Existujú roly, ktoré si jednoducho nedokážete predstaviť, že by hral iný herec. To je to, čo filmári chcú, keď obsadzujú niekoho, kto sa stane synonymom postavy. Interpret, ktorý dokáže interpretovať materiál na stránke spôsobom, ktorý ho zároveň robí jeho vlastným a ctí ducha, ktorého autor zamýšľal. Niet pochýb o tom, že Joe Pesci je jedným z najlepších v tomto odvetví.
Film Môj bratranec Vinny z roku 1992, ktorý môže, ale nemusí byť založený na skutočnom príbehu, je nepochybne jedným z najlepších filmov Joea Pesciho a obsahuje jeden z jeho najlepších hereckých výkonov. Ale nebol prvou voľbou. Spisovateľ Dale Launer mal v skutočnosti na mysli niekoho úplne iného, keď sa jeho vášeňový projekt začal vyrábať. A táto osoba bola jedným z najslávnejších a najkontroverznejších komikov 90. rokov.
Ktorý komik takmer hral Vinnyho?
Joe Pesci bol začiatkom 90. rokov jedným z najvyhľadávanejších hercov. Nielenže zvládol rolu skutočného mafiána Tommyho DeSimone vo filme Goodfellas (napriek jednej významnej výnimke), ale v priebehu niekoľkých rokov si zahral aj vo filmoch JFK, Smrtonosná zbraň 2 a 3, Betsyina svadba a Sám doma. Tak prečo, preboha, nebol prvou voľbou pre scenáristu Dalea Launera a režiséra Jonathana Lynna My Cousin Vinny?
Odpoveď je jednoduchá…nevyzeral vôbec tak, ako si Dale pôvodne predstavoval.
„Vinny [Gambini] mal byť boxer ťažkej váhy,“povedal Dale Launer v rozhovore pre Rolling Stone. „Bolo to uvedené v scenári, ale bolo to vystrihnuté. Ale mal vyzerať ako veľký násilník, ako sval pre mafiu. Videl som ho ako šesť stôp štyri a 220 libier."
To je presne dôvod, prečo Dale chcel pre túto úlohu kontroverzného komika Andrewa Dice Claya.
V tom čase boli kocky výnimočne populárne. Bol pravidelným hosťom v The Howard Stern Show, vypredaných arénach po celej Severnej Amerike, robil správy na okruhu talkshow a dokonca účinkoval v niekoľkých filmoch a televíznych reláciách. Ale jeho drsný materiál a často urážlivá osobnosť niektorých ľudí poškriabali. A to je presne dôvod, prečo nakoniec nehral Vinnyho.
"Nie som si istý, koľko z toho môžem povedať, ale sakra, prečo nie. Viceprezident štúdia chodil s manažérom Andrew Dice Clay. [Viceprezident] sa stretol s Dice a povedal pre ňu niečo strašné,“pokračoval Dale. „Povedala mi: Môžeme ho vyradiť z tohto zoznamu? Povedal som, 'F to.' To bolo ono. Myslím, že by bol dobrý vo filme."
Obsadenie Joea Pesciho do hry Môj bratranec Vinny
Joe Pesci nebol ani druhou alebo treťou voľbou pre Vinnyho Gambina, podľa rozhovoru Dalea Launera pre Rolling Stone. Po debakli od Andrew Dice Clay sa štúdio uberalo smerom k Taxi, Throw Mamma From The Train a hviezde Batman Returns Dannymu DeVito. Samozrejme, Danny tiež nemal vzhľad, ktorý Dale pôvodne chcel. Rozhodol sa však upokojiť záujem štúdia a dohodnúť sa s ním.
"Mal som stretnutie s Dannym. Sedím tam s právnickým blokom a perom. Hovorí: 'Scenár jednoducho nejde." Povedal som: „Chceš viac ísť?" A zasmial sa. To bol v podstate tón stretnutia. Nakoniec vypadol z projektu, pretože si myslel, že moje srdce v tom nie je. A moje srdce bolo" som v tom, pretože neviem, čo kurva chcel, " priznal Dale.
Po Dice a Dannym štúdio, Dale a režisér Jonathan Lynn diskutovali o Robertovi De Nirovi a Petrovi Falkovi. Ale bol to Jim Belushi, kto sa tam skutočne snažil prenasledovať. Žiaľ, projekt prešiel ďalej. Vtedy sa konečne zamerali na Joea Pesciho…
"[Joe] bol pôvodne známy ako dramatický herec vďaka filmom ako Zúriaci býk a Once Upon a Time in America, no nedávno zožal obrovský úspech v komédiách s Smrtonosnou zbraňou 2 a Sám doma. Časom dokončoval prácu na Goodfellas,“vysvetlil Jonathan.
"Vinny je smoliar, ktorý víťazí napriek svojim obmedzeniam," vysvetlil kastingový riaditeľ David Rubin. "V tých prvých scénach síce odhaľuje svoju neistotu, no zakrýva to bravúrne. Takže mu fandíte, aby využil túto bravúru vo vrcholnej scéne. Prirodzená sebadôvera, ktorú má Joe Pesci, sa k tomuto oblúku dokonale hodila."
Joe okamžite prijal myšlienku prejsť z filmu ako Goodfellas na My Cousin Vinny. Je to preto, že dokázal priniesť intenzitu svojej roly Goodfellas, ale integrovať ju s komediálnymi kúskami, ktoré rozvíjal vo filmoch Smrtonosná zbraň. Nielen to, ale Joe mal energiu, ktorá bola prirodzene zábavná a autentická pre postavu, ktorú si Dale a Jonathan predstavovali.
"Jedno z mojich prvých stretnutí s Joeom Pescim sa uskutočnilo v hoteli Mayflower v New Yorku," povedal Jonathan. "Prechádzali sme scenár, rozprávali sme sa o tom, čo by chcel a čo nie. Povedal mi: 'Sú tu tieto dve juty.' Povedal som: 'Čo?' Povedal: "Dve juty." Povedal som: 'Čo si to povedal?' On hovorí: "Čo?" Hovorím, 'Čo je to 'yute?'' Povedal: 'Ach. Dvaja mladícihhhhh.' Práve som to napísal do scenára."
