Pre nás žijúcich v Severnej Amerike žijeme na kontinente, kde naši predkovia pochádzajú z rôznych krajín. Všetci pochádzame z prisťahovaleckých koreňov. Pochádzame z príbehov imigrantov.
Tiger Tail je príbeh o živote imigrantov, ich spomienkach, ich kultúrnej premene a ich traume. Je to úprimné a dojemné. Sleduje príbeh Pin Jui, ktorý pochádza z mesta Huwei (tigrí chvost) na Taiwane. Zobrazenie začína od detstva a mladosti v Huwei. Je poslaný do Huwei žiť so svojimi starými rodičmi, keď jeho otec zomrie, pretože jeho rodina si nemohla dovoliť vychovávať ho. V mladosti sa zamiluje do Yuana, ktorý je z bohatej rodiny a sníva o presťahovaní sa do Ameriky.
Vybral si príležitosť presťahovať sa do Ameriky, no obetuje svoju neopätovanú lásku Yuanovi. Tiger Tail vrhá svetlo na realitu snov prisťahovalcov oproti realite kultúrneho prechodu a obetí. Tiež osvetľuje traumy, ktoré existujú v príbehoch imigrantov, a ako to ovplyvňuje nasledujúce generácie.
Kto je Alan Yang?
Toto môže byť celovečerný režijný debut Alana Yanga, ale Yang napísal, režíroval a produkoval pre kriticky uznávané predstavenia ako Park And Recreation, Master Of None, The Good Place a Forever. V roku 2016 získal cenu Prime Time Emmy za písanie o Master of None.
Yang v skutočnosti promoval s biológiou na Harvarde, ale po ukončení štúdia sa začal venovať písaniu komédií. Začal písať pre Last Call With Carson Daily a South Park predtým, ako v roku 2008 dostal prácu ako scenárista pre Parks and Recreation.
V rozhovore pre Variety v roku 2016 Yang hovoril o svojej šou Master of None a o tom, ako rieši témy ako rasová rozmanitosť a rasizmus. Povedal, že hlavným cieľom bolo byť autentickí k zážitkom zo skutočného života. Povedal, že sa chce podeliť o svoje životné skúsenosti s rodičmi imigrantov a s ázijským životom a ukázať, že títo ľudia sa zamilujú, majú problémy v práci a v podstate majú plnorozmerné príbehy.
Cieľ Yang pri rozprávaní týchto autentických príbehov je plne realizovaný v Tiger Tail. Yang je známy najmä svojim komediálnym písaním a réžiou, ale Tiger Tail predviedol svoju všestrannosť v rozprávaní dramatického príbehu o skutočných ľuďoch.
Nenaplnené sny
Filmy o imigrácii a migrantoch často rozprávajú príbehy ľudí, ktorí snívajú o úspechu v ďalekej krajine mlieka a medu. Filmy ako Brooklyn, The Namesake, America America a dokonca aj The Godfather často romantizovali skúsenosti prisťahovalcov. Tieto filmy odviedli skvelú prácu pri vykresľovaní skúseností prisťahovalcov a rozširovaní ich rozprávania. Tiger Tail sa pripája k tomuto zoznamu a poskytuje iný pohľad naň prostredníctvom ázijsko-americkej skúsenosti.
Tiger Tail nie celkom romantizuje zážitok imigrantov, ale dotýka sa nenaplnených snov. Ukazuje, že sny presadiť sa v cudzej krajine príležitostí môžu byť nesplniteľné. Môže to byť aj drsné, nemilosrdné a otupujúce. Táto trauma je často spojená so spomienkami na minulosť a snami o minulosti, ktoré Tiger Tail krásne vytvára vo svojej kinematografii.
Tieto neopätované sny zmiešané s tradíciou a očakávaním môžu mať kruté následky aj na deti imigrantov. Očakávania, ktoré vyplývajú zo snov, môžu byť nevedome vložené do ich detí. Tento vzťah je vidieť v Tiger Tail cez vzťah Pin Jui s jeho dcérou Angelou. Existuje ľudská potreba chcieť pre naše deti to najlepšie, ale život plný boja a straty môže mať často nepriaznivé účinky aj pri tých najlepších úmysloch.
Dvojjazyčný film
V roku 2019 režisérka a spisovateľka Lulu Wang získala uznanie kritikov a úspech za svoj dvojjazyčný film The Farewell. Získal oscarový rozruch a bol nominovaný na dva Zlaté glóbusy. Ukázalo sa, že dvojjazyčné filmy sú predajné a bankovateľné v novom streamovacom formáte distribúcie filmov a televíznych seriálov.
The Farewell rozprával aj príbeh o skúsenostiach ázijsko-amerického imigranta. V minulosti filmoví distribútori a produkčné spoločnosti odovzdávali dvojjazyčné filmy, pretože ich považovali za nepredajné. V novom formáte streamovania sa to mení. Streamovacie spoločnosti majú širší a rozmanitejší dosah v sledovanosti. To umožňuje film, prístupnosť rôznym vkusom ľudí a širšiu viditeľnosť.
Tiger Tail ide v šľapajach The Farewell a dúfajme, že to otvára úplne novú cestu nielen pre rozprávanie príbehov o skúsenostiach imigrantov, ale aj pre rozprávanie rôznych príbehov, ktoré sú bohaté na jazyk a kultúru. Vo svete, ktorý sa rýchlo globalizuje, potrebujeme príbehy, ktoré nám pomôžu pochopiť, odkiaľ všetci pochádzame a ktoré vlastníme a priťahujeme k rovnakým ľudským skúsenostiam.
