Už ako 12-ročná sa Scarlett Johansson objavovala vo filmoch. V skutočnosti bola stvorená pre biznis. V roku 2003 skočila do roly dospelých, aj keď bola ešte len tínedžerkou.
Jej prvý veľký film pre dospelých sa objavil po boku Billa Murrayho vo filme 'Lost in Translation'.
Fanúšikovia pri pohľade späť poukázali na to, že medzi nimi je určite priepasť a v skutočnosti neboli mimo kamier najkompatibilnejšie.
Napriek odstupu (35 rokov…) dokázali vytvoriť úspešný film. Pozrime sa na tento bizarný filmový pár a na to, čo sa dialo v zákulisí.
Johansson priznal, že spolupráca nebola jednoduchá
Vzhľadom na obrovský vekový rozdiel medzi nimi a reputáciu Billa Murrayho dávalo zmysel len to, že títo dvaja mali rozdielne prístupy. Napriek tomu bol Johansson viac než nadšený zo stretnutia s Murraym, vzhľadom na jeho dedičstvo v tomto biznise.
"Vždy som bol veľkým fanúšikom Billovho filmu a "Groundhog Day" je jeden z mojich najobľúbenejších filmov vôbec. Keď som ho videl… Vôbec ma nezasiahla hviezda. Jediný raz, čo som bol som zasiahnutý hviezdou a mohol by som ich spočítať na jednej ruke: Patrick Swayze, Bill Clinton a myslím, že niekoľko ďalších. Ale vidieť Billa bolo ako jeden z tých zážitkov."
"Bolo to skvelé. Bola to veľká zábava. Ako herec je veľmi seriózny, ako väčšina komikov, a pred kamerou aj mimo nej sa veľmi poddával."
Z profesionálneho hľadiska však Scarlett pripúšťa, že sa v určitých momentoch cíti vynechaná. Vzhľadom na to, že je introvertná, zatiaľ čo Murray je presný opak, mohlo zohrať svoju úlohu.
„Myslím, že to bolo preto, že, viete, on má tak trochu svoje – je to komik, je svojrázny… a mal veľa vzostupov a pádov a mal veľa energie a bol naozaj, akoby vždy zapnutý,“vysvetlil Johansson.
„A ja som mal, viete, 17-ročný, a bol som taký – bol som viac introspektívny, myslím. … Áno, bolo to pre mňa ťažké. Myslím, že práve to na tom bolo tak trochu izolujúce – že každý bol taký úctivý [k Murraymu].“
Napriek rôznym prístupom sa film tešil obrovskému úspechu, ktorý len málokto mohol predvídať.
Film mal obrovský úspech
S malým rozpočtom 4 milióny dolárov sa film o Sofii Coppolovej stal obrovským úspechom v pokladniach a priniesol viac ako 100 miliónov dolárov. Recenzie boli tiež veľkolepé, Rotten Tomatoes dali filmu hodnotenie 95%, zatiaľ čo IMDB dala filmu takmer 8 hviezdičiek z 10. Johansson pripúšťa, že chvála, ktorú film zažil, zaskočila veľa obsadených.
„Nikto netušil, aký film bude,“povedal Johansson. „Myslím, že náš DP Lance Acord pravdepodobne vedel, aké to bude, ale ja som ani nevedel, že to bude – viete, myslím, že nikto nevedel, že to bude také hlboké. … Chcem povedať, že to bolo len také abstraktné, viete. Nebolo hneď jasné, čo sme zachytávali.“
Okrem toho, aj keď si títo dvaja neboli kompatibilní na osobnej úrovni, na obrazovke sa im to naozaj podarilo vďaka skvelej chémii.
Klikli na obrazovku… Napriek rozdielu v kráse
Johanssonová po boku Howarda Sterna priznala, že keď sa kamery netočili, zaujala chladný a uvoľnený prístup. To by zase viedlo k skvelej chémii na obrazovke.
„Bol som uvoľnený. … Bol som trochu v inom priestore a bolo ťažké nadviazať vzájomný vzťah,“povedal Johansson. "Ale myslím si, viete, čo fungovalo je to, že keď sa kamery otáčali a my sme skutočne prišli na to, aby sme tú prácu urobili, spolupracovali sme naozaj dobre."
Pokiaľ ide o Johansson, táto rola odštartovala jej kariéru významným spôsobom. Zažiarila tým, že predvádzala svoju zrelosť a hrala rolu niekoho o 5 rokov staršieho. Priznáva, že bolo ľahké sa tomu prispôsobiť: "Neviem. Myslím, že som o tom až tak nepremýšľala. Naozaj som si to uvedomila len vtedy, keď som si obliekala svadbu." Kapela. Okrem toho o tom premýšľate a je to ako: "Päť rokov sem, päť rokov tam. Nič veľké." Jediná príprava, ktorú som naozaj absolvoval, bola s Giovannim [Ribisim].
Všetko sa to spojilo zvláštnym spôsobom.
