovolia, aby ich sexuálna chémia stála skupinu ďalších 6 000 dolárov?
Upozornenie na spoiler: Zvyšok tohto článku obsahuje spoilery zo 7. epizódy: 'Yoni Live Once'
Izzy a Jackson, Nathan a Brianna sa zbalili pri flirtovaní na rande
Dole na pláži sa Izzy a Jackson zasmejú pri pohári šampanského. Jackson je zvedavý, prečo si ju vybrali pred Olgou, a povie Izzy, že v nej vidí sladšiu stránku, ktorú považuje za atraktívnejšiu. Ale predtým, než je označený za milého chlapa, ktorý kladie dôraz skôr na osobnosť ako na vzhľad, sa Jackson spýta Izzy - ktorá mu pripadá mimoriadne sexi - či by s ním nechcela zdieľať posteľ. Izzy, polichotená, ponuku prijme a zároveň zadýchne bozk!
Neskôr toho večera, na Hollyino pohŕdanie, Nathan a Brianna idú von na romantické rande pri čokoládovom fondue. Zatiaľ čo vilu čaká večer plný drámy, Brianna pracuje na odlákaní Nathana od Holly. Nathan sa navzájom kŕmi jahodami v čokoláde a pripúšťa, že sa mu možno krúti hlava.
Po ich rande sa Nathan rozhodne, že je čas byť k Holly úprimný o svojich pocitoch. Zatiaľ čo si užíva čas s ňou, jeho hlava sa začala otáčať kvôli Brianne. Odtiahne ju nabok, posadí ju na pohovku a na rovinu jej povie: "Nie, myslím, že som stále určite s tebou." Zdá sa, že Nath si z Truth pochytil niečo málo o poctivosti.
Nathan prezradí Holly, že Brianna to na ich rande nakladala, čo priviedlo Holly k pocitom neúcty. Keď sa skupina pripravuje do postele, Holly ich pripravuje na konfrontáciu s Briannou. Na Nathana sa vyvíja tlak – rozleje jeho nový plameň skutočný čaj? Odvtedy je to už len hra na čakanie…a čakanie…a čakanie…kým všetci zaspia, kým Brianna dokončí svoju nočnú rutinu.
Ďalšie porušenie pravidiel, ďalšia prehra
Keď sa štáb ráno zobudí, Harry ukáže prstom na Izzyho a Jacksonovu posteľ a tvrdí, že celú noc počul smiech. Buď je Jackson tajný komik, alebo je ich smiech diabolský a rebelský. Nebojte sa, Lana je tu, aby vyčistila vzduch.
Po zhromaždení všetkých v kabíne Lana oznamuje ďalšie porušenie pravidiel. Zo strachu, že za to môžu Nathan a Brianna, si Holly vydýchne úľavou, keď sa Izzy a Jackson priznávajú. Vyzerá to tak, že Olga bude možno musieť hľadať spojenie inde. Ale koľko porušení tam bolo? Podľa Lany bol jeden bozk na pláži, jeden v spálni a "o 2:42 ráno si jedendôverne pošúchal." Náklady na tieto kolektívne delikty? 22 000 $. Od 200 000 $ sa herci v 3. sezóne ocitnú tvárou v tvár miernej peňažnej odmene 46 000 $.
Shan Boodram pomáha dievčatám obnoviť ich sesterstvo
Všímajúc si rastúce napätie medzi Izzy a Olgou a Holly a Briannou, Lana založí workshop len pre ženy so Shanom Boodramom, aby pomohla ženám znovu získať ich sesterstvo. Na začiatku workshopu Shan pripraví dámy na Yoni Puka (preklad: uctievanie vagíny).
Dievčatá odložia svoje zásuvky (skryté prepážkami) a pripravujú sa pochváliť ich Yoni. Každá dáma, ktorá zdieľa svoje myšlienky, vyjadruje svoje pocity svojmu Yonimu a ospravedlňuje sa za zanedbanie alebo zahanbenie.
Shan si vytiahne spodný diel bikín a prikáže dievčatám, aby použili rôzne kvety na znázornenie toho, ako vidia svoju Yoni. Olga sa rozplýva nad Izzyho Yoni (kvetinovou, nie pravou!), priznávajúc, že je rada za svoju bývalú konkurenciu. Holly predstavuje svoju Yoni ako kvetinu a otvára sa Brianne, ktorá otvorene obdivuje Hollyinu schopnosť vytvoriť skutočné spojenie bez toho, aby použila svoju Yoni. Vďaka Shanovi zachránila Yoni Puja sesterstvo tejto sezóny.
Lana je offline na Goddess Party
Po workshope so Shanom si Holly odtiahne Briannu nabok na rozhovor. Keď sa Holly opäť otvára zraniteľnosti, Brianna súhlasí, že už Nathana nebude prenasledovať. Nathan má pocit, že sa vyhol guľke, ale fanúšikovia môžu byť zvedaví, čo si Holly pomyslí pri sledovaní kaziet. Kamery nikdy neklamú, Nath!
Na oslavu troch nových príchodzích hostí Lana vo vile večierok bohyne. Večierok vyzdobený v gréckych róbach a aténskych svätožiarach preruší Lana. Pripomínajúc nezadaným, že sú v záverečnej fáze svojho ústupu, Lana začína poukazom na to, že zatiaľ čo niektorí prejavili známky osobného rozvoja, iní stále nie sú schopní dodržiavať jej pravidlá.
To, čo chce Lana povedať ďalej, sa nikdy nedozvieme. Robot začne prskať, pretože jej spojenie nefunguje. Lanina kontrolka zhasne, pretože si vyžaduje naliehavú aktualizáciu softvéru. Keď je Lana mimo záberu, skupina sa pýta, či pravidlá stále platia. Určite nie, ak nie je schopná zachytiť dáta. Alebo môže? Medzi Desiree a publikom Lana odhaľuje, že singly podrobila konečnému testu. Zostane skupina v súlade s pravidlami Lany? Alebo využijú túto šancu na to, aby konečne dostali nejakú údajnú akciu „bez viny“? Zistite to nabudúce na Netflixe „Too Hot to Handle“.
