Hitový seriál Andyho Cohena The Real Housewives sa stal jednou z najuznávanejších televíznych relácií. Nielen v Spojených štátoch, kde prvýkrát debutoval, ale na celom svete.
Prvá zo série, ktorá debutovala, bola The Real Housewives of Orange County v roku 2006. Čoskoro po úspechu tejto show prišli The Real Housewives z Beverly Hills, New York, Atlanta a mnoho ďalších. Fanúšikov seriálu, ktorý debutoval v USA, by však mohlo zaujímať, že existuje viac ako tucet medzinárodných verzií. The Real Housewives sa rozvetvila z USA a do krajín/kontinentov ako Kanada, Anglicko, Grécko a Afrika. Tu je niekoľko informácií o niekoľkých z mnohých medzinárodných verzií The Real Housewives.
8 The Real Housewives Of Melbourne boli nominované na niekoľko ocenení
RHOM bola prvou z troch austrálskych verzií relácie, ktorá mala premiéru, s väčšou pravdepodobnosťou bude nasledovať v budúcnosti. Je to jedna z mála verzií show, ktorá získala viacero nominácií na ocenenia v rôznych súťažiach. Hoci nebola víťazom v žiadnej z nasledujúcich kategórií, relácia bola nominovaná na štyri ceny Austrálskej akadémie kinematografie a televízneho umenia, cenu ASTRA a cenu Screen Producers of Australia Award.
7 Francúzska verzia má jedinečný názov
Samozrejme, v krajine, kde angličtina nie je národným jazykom, možno očakávať, že relácia bude mať iba alternatívny názov. Mnohé z názvov šou sú jednoducho preložené do rodného jazyka svojej krajiny, ale francúzsky názov má jedinečný názov v tom, že je to jednoducho Les Vraies Housewives, čo vo francúzštine znamená Skutočné manželky. Znamená to, že názov ich určitým spôsobom odlišuje od všetkých ostatných franšíz, pretože to nie je Real Housewives of France alebo Real Housewives of Paris atď. Táto show, na rozdiel od väčšiny ostatných verzií, bola sledovaná miestnymi kritikmi. Francúzske recenzie označili šou za „zrkadlo hlúposti“. Vysielalo sa iba jednu sezónu.
6 Existuje 5 afrických verzií
Hoci séria sa ešte nerozvetvuje do východnej Ázie alebo Južnej Ameriky, má pobočky vo východnej Európe a Afrike. Existuje celkom 5 afrických verzií Real Housewives, Real Housewives of Lagos (čo je Nigéria), Real Housewives z Johannesburgu, Kapského mesta a Durbanu (všetky sú v Južnej Afrike) a nadchádzajúca show v Keni, Real Housewives z Nairobi.
5 Britská verzia je jednou z najdlhších sérií
Funkcie Real Housewives v USA sa líšia v tom, koľko sezón má každá z nich za sebou. Napríklad pôvodný RHOC má od roku 2022 17 sezón, zatiaľ čo Real Housewives of Dallas má iba 5. Väčšina medzinárodných verzií má jednu alebo dve sezóny a niektoré majú niekoľko ďalších, ale iba jedna má takmer takú dobu pôsobenia vo vysielaní ako RHOC. Real Housewives of Cheshire, verzia pre Spojené kráľovstvo, má 15 sezón a od roku 2022 pribúdajú.
4 Grécka verzia dostala zlú recenziu od The New York Times
Recenzie reality šou sú často zmiešané. Fanúšikovia tohto žánru budú milosrdní, zatiaľ čo viacerí, povedzme umelecky založení, kritici zvyčajne nie sú do drámy okolo životov televíznych osobností. The New York Times, jedny z najpopulárnejších a najdlhšie vydávaných novín na svete, absolútne vyhodili The Real Housewives of Athens, pretože relácia bola odvysielaná, keď sa Grécko nachádzalo uprostred veľkej finančnej krízy, ktorá zanechala tisíce Grékov v chudobe. „Grécka adaptácia mala depresívny podtón, ktorý sa mohol zhodovať s národnou náladou, ale divákom neposkytol penivý únikový kop. Bohatí Gréci dnes nedávajú na obdiv svoj životný štýl…“
3 Verzia pre Nový Zéland je o tvrdých večierkoch
Na ľahšiu poznámku, séria stále ponúka veľa drámy a jej obsadenie má rovnaké alebo podobné zvláštnosti, vďaka ktorým je šou pre fanúšikov atraktívna. Napríklad v RH Melbourne je jedna z hviezd šou (Jackie Gillis) samozvaná jasnovidka. Ale ak niekto hľadá energiu na párty, ktorá je synonymom pre franšízy RH, Real Housewives of Auckland (Nový Zéland) by pre nich mohla byť šou. Výkonná producentka Kylie Washington to o šou povedala v propagačnom rozhovore „ľudia, ktorí sú životom strany – párty sú oni – je okolo nich, takže nezáleží na tom, kde sú, vždy sa niečo deje.“
2 Nevysielajú všetko na Bravo
S výnimkou RH Aukland sa žiadna z ostatných medzinárodných verzií nevysiela v sieti Bravo. Vysielajú sa na rôznych iných kanáloch, podobne ako Bravo, v ich perspektívnych krajinách. Je to preto, že 1. Bravo nie je ponúkané v každej krajine a 2. Medzinárodní distribútori sa často líšia od domácich.
1 Dubajská verzia pochádza z USA
Existuje jedna medzinárodná verzia, ktorá debutovala a odvysielala v americkej televízii a vyvolala obrovské množstvo kontroverzií. Real Housewives of Dubai (Spojené arabské emiráty) debutovala v roku 2022 a vysiela sa výhradne na Bravo. Jeho hlavnými hercami sú Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan a Caroline Stanbury.
