Natalie Portman získala jediného Oscara vo svojej kariére v roku 2011, po úspechu jej hororového filmu Čierna labuť z predchádzajúceho roka. Film režíroval Darren Aronofsky s rozpočtom okolo 13 miliónov dolárov. Po boku Portmana si vo filme zahrala aj Mila Kunis z That '70s Show.
Táto nominácia na Oscara bola len jednou z piatich, ktoré si Aronofsky a tím v tom roku vyslúžili, a to aj v kategóriách najlepší film, najlepšia réžia, najlepšia kamera a najlepší strih. Čierna labuť si v pokladniach viedla senzačne dobre, pretože celosvetovo zarobila viac ako 300 miliónov dolárov.
Všetky tieto úspechy by boli viac než dostatočnou posilou pre Portmana a Kunis, ktorí prežili nepríjemnú epizódu, keď spolu natáčali intímnu scénu. Dvojica, ktorá je v skutočnom živote skvelými priateľmi, nepredpokladala, aké zvláštne veci sa môžu stať.
Pošli meno Kunis ďalej
Podľa Rotten Tomatoes je Čierna labuť príbehom 'Niny, baleríny, ktorej vášeň pre tanec ovláda každý aspekt jej života. Keď sa umelecký riaditeľ spoločnosti rozhodne nahradiť svoju primabalerínu pri otváracej produkcii Labutieho jazera, Nina je jeho prvou voľbou.'
'Má však konkurenciu v nováčikovi Lily. Zatiaľ čo Nina je pre rolu Bielej labute ako stvorená, Lily zosobňuje Čiernu labuť. Keď sa rivalita medzi dvoma tanečníkmi premení na skrútené priateľstvo, začne sa objavovať Nina temná stránka.“Portman hrala Ninu, zatiaľ čo Kunis stvárnila jej rivalku Lily.
Teraz známa svojou postavou Jane Foster v Marvel Cinematic Universe, Portman bola prvýkrát oslovená Aronofskym pre rolu Niny v roku 2000. Prijala výzvu pridať sa k jeho obsadeniu, pretože táto rola spĺňala jej kritériá „požadovať viac dospelosť od nej“a vytrhol ju z cyklu, keď bola typizovaná ako „malá, roztomilá žena.'
Keď bola Portman na palube, presne vedela, kto by bol ideálny pre rolu Lily. Je to skutočne ona, kto dal meno Kunis dopredu Aronofskému. Keď jej priateľka prišla na test obrazovky, režiséra okamžite predali.
Nepodarilo sa myslieť príliš dopredu
Pár mesiacov po premiére filmu mala Portman rozhovor pre MTV, kde vysvetlila nadšenie, s ktorým navrhla Kunis pre Lily. Bohužiaľ nedokázala premýšľať príliš dopredu, pokiaľ ide o konkrétne scény, ktoré budú musieť urobiť spolu.
"Bolo to naozaj šialené, pretože Mila a ja sme boli veľmi dobré kamarátky. A keď sa ma Darren spýtal: 'Kto si myslíš, že by mohol robiť túto časť? Kto má podobnú výšku, farbu, postavu?" Bola som ako: 'Ach, Mila, Mila, Mila!,'“spomínala. „Stretol sa s ňou a očividne ju otočil a ona je super talentovaná a vo filme odvádza úžasnú prácu… Naozaj som nepremýšľal nad tým, že s ňou budem musieť mať vo filme sex."
Znalosť predvádzania sexuálnej scény s veľmi blízkym priateľom znamenalo, že to muselo byť nepríjemné. Na druhej strane to poskytlo záchrannú sieť svojho druhu: „Mám pocit, že by bolo jednoduchšie urobiť to s niekým, koho ste nepoznali,“vysvetlil Portman. "Ale bolo skvelé mať tam priateľa, ktorému sme sa mohli smiať a robiť si žarty a spoločne to prekonať."
Dokonale vyvážené kontrastné energie
Na konci dňa bola Kunis potešená, ako sa kontrastné energie ich postáv dokonale vyrovnali. Cítila, že Nina je najlepšia balerína, ale chýbala jej vášeň a surový pohon, ktorý mala jej Lily. "Moja postava je veľmi uvoľnená," povedala. "Nie je tak technicky dobrá ako postava Natalie, ale má viac vášne, prirodzene. To [Nine] chýba."
Zatiaľ čo oheň medzi postavami bol prudký, priateľstvo medzi týmito dvoma hercami zostalo počas nakrúcania nedotknuté. Aronofsky sa pokúsil zmeniť túto dynamiku ako spôsob, ako rozdúchať vášne, ale zistil, že je to puto príliš silné na to, aby ho prerušilo.
„Nechcel, aby sme boli priatelia, keď sme natáčali, pretože sme vo filme rivali,“povedal Portman v rozhovore pre MTV. "Takže obaja sme museli absolvovať tento baletný tréning, ale on to absolvoval v rôznych časoch a potom mi povedal: 'Ona sa má naozaj dobre' a potom jej povedal: 'Natalie je na tom oveľa lepšie ako ty!' Ale zdieľali by sme informácie, takže sme si povedali: 'On sa s nami zahráva. Toto nie je skutočné, toto nie je skutočné.'"
Táto dvojica odvtedy nespolupracovala na žiadnom projekte, no fanúšikovia Portman sa budú tešiť, že ju budúci rok uvidia v Thor: Love and Thunder od MCU.
