Ach, „Emily v Paríži“, dokonalé únikové fantasy od Netflix a tvorcu „Sex v meste“Darrena Star.
Seriál obsahuje hlavnú úlohu v snímkach Mank a Love, Rosie, Lily Collins. Jej Emily Cooper je mladá, neuveriteľne optimistická, šikovná marketingová manažérka v Chicagu, ktorá ju nahradí tehotnej šéfke a presťahuje sa cez Atlantik, aby prijala prácu v luxusnej marketingovej firme Savoir v srdci Paríža.
Prvá sezóna mala premiéru v októbri 2020 a predstavila verziu la Ville Lumière filtrovanú očami Američana, očami Emily a v širšom zmysle očami Starra – vzdelanej, problematickej reprezentácie mesta a jeho ľudí, ktorí odzrkadľovali všetky chyby filmu „Sex v meste“: v drvivej väčšine bieli a rovní. Netreba dodávať, že francúzski kritici to takmer jednomyseľne hodnotili. A tak urobili mnohí mimo Francúzska.
Vďaka týmto nie príliš skvelým priestorom bola jeho obnova pre niektorých divákov prekvapením. Podobne ako v prípade „obnovenia Sexu v meste „A len tak“, niektorí mali pocit, že „Emily v Paríži 2“, ktorá mala premiéru v decembri minulého roka, preháňala chyby z prvej kapitoly druhou, údajne inkluzívnejšou sezónou., ktorá ešte prezentovala vybielený Paríž. Francúzski kritici sa opäť rozhodli pre krčný sval.
Keďže šou sa vráti nielen v jednej, ale v dvoch sériách, je celkom možné, že jej chatrné, no napriek tomu príjemné dejové línie budú mať viac obsahu vpred, možno vrátane realistickejšieho znázornenia Parížanov, že to nie je priamočiare z americkej fantázie. Zatiaľ sa pozrime na to, čo francúzske recenzie povedali o prvých dvoch častiach 'Emily in Paris'.
6 Vo filme „Emily v Paríži“sú Francúzi leniví a sexisti
Recenzia prvej série, ktorú uverejnila 'Premiere', sa čiastočne zamerala na to, ako boli Francúzi zastúpení v seriáli, čo sa javí ako chodiace klišé.
"[V 'Emily v Paríži'] sa dozvedáme, že Francúzi sú 'všetci zlí' (áno, áno), že sú leniví a nikdy neprídu do kancelárie pred koncom rána, že sú flirtujú a v skutočnosti nie sú pripútaní k pojmu lojality, že sú sexisti a zaostalí a samozrejme, že majú sporný vzťah k sprchovaniu. Áno, nešetrí sa žiadnym klišé, ani tým najslabším."
5 „Emily v Paríži“je ako rozbitá telenovela
Webová stránka popkultúry 'écranlage' bola v oboch sezónach tvrdá a kritizovala druhú sériu za snahu zaškrtnúť čo najviac políčok a nechala za sebou sympatický, bezstarostný prístup prvej sezóny. Ani tá prvá séria sa im nepáčila, prirovnávali ju k „pokazenej“telenovele.
„So svojimi statickými zábermi, neexistujúcimi fotografiami a ich strihom riadeným jednorukými šimpanzmi sme späť v ére najrozbitejších telenoviel, ktoré sa odohrávajú v starých štúdiách so zmyslom pre dramaturgiu blízkou plochý encefalogram,“hovorí recenzia o prvej sezóne.
Pokračuje sa so zameraním na druhú sériu: „Takže, samozrejme, opäť by sme sa mohli rozčúliť tým, ako normalizuje svoju xenofóbiu a nesie svoju nevedomosť ako odznak cti, ale hyperrealita, ktorú séria zobrazuje, je aberantný ako kedykoľvek predtým, pravdepodobne za vinu kritiky, ktorú si vypočuli producenti. Výsledkom je, že „Emily in Paris“sa premení na produkt viac formátovaný ako kedykoľvek predtým, zbavený (alebo takmer) bezstarostného šialenstva, ktoré spôsobilo, že jeho sezóna 1 fascinujúca nehoda."
4 Séria nalepí bagetu pod každého Francúza
„Sens Critique“povedal, že diváci „musia veľmi milovať sci-fi, aby mohli sledovať tento seriál, vediac, že Parížania sú väčšinou priateľskí, hovoria bezúhonne po anglicky, milujú sa celé hodiny a že ísť do práce zostáva možnosťou.
„Scenáristi možno dve-tri minúty váhali, či pod každého Francúza vlepia bagetu alebo dokonca baretku, aby ich jasne odlíšili, na druhej strane všetci fajčia cigarety a flirtujú na smrť.“
3 Zlé ako parížska epizóda 'Gossip Girl'
Recenzia prvej sezóny, ktorú zverejnila 'RTL', útočí na jej klišéovitý obraz a porovnáva ju s parížskou epizódou 'Gossip Girl' alebo parížskym dobrodružstvom Andyho Sachsa s Mirandou Priestley v 'The Devil Wears Prada': očarujúce pre Američanov, úplne otrasné a pre Francúzov hodné prevrátenia očí.
"Málokedy sme videli toľko klišé o francúzskom hlavnom meste od parížskych epizód 'Gossip Girl' alebo konca 'The Devil Wears Prada'"
2 „Emily v Paríži 2“stále ponúka nereálne zobrazenie Paríža
'Le Parisien' sa vo svojej recenzii na druhú sériu zamerala na Collinsovu postavu žijúcu vo fantasy Paríži, kde má byt otočený smerom k Tour Eiffel, ktorý si nejakým spôsobom môže dovoliť, a zároveň je neustále na ľavý breh Seiny.
„Emilyin Paríž stále nie je Paríž miliónov Francúzov,“píše sa v recenzii.
"Američanka stále býva vo svojom veľkom podkroví za smiešne nízku cenu, prechádza sa po elegantných štvrtiach hlavného mesta, ledva opúšťa ľavý breh, okrem toho, že ide do práce."
1 Emily Cooper videla „Amélie“príliš veľakrát
'Le Blog du Cinéma' narúša ozdravenú víziu Paríža a obviňuje Emily, že sa správa ako keby videla francúzsky film 'Amélie' - podobne kritizovaný za jeho twee víziu - príliš veľakrát. Aby som bol spravodlivý, pravdepodobne má.
"Táto nová séria, akýsi šesťuholníkový 'Sex & the City', predstavuje víziu Francúzska rovnako smiešnu ako banálnu tým, že vymenúva všetky klišé francúzskeho hlavného mesta. Darren vyhladzuje jeho zlé stránky Hviezda si Paríž idealizuje rovnakým spôsobom, akým sa mu podarilo mytologizovať New York v 'Sex & the City'. Problémom však je, že táto fetišistická vízia zahŕňa veľký problém reprezentácie,“píše sa v recenzii.
"S EMILY IN PARIS Darren Starr nielen režíroval sériu, ktorá vytvára falošné očakávania s naivnou hrdinkou, ktorá sa zdá, že 'Amélie' videla príliš veľakrát, ale predovšetkým jej produkcia je taká klišé, že končí Samozrejme, že môžeme sledovať desať epizód a dúfať v nič iné, len sa dobre zabaviť, to nám však nebráni žiadať kvalitnú zábavu."
