Koniec šiesteho Harryho Pottera filmu mal v porovnaní s knihou, podľa ktorej bol založený, niekoľko obrovských rozdielov. Počas procesu adaptácie je prirodzené, že veci zostávajú na podlahe strižne. Navyše je možné zmeniť celé perspektívy… Aj keď to niektorých zarytých fanúšikov hnevá, pravdou je, že romány a filmy sú úplne odlišné médiá. To znamená, že majú odlišné pravidlá, techniky rozprávania a technické požiadavky. Zdá sa to samozrejmé, ale často na to rýchlo zabúdame, keď pozeráme film založený na knihe, ktorú zbožňujeme.
O desať rokov neskôr fanúšikovia stále nevedia prísť na to, prečo sa zmenil koniec Harryho Pottera a princa polovičnej krvi… Tu je dôvod…
Najväčšie zmeny od knihy k filmu
Každý jeden z J. K. Rowlingovej majstrovské knihy "Harry Potter" boli zmenené počas procesu ich adaptácie na veľké plátno. V prípade Harryho Pottera a princa polovičnej krvi, predposlednej knihy a predposledného filmu, sa veľa zmenilo alebo zostalo na podlahe strižne.
Medzi mnohými zmenami bolo značné množstvo spätných pohľadov na Voldemortovu minulosť a pôvod niektorých z jeho najdôležitejších horcruxov. Stratili sme vysvetlenie rodiny Gauntovcov a veľa krutosti, ktorú Tom Riddle znášal a spôsoboval iným. Tieto kapitoly boli jedny z najtemnejších prvkov knihy a boli opustené pre momenty, ktoré v knihe ani neboli. Hlavným z nich bolo vypálenie Burrow. To zmiatlo fanúšikov, ale zároveň ich to potešilo, keď videli, ako Bellatrix Lestrange od Heleny Bonham Carter dostala rozšírenú sekvenciu… a to je vždy dobré.
Tieto scény vystrihli možno preto, že boli príliš tmavé? Hoci Alfonso Cuaron už spôsobil revolúciu vo filmoch o Potterovi tým, že ich urobil trochu nervóznejšími.
Bez ohľadu na tieto výnimky je koniec knihy tým, čo prešlo najpozoruhodnejšími zmenami.
Vymazanie bitky o Astronomickú vežu
Každý, kto to číta, pravdepodobne videl Harryho Pottera a Princa dvojakej krvi viackrát a pravdepodobne čítal aj knihy. Ale ak nie, možno nevedia, že potom, čo Snape zabije Dumbledora na vrchole Rokfortskej astronomickej veže, nasleduje veľká bitka.
V knihe vstúpi niekoľko smrťožrútov do hradu a pomáha Dracovi Malfoyovi a Severusovi Snapovi pri vražde riaditeľa školy. Čoskoro nato prichádza The Order of the Pheonix a bojuje s nimi, keď sa snažia utiecť.
Zahrnutie tohto do filmu by umožnilo ešte väčšiemu počtu A-listov vystúpiť, keďže The Order je obsadený hviezdnym obsadením. Avšak táto bojová sekvencia bola úplne vystrihnutá z filmu v prospech Harryho prenasledovania Snapa, Bellatrix a Smrťožrútov z hradu pred veľmi krátkou konfrontáciou so Snapom (AKA The Half-Blood Prince).
Skrátka, nebolo to ani zďaleka také napínavé ani akčné ako finále románu.
Producenti filmu však uviedli, že chceli túto sekvenciu z filmu vystrihnúť, pretože nechceli, aby to ubralo z oveľa väčšieho boja, ktorý má prísť, Bitka o Rokfort z Darov smrti Časť 2. Táto bitka, vo filme aj v knihe, je nakoniec najdôležitejšia v celej ságe o Harrym Potterovi. Obsahuje tiež takmer všetky rovnaké postavy bojujúce na presne rovnakom mieste.
V knihách sa to trochu opakovalo a vo filmoch by sa to opakovalo oveľa viac… Aspoň si to myslel producent David Heyman.
Mnoho fanúšikov verí, že vymazanie tejto sekvencie spôsobilo, že film pôsobí mierne protiklimaticky. Tiež to vzalo veľa z vysvetlenia postavenia Severusa Snapa ako Princa polovičnej krvi. A čo je dôležitejšie, čo to presne znamenalo a prečo to bolo pre príbeh kľúčové.
Kam sa podel Dumbledorov pohreb?
Podľa rozhovoru pre MTV režisér Harryho Pottera a Princa dvojakej krvi, David Yates, vysvetlil, prečo z filmu vymazal obľúbenú kapitolu Dumbledorov pohreb. V tejto kapitole prišlo mnoho obľúbených postáv, aby vzdali úctu bývalému riaditeľovi a ikonickému čarodejníkovi. Bolo to krásne napísané a pripravilo smútok poslednej knihy, ktorá príde.
„V jednom momente sme mali [pohreb] v scenári a bol to naozaj zvláštny zážitok,“povedal nedávno David Joshovi Horowitzovi z MTV. "Ale po scéne na nádvorí a Dumbledorovej smrti som mal pocit, ako keby sme išli na pohreb, ako keby sme trpeli zápalom konca. Pripadalo mi to ako ďalší koniec."
David pokračoval: „Tú cestu si môžete vychutnať v knihe, ale v rytme potemneného kina to bolo ako správne miesto na koniec.“
Možno práve toto vymazanie nahnevalo fanúšikov najviac, ale David tvrdí, že sa rozhodol správne. Očividne nechcel, aby bol koniec jeho filmu taký naťahovaný ako ten v Pánovi prsteňov: Návrat kráľa, ktorý nasledoval po konci knihy bližšie.
"Fanúšikovia sú frustrovaní z niektorých rozhodnutí, ktoré niekedy robíme, no snažíme sa očividne slúžiť nielen im - pretože ich zbožňujeme a sme vďační za ich podporu - snažíme sa slúžiť publikum mimo fanúšikovskej základne, ktoré nečítalo niektoré knihy."
