Keď niekto premýšľa o škandále spojenom s Polnočným kovbojom, jeho myseľ sa pravdepodobne zameria na Jona Voighta. Koniec koncov, uznávaný herec bol vo verejnom spore so svojou dcérou, Angelina Jolie bola tiež zdanlivo zrušená Hollywoodom z rôznych dôvodov. Keď však vyšiel film z roku 1969, Jon bol jednou z najobľúbenejších hviezd v tomto biznise. Hlavne preto, že robil skvelé filmy.
Polnočný kovboj, ktorý napísal Waldo S alt a režíroval John Schlesinger, je skvelý film. O tom niet pochýb. Bol však zabalený aj do množstva kontroverzií, konkrétne do jeho X-ratingu. Vzhľadom na to, že to bol prvý X-hodnotený film, keď bol najlepším filmom na Oscaroch, film posunul niektoré zlým smerom. A ako sa ukázalo, jej téma bola jedným z dôvodov, prečo sa v zákulisí odohral ďalší menej známy škandál.
Počas rozhovoru s Vulture Brenda Vaccaro, ktorá hrala spoločenskú osobnosť menom Shirley, prezradila niekoľko znepokojujúcich faktov o svojich skúsenostiach s tvorbou uznávaného filmu…
Brenda Vaccaro takmer nebola obsadená do polnočného kovboja
Zatiaľ čo sa Midnight Cowboy sústreďuje do značnej miery na trochu homoerotickú dynamiku medzi Joeom Jona Voighta (nočným robotníkom) a jeho pasákom Ratsom, ktorého hrá Dustin Hoffman, Shirley z Brendy Vaccaro kradne show, keď robí párty s nimi.
Brenda vysvetlila Vulture, že režisér John Schlesinger ju videl v muzikáli na Broadwayi s názvom How Now, Dow Jones. Na rozdiel od castingovej režisérky Marion Doughertyovej si však nemyslela, že je pre tento film vhodná.
"[John] si nemyslel, že som ten pravý pre rolu v Polnočnom kovbojovi. Tak som išiel do konkurzu. Myslím, že bol z toho nesvoj, pretože [herec] Janice Rule [tiež bol na konkurze],“vysvetlila Brenda. „Bola tak sexy, milovala som ju. Prišla a čítala. A on si myslel, že je ostrejšia. Myslel si, že som príliš rád: 'Ahoj, som tvoja milenka.' Príliš priateľský, príliš sladký, príliš milý. Chcel niekoho, kto by ťa dokázal zraziť žiletkou za dve sekundy."
Aby som bol spravodlivý, John nebol spočiatku spokojný s mnohými svojimi výbermi obsadenia, vrátane Jona Voighta. Je to preto, že pôvodne chcel herca menom Michael Sarrazin.
„[John] ho nemohol dostať. Takže Jon bol druhoradá voľba,“povedala Brenda. "Nechcel Dustina Hoffmana. Nevedel, že má pravdu. Bol nízky. Nemyslel si, že to bol Ratso. Dusty mu teda zavolal a povedal: 'Vezmem ťa do centra.' Vzal ho dolu do oblasti Meatpacking area. Bol tam starý jedáleň, vošiel do reštaurácie a tam kríval čašník, ktorý sa neoholil a povedal: ‚Kde si chceš sadnúť?' A Dusty povedal: „To je Ratso. A John Schlesinger ho najal na mieste."
Príbeh o tom, ako Brenda presvedčila Johna, aby ju zamestnal na úlohu Shirley, nebol taký dramatický. V skutočnosti mu musela čítať štyrikrát, kým ho presvedčila. A skutočne to dokázala iba chémia prečítaná s Jonom Voightom.
"Priviedol Jona Voighta, sedeli sme tam, smiali sa a bavili sme sa chémiou. Užili sme si toľko zábavy. Myslím, že potom sa rozhodol, že by som mohol byť dosť šný."
Tajný škandál Brendy Vaccarovej na scéne polnočného kovboja
Brendina slávna scéna v Polnočnom kovbojovi zahŕňa veľmi intímne stretnutie s hviezdou filmu. Keď si scénu pôvodne prečítala, dozvedela sa, že to všetko mala odhaliť. A toto nebolo niečo, s čím sa cítila pohodlne. Nielenže nikdy predtým nerobila takúto scénu, ale bola len v jednom inom filme, kde je to s Garsonom Kaninom.
Zatiaľ čo Brenda nepovedala Johnovi Schlesingerovi na rovinu, že sa jej nepáčilo robiť scénu, mala obavy o hlas. Jeho odpoveď bola, že jej dovolil nosiť taštičky.
"[Povedal], 'Ale Julie Christie si berie svoje pirôžky a zhadzuje ich. Pravdepodobne ich budete tiež nenávidieť.'“tvrdila Brenda. "A potom [kostýmná návrhárka] Ann Roth prišla s líščím kabátom a Schlesinger to videl. A ja som išiel na natáčanie a on povedal: "Milujem to. Zasraný v líške." Nie je skvelé, že to povedal?"
Počas scény John tiež požiadal Brendu, aby drápala Jonovi chrbát a odobrala krv. Na rozdiel od samotnej intímnej scény to Brenda bez váhania odmietla urobiť.
Scéna sa stala úplne prvou, ktorú pre film natočila. A hoci tvrdila, že John dokáže byť extrémne vyzývavý a „miluje oplzlé vtipy“, nakoniec ho milovala.
Prvý deň na natáčaní, kde nakrúcala intímnu scénu, kde sa cítila nepríjemne, sa ukázal ako veľmi náročný z iného dôvodu… nemohli dostať kameru do miestnosti. A tak im John povedal, že sa toho dňa musia vzdať.
"A obaja s Jonom sme sa na seba pozreli. Mal som na sebe pirohy. Mal niečo cez rozkrok. A celý deň ležíme v posteli a hovoríme si: 'Čo budeme robiť?' Schlesinger sa rozlúči a obaja si povieme: 'Ach môj bože.' Takže sme sa museli vrátiť na druhý deň a urobiť to celé odznova."
