Fanúšikovia naozaj nemajú žiadne podceňovanie lásky k filmu Avatar: The Last Airbender. Nie, nehovoríme o hroznom akčnom filme, v ktorom hral snúbenec Beckhama z Brooklynu. Hovoríme o seriáli Nickelodeon, ktorý debutoval v roku 2005 a teraz je k dispozícii na sledovanie na Netflixe.
Avatar: The Last Airbender je bezpochyby kultový hit. Fanúšikovia vedia, že to bolo oveľa viac ako len detská šou. Séria, ktorú vytvorili Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko s Aaronom Ehaszom, ktorý napísal väčšinu epizód, prebiehala v rokoch 2005 až 2008 a neskôr inšpirovala sériu pokračovania, prequelovú sériu kníh a, áno, toho hrozného M. Night Shyamalan Akčný film z roku 2010. Mnohých tento príbeh priťahoval nielen pre pútavý koncept starovekého sveta s bojujúcimi frakciami jednotlivcov ovládajúcich elementy a jedného magického jedinca, ktorý ich všetkých mohol ovládať, ale aj preto, že mal zmysel pre humor. Malo to srdce. A mal pútavé témy pre dospelých, ktoré skúmal a pitval.
Okrem skvelých vizuálov a rozprávania to boli hlasoví herci, ktorí skutočne priviedli Avatar: The Last Airbender k životu. Tu je návod, ako sa títo herci a šou spojili…
Bol najatý skutočný veterán, aby našiel hlasy
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko a Aaron Ehasz vedeli, že srdcom a dušou ich show bola dynamika medzi bratom a sestrou Vodného kmeňa Sokkou a Katarou, ako aj ich vzťah s Aangom, Avatarom, ktorý mohol ovládať všetko prvkov.
Na toto sa chceli zamerať v úplne prvej epizóde seriálu „Chlapec v ľadovci“.
S cieľom nájsť ten správny talent na oživenie týchto postáv najali tvorcovia Avatar: The Last Airbender veterána v animovanej castingovej aréne… Andrea Romano. Andrea dovtedy väčšinou pracovala pre Warner Brothers. Najslávnejšie je to, že obsadila Batmana: The Animated Series. Nickelodeon však urobil všetko, čo bolo v jej silách, aby ju dostal na palubu, pretože mala nielen skúsenosti s hľadaním tých správnych ľudí, ktorí by hrali hlavnú úlohu, ale aj preto, že sa zamerala na to, aby vedľajšie postavy zneli skutočne jedinečne.
"Myslím si, že dlho chodili medzi celebrity," povedal Grey Griffin, hlas Azuly, v rozhovore pre SyFy. "Myslím, že chceli pre Azulu významnejšiu hlasovú herečku, ale nikoho nenašli, a tak som to musel čítať. Povedali, že som jeden z mála ľudí, ktorí v úlohe nekričali."Bol som veľmi uzavretý a tichý, pretože som mal pocit, že Azula je taká silná, že nemusí na nikoho kričať."
Väčšine hercov, ktorí boli pozvaní na konkurz do šou, poslali náčrt postavy, ktorú skúšali. To ich inšpirovalo k vytvoreniu prispôsobenejšieho predstavenia, ktoré nakoniec vyradilo tých najmenej vhodných interpretov pre každú postavu.
Herci spolu len zriedka spolupracovali, aj keď ich tvorcovia naozaj chceli
Toto je často prípad animovaných filmov. Typicky sú herci zaznamenaní v rôznych časoch na základe ich vlastných jedinečných rozvrhov a miest. To znamená, že len zriedka zdieľali medzi sebou rovnaký priestor, a preto spolu nekonali. To platilo aj o troch hlavných postavách, Aang, Katara a Sokka. Alebo aspoň časť z nich. Koniec koncov, tvorcovia veľmi chceli, aby hlavné postavy šou mali skutočnú chémiu a to bol jeden zo spôsobov, ako to urobili.
„Zach [Tyler Eisen], ktorý hral Aanga, pochádzal z Connecticutu, takže som s ním nikdy nenahrával osobne,“povedal pre SyFy Jack De Sena, ktorý hral Sokku. "Ale takmer vždy som nahrával s Mae [Whitman, hlas Katary] a Dante [Basco, hlas Zuko] bol zvyčajne vždy v relácii. Potom sa to tam líšilo, ale vždy som nahrával s Mae a Dante. plné obsadenie alebo viac, napríklad Jessie Flower tam bola často s nami, čo bolo veľmi cool."
"Často som sa nedostal k nahrávaniu so zvyškom obsadenia," povedal Gray. "Veľa vecí som robil sám, ako keď som mal nejaké tie veľké bitky s Katarou, zbláznil som sa a ostrihal som si všetky vlasy a bojoval som so Zuzu, väčšinou som bol v kabíne sám. Pamätám si, ako som plakal, keď som sa zbláznil." a keď som postúpil, moja postava akosi stratila orientáciu. Pamätám si, ako som vzlykal v kabíne. Hrať to bola naozaj emotívna rola a tak dobre napísaná. Cítim sa tak vďačný, že som ju mohol hrať."
Nahrávanie oddelene však nebolo vždy zlou vecou, keďže obsadenie Avatar: The Last Airbender malo skvelý tím, ktorý ich podporil, menovite Andrea Romano.
„Na druhej strane poviem, že keď nahrávate oddelene a nedokážete odpracovať osobu, skutočne sa spoliehate na to, že režisér si scénu uchová v hlave a vedieť, čo dostanú od každého človeka, a náš režisér Andrea Romano je v tom jednoducho skvelý,“vysvetlil Jack. "Vždy si sa cítil v naozaj dobrých rukách. Mal som pocit, že aj keď som to so Zachom [Aangom] nedostával tam a späť, vedel som, že ak dám dostatok možností, Andrea drží scénu a dopadne to správne."
