Drama Sian Heder o dospievaní CODA pravdepodobne spôsobila rozruch na udeľovaní Oscarov v roku 2022, keď získala ocenenie za najlepší film. Film tak porazil favorizovanejších kandidátov ako The Power of the Dog, King Richard a Duna, ktorí si konkrétne získali veľkú lásku od fanúšikov.
Okrem najväčšieho gongu večera CODA zvíťazila aj v ďalších dvoch kategóriách na Oscaroch: Heder bol ocenený trofejou za najlepší adaptovaný scenár, kým herec Troy Kotsur získal cenu za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe.
Kotsur bol v mnohých ohľadoch „životom párty“v CODA so svojou neustálou improvizáciou, ktorá pomohla pozdvihnúť film o prvky komickej úľavy. K 53-ročnému hercovi sa pripojila ďalšia vážna úloha vo filme, kde bola britská herečka Emilia Jones.
Kotsur je od narodenia nepočujúci a väčšina hlavných hercov vo filme má tiež poruchu sluchu. To nie je prípad Jonesa, ktorý vo filme stvárňuje jedinú hlavnú počujúcu postavu.
Okrem iného to znamenalo, že hviezda Locke & Key musela stráviť veľa času učením sa americkej posunkovej reči.
Emilia Jones strávila deväť mesiacov učením sa ASL pre svoju úlohu v 'CODA'
Skratka CODA je v skutočnosti bežná v kruhoch komunity nepočujúcich a znamená „dieťa nepočujúcich dospelých“. Film sa sústreďuje okolo postavy Ruby Rossi, počujúceho dieťaťa narodeného v rodine, kde všetci ostatní sú sluchovo postihnutí. Ruby bola postava, ktorú zobrazila Emilia Jones.
Život rodiny Rossi sa odohráva v meste Gloucester v Massachusetts, kde otec Frank a matka Jackie prevádzkujú rybársky biznis. Troy Kotsur hral rolu Franka Rossiho, zatiaľ čo Jackieho Rossiho stvárnila hviezda Children of a Lesser God a Switched at Birth, Marlee Matlin.
IMDb opisuje hlavný konflikt pre Jonesovu postavu vo filme takto: „Keď sa Ruby prihlási do školského zboru, spev sa stane vášňou a zrazu sa talentované mladé dievča ocitne na križovatke: mala by [ona] roztiahla svoje krídla a nasledovala svoje sny, alebo by mala pokračovať v každodenných bitkách ako členka hrdého klanu Rossi?'
Na to, aby sa Jonesová naučila efektívne svoju postavu, strávila deväť mesiacov učením sa ASL, ako aj toho, ako ovládať rybárske vybavenie.
Emilia Jones mala pocit, že jej vek bol nevýhodou pri konkurze na 'CODA'
Emilia Jones sa zúčastnila rozhovoru pre Backstage Magazine krátko po uvedení filmu, kde hovorila o CODA ako o najintenzívnejšom zážitku svojej kariéry.
Na otázku, čo bola najdivokejšia vec, ktorú kedy musela urobiť, aby získala rolu, odpovedala: "Čítala som CODA. Bola som rada, že tento film musím urobiť. Poslala som štyri dialógové scény. Sian povedala, "Viem, že nevieš žiadnu posunkovú reč, ale ak ti pošlem podpisovať môjho priateľa, skopíruješ scénu čo najlepšie? Chcem len vidieť, ako sa [ty] podpisuješ, nemusí to byť dokonalé."„
Napriek tomu Jones z nej chcel dať to najlepšie. „Pomyslela som si: Musí to byť dokonalé,“pokračovala. „Vedel som, že sa musím zo všetkých síl pokúsiť, pretože som už bol v nevýhode, keďže som mal 17 rokov, Brit [a] nie som signatár.“
Jones začala hrať v roku 2011, keď sa objavila vo filme Piráti z Karibiku: Na vlnách cudzincov. Od roku 2020 hrá hlavnú postavu v sérii Netflix Locke & Key.
Ako zmenilo učenie ASL život Emilii Jonesovej?
Prijatím nového jazyka pre rolu Emilia Jones zistila, že jej herecký proces sa úplne zmenil. Za normálnych okolností je schopná sprostredkovať emocionálny rozsah postavy jemným spôsobom.
Pri účinkovaní v ASL však zistila, že musí byť veľmi výrazná do každého malého detailu. „Nemusíte robiť toľko. Menej je viac. Zatiaľ čo pri posunkovej reči to nemôžete urobiť. Musíte to ukázať celým svojím telom, je to také fyzické,“vysvetlil Jones. „Zistil som, že ASL na natáčaní skutočne naučil mňa a celú posádku lepšiemu spôsobu komunikácie.“
CODA bola vyrobená s rozpočtom 10 miliónov dolárov, ale priniesla len 1 milión dolárov v pokladni. Film však získal Apple pre online streamovaciu platformu spoločnosti za 25 miliónov dolárov, čo je rekord pre filmový festival Sundance 2021.
Zo všetkých filmov, ktoré boli nominované na Oscara za najlepší film, žiadny nemá vyššie hodnotenie IMDb, pričom iba Duna má rovnakú hodnotu ako CODA 8,1. Všetok tento úspech môže byť dobrým znamením pre kariéru mladej Emilie Jonesovej a bude hrdá na prácu, ktorú vynaložila, aby to mohla uskutočniť.
