Pokiaľ ide o skutočné osvojenie si povahy postavy pre film, Natalie Portman je expertka. Hrá od malička a prijala niektoré z najlepších hollywoodskych rolí a dokonca má odvahu opustiť roly, ak už nezodpovedajú jej morálke a ideálom.
Predtým, než bola Padme v Hviezdnych vojnách, Jane Fosterová v Thorovi a baletka v Čiernej labuti, čo jej vynieslo Oscara, bola šikovná akademička študujúca psychológiu. Keď už hovoríme o Čiernej labuti, na to, aby sa dostala do tejto úlohy, výrazne využila svoje psychologické schopnosti.
To však nie je všetko, čo urobila, aby sa dostala do postavy pre jednu z najdôležitejších úloh vo svojej kariére, a takmer to vyžadovalo príliš veľa, psychicky aj fyzicky. Tu je to, čím Portman prešiel, aby sa dostal k tomu Oscarovi.
Portmanova transformácia bola nebezpečná
Rozdiel medzi Portman a jej postavou Ninou Sayers bol niekedy nejasný, najmä keď Portman trénovala, aby sa stala baletkou. Portman v podstate hrala umelkyňu, ktorá bola nútená mať od seba nerealistické očakávania, keď sa snažila byť dokonalá, aj keď samotná Portman mala nerealistické očakávania, aby sa stala tou postavou.
Počas príprav na to, aby sa stala Ninou, Portman schudla 20 kíl, čo dokonca vystrašilo jej režiséra Darrena Aronofského.
"V určitom bode som sa pozrel na [Natalie] chrbát a bola taká vychudnutá a taká rezaná,“povedal Aronofsky pre Access Hollywood. "Povedal som si: Natalie, začni jesť." Uistil som sa, že má v prívese veľa jedla."
Portman dostal kvôli filmu celoročný prísny tréningový režim a absolvoval ešte extrémnejšie hodiny baletu a krížového tréningu.
„Myslím si, že najextrémnejšia bola práve fyzickosť toho všetkého,“povedal Portman pre Us Magazine. „Chcem povedať, že som nikdy nedostal toľko tréningu – robiť päť až osem hodín denne [to] bola naozaj výzva.
"Vždy je to jedna z vecí, do ktorých keď veľa vložíte, veľa aj vytiahnete."
"Veľa z toho som robila s dvojníkom," povedala pre Vanity Fair. "Bolo to skvelé, ale aj fyzicky náročné, so všetkým tým rozbitým falošným sklom a bojom a jujitsu - bolo to trochu šialené. To bol jediný prípad, keď som sa zranil. Mám na mysli zranenia pri balete, ale to bol deň, keď som nebaletné zranenie, udrel som si hlavu a musel som si dať M. R. I. Nič sa samozrejme nestalo."
Portman chodila roky na tanečné kurzy, kým sa stala herečkou, ale nikdy predtým neabsolvovala žiadne takéto školenia. Portman zistila, aké to naozaj je byť baletkou a začala si vážiť všetko, čo robia.
"Nepiješ, nechodíš von s kamarátmi, nemáš veľa jedla a svoje telo neustále vystavuješ extrémnym bolestiam," povedala She Knows.
Ale kým si Portmanová žila svoj detský sen a spolupracovala so svojou dobrou priateľkou Milou Kunis, stáli v ceste ďalšie prekážky. Aronofsky mal obzvlášť manipulatívnu metódu, aby prinútil svoje hviezdy, aby pôsobili čo najrealistickejšie.
Portmanova Nina neslávne žiarli na postavu Kunis, Lily, a aby ich režisér prinútil byť skutočne presvedčivo súťaživý, postavil by ich proti sebe v skutočnom živote. Povedal by, že jeden tvrdšie pracoval na svojej choreografii a snažil sa podnietiť súťaživosť, ktorá je vo filme vidieť.
Našťastie to nefungovalo. To však neznamená, že Aronofsky nepoužil na svoju hlavnú predstaviteľku iné techniky, vrátane povzbudzovania, aby vyšla zo svojej komfortnej zóny.
"Darren sa jedného dňa dozvedel, že keď vyskúšal všetko, čo chcel urobiť, keby pri poslednom zábere povedal: 'Urob toto pre seba,' tak to bude pre mňa najlepšie," povedal Portman pre The Los Angeles. Times.
Okrem všetkých tréningov a hier s myšlienkou sa dostávala do reálneho života, súčasťou roly, ktorá bola pre Portmana hračkou, bolo pochopenie Nininej duševnej choroby. Herečka študovala psychológiu na Harvarde, takže bola skutočne oboznámená s tým, čím si Nina prechádza.
Pre Portmana však bolo hrať Ninu „určite najnáročnejšie a najobohacujúcejšie.“
Po jej výkone hodnom Oscara
Keď si Portmanová vyslúžila nomináciu na Oscara za tento film, začala sa kontroverzia. Jej tanečná dvojníčka Sarah Lane povedala, že jej filmári povedali, aby klamala o tom, koľko Portman tancovala, aby to vyzeralo, že Portman urobil veľa, aby sa stal vynikajúcim baletným tanečníkom.
"Snažili sa vytvoriť tento obraz, túto fasádu, naozaj, že Natalie urobila niečo výnimočné," povedal Lane. „Niečo, čo je takmer nemožné… stať sa profesionálnou balerínou za rok a pol. Aj keď tvrdo pracovala, chce to oveľa viac. Trvá dvadsaťdva rokov, tridsať rokov trvá, kým sa stanete baletkou."
Potom došlo k bitke o to, koľko scén Portman v skutočnosti urobil, ale ani strihač nevedel povedať, kto je kto, pretože Portmanov výkon bol na mieste.
K celej kontroverzii Portman povedal: "Mal som šancu urobiť s týmto filmom niečo krásne a nechcem sa vzdať klebiet." Hovorené ako skutočný profesionál. Ale Portman vie všetko aj o profesionáloch.
