Zoznam všetkých hercov, ktorí dali hlas druhému najikonickejšiemu superhrdinovi všetkých čias, je skutočne obrovský. Odvážni herci, ktorí sa odvážili prepožičať svoj hlasový talent, aby oživili The Dark Knight, siahajú od „áno, vidím to“až po „naozaj? Nikdy by som to neuhádol. V niektorých prípadoch herci, ktorí vyjadrili temnú vigilanciu DC, definovali postavu spôsobom, ktorý prevyšuje filmovú verziu.
Postava Batmana sa rozšírila naprieč všetkými formami médií od filmov, animácií a dokonca aj muzikálu Tima Burtona, ktorý nikdy neuzrel svetlo sveta a s každou inkarnáciou prichádza jedinečný pohľad na Batmanov ikonický hlas. Niektoré z nich sú fantastické a, no, niektoré sú… iné… (kašeľ, kašeľ, Christian Bale) Tento zoznam chce osvetliť hercov, ktorí dali Batmanovi svoj hlas.
7 Jensen Ackles: „Batman: Dlhý Halloween“
Jensen Ackles nie je vo svete DC žiadnym cudzincom. Koniec koncov, okrem toho, že hral Jason Teague, takmer hral Clarka Kenta na Smallville. Avšak stať sa hlasom Batmana je skutočne vecou ďalšej úrovne. Ackles vyjadril Temného rytiera v Batman: The Long Halloween v roku 2021. Animovaná adaptácia populárneho grafického románu Jepha Loeba sa stretla s kritickou chválou ako pre samotný film, tak pre Jensenovo stvárnenie postavy.
Podľa EW.com mal Ackles o vyjadrení ikonickej postavy povedať toto: „Pochádzam z predchádzajúceho filmu, v ktorom som nahovoril Red Hooda,“pokračoval Ackles: „Takže keď som dostal toto zavolanie, predpokladal, že si túto rolu zopakujem v akomkoľvek príbehu, ktorý títo chlapci adaptovali. Ale potom som si uvedomil, že som dostal upgrade! Nemyslím si, že ani dostali celé slovo 'Batman'. Hovorili: 'Netopier-' a ja som povedal, áno!"
6 Troy Baker: „Batman: The Telltale Series“
Troy Baker prepožičal svoj mimoriadny hlasový talent Batman: The Telltale Series, voicing The Dark Knighta pridanie ďalšej ikonickej postavy do jeho už tak pôsobivého životopisu. Plodný hlasový herec, ktorý občas nahovoril aj Jokera, je tiež hlasom Joela Millera zo série The Last of Us, The Arkham Knight/Jason Todd zo série The Batman Arkham, ako aj množstva postáv z Marvelu ako Hawkeye a Loki. Možno budete musieť dať trochu ľadu na staré hlasivky, pán Baker.
5 Will Arnett: „The Lego Movie“
Will Arnett pristúpil k tanieru superhrdinov a vyjadril sa Batmanovi posadnutému vylepšením zvukového systému vo svojom Batmobile v The Lego Movie. Hoci Temný rytier nie je najkomplexnejšou postavou, akú vyjadril (toto vyznamenanie patrí určitému antropomorfnému koňovi), Arnett mal napriek tomu úžasný čas nahovoriť Lego verziu Batmana, ktorá je priateľskejšia k deťom. Hviezda Arrested Development mala dokonca „voice-off“s kolegom Batmanovým hlasovým hercom Ben McKenzie na Jimmy Kimmel Live, na veľkú radosť publika.
4 Peter Weller: „The Dark Knight Returns Part 2“
Nie je to oveľa prešedivejšie a drsnejšie ako výkon Petera Wellera ako bitkami opotrebovaného Batmana v animovanej adaptácii filmu Franka Millera The Dark Knight Returns. Robocopová hviezda hovorila s Batman News.com o svojom stvárnení Temného rytiera a povedala: „Nemal som žiadnu konkrétnu predstavu o úlohe, ktorá príde. Viem, že Batman je endemický pre legendy, je základným kameňom Ameriky a ja som práve okrídlený to. Bol som pripravený prísť s nabitými zbraňami a urobiť to, čo povedal riaditeľ.”
3 Ben McKenzie: ‚Batman: Year One‘
Ben McKenzie bol hlasom Batmana v roku 2011 Batman: Year One. S 88 % skóre na Rotten Tomatoes bola adaptácia populárneho diela Frank Miller väčšinou dobre prijatá. McKenzie by pokračoval stvárnením Jima Gordona v sérii Gotham, čím sa veľmi dobre zoznámil s mýtom o Batmanovi.
V rozhovore pre The Batman Universe.net McKenzie povedal o svojej prvotnej reakcii na ponuku roly toto: „Keď som dostal ponuku na Batman: Year One, bol som veľmi nadšený, pretože sa mi to naozaj páči. konkrétny pohľad na Batmana. Je to temnejší pohľad – pohľad Franka Millera – na pôvodný príbeh. A myslím si, že je zábavné hrať túto postavu spôsobom, ktorý viac pripomína, že je skutočným bdelým človekom. Je to tvrdá, mučená duša ktorý sa mstí na kriminálnom živle, ktorý mu vzal niečo veľmi dôležité. Ako hercovi vám táto rola ponúka trochu viac príbehu, takže máte šancu zahrať si ho ako skutočnú osobu, aj keď je možno trochu psychicky labilný, ale predsa hrdinský. Je vzrušujúce hrať postavu, ktorá je tak špecificky intenzívna a nezvyčajná."
2 Diedrich Bader: ‚Batman: The Brave And The Bold‘
Pocta Diedricha Badera odľahčeným Batmanovým dňom v tábore bola skvelo vyjadrená v sérii Batman: The Brave and the Bold. Animovaní superhrdinovia nie sú žiadni cudzinci. Bader v minulých rokoch prepožičal svoj talent aj takým ako The Tick. V rozhovore pre TV Web.com sa Bader zamyslel nad svojím pohľadom na ikonickú bdelosť: „Myslím si, že každý, kto si nasadzuje kapotu, zle napodobňuje Kevina Conroya,on je naozaj ultimátny Batman,“pokračoval Bader, „Ale to, čo bolo na tejto show skvelé, bolo vďaka svetlejšiemu tónu a štylisticky veľmi odlišnému od ostatných inkarnácií Batmana, o ktorom si mysleli, že je mimo rámca a najali niekoho, kto sa živí komédiou a myslím, že že keby sa to nebralo týmto smerom, určite by som tú časť nedostal.”
1 Kevin Conroy: ‚Batman: TAS‘
Keď zavriete oči a spomeniete na Batmanov hlas, je pravdepodobné, že Kevin Conroy vám znie v ušiach ako ozvena. Vyjadruje temného rytiera v animovanom vesmíre DC, ako aj v hrách The Batman Arkham a zároveň prepožičiava svoje výrazné vokály niekoľkým animovaným filmom s superhrdina, niet divu, prečo sa pán Conroy stal synonymom temnej a zadumanej ruky spravodlivosti vo vesmíre DC. Conroy je hlas The Batman.
