Olivia Newton-John sa preslávila celosvetovo, keď stvárnila rolu Sandy Olsson v hudobnom filme Grease z roku 1978. Diváci sa zhodujú, že Newton-John odviedol fenomenálnu prácu, keď zahral hanblivého austrálskeho prestupového študenta, ktorý si získal srdce maznáčika Dannyho Zuka v koži.
Po jej predčasnej smrti v auguste 2022 si Newton-John s láskou pamätajú v Hollywoode a na celom svete. Niekoľko jej kolegov z Grease a členov štábu prezradilo, aké to bolo pracovať s ňou a ako sa skutočne cítila v zákulisí, keď tvorili jeden z najslávnejších muzikálov v histórii.
Samozrejme, Newton-John bol oveľa viac ako len Sandy z Grease. Ale táto rola bola pre jej kariéru kľúčová a má špeciálne miesto v srdciach fanúšikov naprieč niekoľkými generáciami. Zaujímavé je, že herečka si nebola vždy istá, že hrať rolu Sandy bol dobrý nápad.
Ako sa Olivia Newton-John cítila pri hraní Sandy
Olivia Newton-John sa zdráhala hrať Sandy predovšetkým preto, že sa na túto rolu cítila príliš stará. Newton-John v priebehu nakrúcania dovŕšila 29 rokov, čo podľa jej názoru mohlo spôsobiť, že sa stala nesprávnou voľbou hrať postavu na strednej škole.
"Bála som sa, že vo veku 29 rokov som bola príliš stará na to, aby som hrala stredoškoláčku," povedala herečka pre The Telegraph v roku 2017. Rolu neodmietla, ale trvala na tom, že podstúpi test na obrazovke. uistite sa, že dokáže vytiahnuť postavu.
Newton-John nebola jediným hlavným predstaviteľom Grease, ktorý bol starší ako postava, ktorú hrala. Keď sa natáčanie začalo, John Travolta mal 23, Jeff Conway 26, Barry Pearl 27, Michael Tucci 31, Didi Conn 25, Jamie Donnelly 30 a Annette Charles 29. Stockard Channing, ktorý hral Rizza, mal 33 rokov, keď bol film natočený.
Newton-John sa navyše obával, že sa nehodí pre Sandy, pretože bola Austrálčanka. V pôvodnej inscenácii Grease je Sandy Olsson v skutočnosti americká študentka Sandy Dumbrowski. Tvorcovia filmu však zmenili pozadie postavy tak, aby vyhovovalo Newtonovi-Johnovi.
"Bola som veľmi nervózna z nakrúcania filmu, pretože som bola Austrálčanka, ale povedali: 'To je v poriadku, môžeš mať austrálsky prízvuk,'" spomenula si.
Newton-John sa tiež údajne obávala, aký vplyv bude mať účinkovanie vo filme na jej hudobnú kariéru, ktorá sa vyvíjala veľmi dobre, keď jej túto rolu ponúkli.
„Veľmi som sa bál natočiť ďalší film, pretože moja hudobná kariéra išla dobre,“povedal Newton-John (prostredníctvom Vanity Fair), „a nechcel som to pokaziť tým, že budem robiť ďalší film, ktorý by nebol nie je to dobré.“
Tvorcovia filmu však dokázali zmierniť všetky Newton-Johnove starosti. Keď dokončila test obrazovky, prišla k myšlienke hrať Sandy, prihlásila sa a zapísala sa do histórie.
Prečo sa Sandyho prechod obával Olivia Newton-John
Aj keď Olivia Newton-John prijala úlohu Sandy, stále mala obavy a výhrady k niektorým častiam scenára. Konkrétne sa obávala vykonania Sandyho charakterového oblúka ku koncu filmu, keď sa premení z rezervovanej Sandy One na fajčiarsku, motorkársku elegantnú Sandy Two.
„Bolo to také naťahovacie a niečo, z čoho som mal naozaj obavy,“povedal Newton-John pre Vanity Fair. „Ale keď sa to stalo, bol to úžasný pocit. Bolo to veľmi oslobodzujúce. Nielen pre Sandy, ale aj pre mňa. “
„Pretože som bola vždy dievča od vedľa,“pokračovala. "A potom som sa dostal do toho prívesu s tými chlapmi a dali mi to oblečenie a vlasy a vyšiel som ukázať Randalovi a celý štáb sa otočil." A ten výraz na ich tvárach!“
Ako sa režisér Randal Kleiser cítil pri obsadení Olivie Newton-John
Napriek tomu, že Newton-John verila vo svoj vlastný potenciál ako Sandy, režisér Randal Kleiser videl, že je ideálna pre rolu konzervatívnej Sandy. Mal však výhrady voči jej premene na divokú Sandy.
„Vedel som, že je ideálna pre konzervatívnu Sandy,“povedal (prostredníctvom Sydney Morning Herald). „Súkromne som sa však obával, že tú premenu nezvládne. Ale samozrejme, nemusel som sa obávať.“
Pripomenul si, že Newton-John mala okamžitú chémiu s jej kolegom Johnom Travoltom, čo bolo zrejmé z prvého testu obrazovky.
„Okamžitá chémia, jednoducho ju mali,“povedal. "Prvýkrát sa stretli počas testovania obrazovky, Olivia bola veľmi nervózna a vtedy sme ju s Johnom naozaj chceli pre túto úlohu."
Pri spätnom pohľade na úspech filmu Kleiser potvrdil, že veľkú časť úspechu Grease, ktorý mnohí považujú za dokonalý muzikál, spôsobil Newton-John pri prechode zo Sandy One na Sandy Two:
“… sme tu o viac ako 40 rokov neskôr a Grease má tento dlhotrvajúci odkaz a veľa z toho závisí od toho, ako skutočne prijala tieto dve stránky Sandy. Nemyslím si, že by Grease bol tým, čím bol bez Olivie.“
