Keďže kultová klasika Pretty in Pink z roku 1986 oslavuje svoje 35. výročie, režisér Howard Deutch rozpráva príbeh pôvodného konca, ktorý by navždy zmenil film.
Počas prvého testovacieho premietania ľudia videli, ako si Andie (Molly Ringwald) na plese vybrala najlepšieho priateľa Dukieho (Jon Cryer) namiesto pekného, elitného Blanea (Andrew McCarthy).
"Dovtedy bolo premietanie ako rockový koncert. A dostali sme sa ku koncu a oni začali bučať," povedal Deutch. „To mladé publikum nechcelo, aby Molly skončila s Johnom Cryerom. Dievčatá hovorili: „Zabudnite na politiku. Chceme, aby dostala toho roztomilého chlapca.“"
Neočakávaná odpoveď zanechala Deutcha a scenáristu Johna Hughesa ohromeného, prekonaného rozpakmi.
„Obaja sme dostali infarkt,“povedal. „Film sa hrá ako gangbusters. A potom to dospelo ku koncu, plesu, a Jon dostane Molly. Takmer vyšli von a ja som povedal: ‚Nemôžem uveriť, že sa to deje.‘“
S jediným dňom na opätovné natočenie alternatívneho konca napísal Hughes nový záver, vďaka ktorému si Andie vybrala Blanea. V pôvodnej verzii sa Blane objavila s iným dátumom plesu a vyzerala žalostne. Vo vynovenej verzii sa na ples zúčastňuje sám, so zdrvujúcim pohľadom. Vyzná svoju lásku Andie a odídu spolu.
Cryer nechcel, aby film skončil len s Duckie. Kristy Swanson, ktorá je najlepšie známa svojou úlohou vo filme Buffy, premožiteľka upírov, bola neskôr obsadená ako Duckieho nová láska.
Na konci ďalšieho testu obrazovky sa ľudia zbláznili do nového konca. Deutch opísal publikum ako „spokojné, naplnené a potešené“.
Ringwald súhlasil so zmenou, hoci naznačila, že jej chémia s Duckiem by bola lepšia, keby túto úlohu zohral Robert Downey Jr.
V minulosti dokonca povedala, že vzťah Andie a Duckieho by nefungoval, pretože Duckie bol tajne gay.
„Duckie nevie, že je gay. Myslím, že miluje Andie tak, ako [môj najlepší priateľ gay] vždy miloval mňa,“povedala pre Out Magazine. "Ten koniec bol taký plochý - bombardoval všetky premietania." Vtedy som si to neuvedomil – len som vedel, že moja postava by nemala skončiť s ním, pretože sme nemali takú chémiu.“
Cryer neskôr tieto tvrdenia poprel a Deutch s ním v tejto otázke súhlasil. „Nemyslím si, že to takto hral. Myslím, že vytvoril úžasnú postavu, ktorá z nejakého dôvodu vydržala toľko času, “povedal.
Po rokoch sa Deutch stále pýši úspechom a kultovým pokračovaním albumu Pretty in Pink, ktoré v priebehu rokov zožalo. Aj keď ho fanúšikovia prinútili zmeniť jeho pôvodný plán, Deutch je stále spokojný s koncom filmu.
"Film bol úspešný," povedal. „Spím [iba] kvôli iným filmom, ktoré neboli úspešné.“
Ak chcete osláviť 35. výročie a prežiť nostalgiu z Pretty in Pink, film je k dispozícii na streamovanie na Youtube.
