Barbra Streisand, ktorá hrala vo filme Zrodila sa hviezda z roku 1976, si svoje predchádzajúce požehnanie vrátila do verzie z roku 2018.
A Star Is Born vznikla v roku 1937 s režisérom Davidom O. Selznickom, v hlavných úlohách s Janet Gaynor a Fredric March. Moss Hart adaptoval film v roku 1954 s Judy Garland a Jamesom Masonom. Nakoniec, v roku 1976, Barbra Streisand a Kristoffer Kristofferson účinkovali v treťom vydaní v réžii Franka Piersona.
O viac ako 40 rokov vyšiel album A Star Is Born opäť a tentoraz si zahrali skvelý spevák/skladateľ Lady Gaga a úžasný Bradley Cooper.
Streisand už dala filmu požehnanie po návšteve natáčania, no odvtedy svoje predchádzajúce vyhlásenie odmietla. Verila, že topánky hlavného herca a herečky obsadí iné duo.
„Najprv, keď som počul, že sa to bude robiť znova, mali to byť Will Smith a Beyoncé, a pomyslel som si, to je zaujímavé. Naozaj to urobte znova inak, iný druh hudby, integrovaní herci "Považoval som to za skvelý nápad," povedala 79-ročná speváčka a herečka, ktorá, po boku Krisa Kristoffersona, predtým stála pred adaptáciou často prerozprávaného príbehu Franka Piersona, počas nedeľnej epizódy austrálskeho diskusného seriálu The Sunday Project. "Takže som bol prekvapený, keď som videl, aké podobné to bolo s verziou, ktorú som urobil v roku 1976."
Streisand nebola ohromená podobnosťou filmu s jej adaptáciou filmu.
Barbra Streisand Jedlá na zrode hviezdy
Dodala, že si "myslela, že to bol nesprávny nápad", ale že "nemôže argumentovať úspechom" po tom, čo film režírovaný Cooperom vyhral Gaga jej prvú cenu Akadémie, získal nomináciu na najlepší film a splodil Nie1 singel v charakteristickej melódii filmu „Shallow“a celosvetovo zarobil 436 miliónov dolárov. Napriek tomu dokončila: „Nezáleží mi ani tak na úspechu, ako na originalite.“
Streisandove prekvapivé komentáre prichádzajú po tom, čo Cooper aj Gaga počas všetkých rozhovorov pochválili a pochválili Streisandovú.
"Dala nám požehnanie. Všetci boli tak nadšení, že tam bola. Len sme sa na seba pozreli a povedali sme si: 'Wow. Ako sme tu práve teraz?'" povedal Cooper predtým EW, zatiaľ čo Gaga dodala, "Bola taká, taká láskavá."
A Star Is Born Víťazná kompilácia
Streisand môže byť jedným z OG tohto filmu, no všetky tieto zlaté sošky neklamú. Početné výhry Coopera a Gagy sú veľmi zaslúžené.
