Je ťažké si predstaviť svet, kde by filmy Krstný otec neboli vnímané ako dva z najlepších filmov, aké kedy boli natočené. Nielen to, ale filmy režírované Francisom Fordom Coppolom inšpirovali množstvo ďalších diel. Či už ide o citáty, momenty alebo dokonca výzory ako Vito Corleone, niečo z filmov Krstný otec bolo palivom pre ďalšie skvelé diela. Dokonca aj Josh O'Connor z The Crown bol prirovnávaný k filmom… a tak isto aj Mamma Mia: Here We Go Again.
Môže sa zdať priam bizarné porovnávať 2. časť Krstného otca s druhým filmom Mamma Mia. Ale pravdou je, že tvorcovia filmu sa inšpirovali druhým Krstným otcom, keď natočili pokračovanie filmu Mamma Mia z roku 2008! Aj keď sa filmy takmer vôbec nepodobajú, bol tu jeden prvok, ktorý je strašidelne podobný.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Oba filmy obsahujú pôvodný príbeh mŕtvej postavy. Zatiaľ čo Don Vito Corleone Marlona Branda nie je v Krstnom otcovi Part 2, jeho príbeh o pôvode (kde ho hrá Robert De Niro) je výrazne prezentovaný. Je to preto, že má významný tematický význam pre vzostup jeho syna Michaela ako nového dona. V Mamma Mia: Here We Go Again už Donna od Meryl Streepovej nie je prítomná.
Film sleduje jej dcéru Sophie, keď preberá plášť majiteľky hotela a má vlastnú dcéru. Hrá sa proti príbehu o dospievaní mladšej Donny, ktorú hrá Lily James. Rovnako ako The Godfather Part 2, aj toto bola voľba, pretože aj ona má určitú tematickú váhu voči tomu, čo sa deje v súčasnosti.
Hoci tieto dva filmy nie sú jedinými filmami, ktoré používajú túto štruktúru príbehu, autori filmu Mamma Mia: Here We Go Again pripisujú inšpiráciu Krstnému otcovi 2. časti. V ústnej histórii filmu od Vulture spoluscenárista Richard Curtis vysvetlil, že najväčším problémom, ktorý museli prekonať, bol nezáujem Meryl Streep robiť pokračovania. Mnohí veria, že Meryl Streep je kúzlom Mamma Mia, takže scenáristi vedeli, že jej postava musí byť nejakým spôsobom výrazne prezentovaná. Aj keby sa Meryl neukázala. Samozrejme, neskôr to urobila, ale len v krátkom portréte blízko konca filmu.
Vymýšľame pokračovanie mimoriadne úspešnej pôvodnej Mamma Mia! bola nočná mora. Podľa spoluscenáristu Richarda Curtisa to bolo „agonizujúce“. Nakoniec to bola jeho dcéra, ktorá navrhla inšpiráciu z pokračovania Francisa Forda Coppolu oceneného Oscarom. Pochopila, že Donna od Meryl Streep sa musí zapracovať (najlepšie s chvíľou, aby urobila cameo), ale že sa jednoducho nemôže sústrediť na ňu, pretože uznávaný herec nechce venovať svoj čas pokračovaniu. Odpoveďou bolo urobiť z Mamma Mia 2 prequel aj pokračovanie, rovnako ako The Godfather Part 2.
Pokiaľ ide o portrét, dobre… urobte z Meryl Streep ducha… samozrejme…
Making Mamma Mia: Ideme znova bez Meryl Streep
Bol to nápad režiséra a spoluscenáristu Ol Parkera zabiť postavu Meryl Streepovej. Vlastne nemal na výber. Meryl nechcela prísť a urobiť pokračovanie (aspoň nie na viac ako 3 dni) a nemohli rozprávať príbeh Mamma Mia, kde Donna jednoducho nebola prítomná. Musela zomrieť.
"Zdedil som tento film bez Meryl, takže to bol môj nápad zabiť ju. Povedal som si: 'Musíš ju zabiť a dať jej pieseň ako ducha.' Producenti boli k tomu zjavne skeptickí, pretože to nie je celkom nálada tohto diela,“povedal Ol Parker v rozhovore pre Vulture. „Existovali rôzne verzie scenára, v ktorých uviazla na Filipínach a nemohla sa vrátiť na Colinovu homosexuálnu svadbu. Ale ak v nej nebude ona, musíte ju vlastniť."
Scenáristi sa pustili do prepracovania scenára s inšpiráciou z 2. časti Krstného otca a cieľom priviesť Meryl späť ako ducha na samom konci. Našťastie sa Meryl tento nápad zapáčil. Toto priviedlo štúdio a všetkých ostatných k šialenej myšlienke.
Aj keď sa vo filme možno nespustilo všetko, moment v kaplnke medzi Sophie Amandy Seyfried a jej mŕtvou matkou bol úplne dojímavý.
"V rámci absurdity ducha Meryl a skutočnosti, že je to pieseň skupiny ABBA - keď tieto veci prijmete, potom poviete pravdu," pokračoval Ol Parker. "Myslím si, že ak sa snažíte predstierať radosť, je to príšerné. Ak predstierate slzy, potom ste hrozné, je to manipulatívne. Ľudia chcú plakať. Takže to bola úloha: ísť tam a dúfajme, že to precítite, zažijete a otočíte sa." do šťastného exorcizmu. Slávny škaredý plač, pri ktorom máte dobrý pocit z toho, že v kine prežívate emócie vedľa niekoho. A samozrejme, je to smutné, ale nemôžete tým film ukončiť. Musíš nájsť spôsob, ako ich pomocou páčidla vstať a znova tancovať, aby odišli a nepovedali svojim priateľom, aby sa k tomu filmu nikdy nepribližovali."
