Ak ste fanúšikom prirodzeného a sviežeho vzhľadu novej skate drámy Betty od HBO, dôvodom môže byť čiastočne to, že pre jej protagonistov to nie je len fikcia; toto sú ich životy.
Séria so šiestimi epizódami sa zameriava na životy čisto ženskej skupiny skaterov v New Yorku a je pokračovaním filmu Skate Kitchen z roku 2018, ktorý režírovala Crystal Moselle. Pred štyrmi rokmi sa režisér zoznámil s dvoma skaterkami a ich príbeh ho okamžite zaujal, a tak ich spolu s tromi ďalšími priateľmi obsadil do krátkeho videoprojektu, ktorého témy sa ďalej skúmali v nasledujúcom celovečernom filme.
Názov filmu, Skate Kitchen, je to, čím sa riadi tento čisto ženský korčuliarsky kolektív z New Yorku. Posádka vďačí za svoje meno sexistickým komentárom, ktoré dostali niektorí na korčuliarskej scéne, v ktorej dominujú muži. Keďže dievčatám opakovane hovorili, aby sa „vrátili do kuchyne“, rozhodli sa túto frázu získať späť pre seba.
Film „Skate Kitchen“je predchodcom show
Skorčuliarka a herečka, ktorá sa narodila na Long Islande, Rachelle Vinberg hrá Camille, fiktívnu verziu samej seba v čiastočne napísanej Skate Kitchen. Najprv sa cez YouTube spriatelila s Ninou Moran, ktorá hrá Kirt v show a vo filme sa objavila ako Kurt, a začali spolu korčuľovať. V roku 2016 filmárka Moselle oslovila Vinberga a Morana v metre, čo viedlo k tomu, že si zahrali v jej krátkom filme That One Day, ktorý je súčasťou série Miu Miu’s Women’s Tales.
Skratka bola neskôr rozšírená v Skate Kitchen na základe Vinbergovej snahy o nezávislosť a identitu prostredníctvom korčuľovania. Film tiež zobrazuje problémový vzťah Camille s jej kolumbijskou matkou, ktorú hrá herečka Orange Is The New Black Elizabeth Rodriguez. Rodriguez a Jaden Smith sú jediní dvaja profesionálni herci zapojení do projektu. Moselle sa údajne spýtala skaterov, či nepoznajú profesionálneho herca, ktorý by tiež vedel korčuľovať, a Vinberg navrhol Smitha, s ktorým sa predtým spojila cez Instagram.
„Betty“zachováva filmovú dokumentárnu, no snovú estetiku
Séria HBO spája rovnakú snovú estetiku a nepopierateľný zmysel pre módu, vďaka ktorým Skate Kitchen vynikla na Sundance s oveľa štruktúrovanejším príbehom. Najmä táto show nie je len o zdanlivo nenáročných skateboardových trikoch, ale rieši aj problémy, ktoré presahujú brány skateparku. Robí to tak, že začleňuje dej sexuálneho napadnutia, otvorene diskutuje o rodovej identite a sexuálnej orientácii a zahŕňa rôznorodé herecké obsadenie takým organickým spôsobom, že jedna z jeho veľkých sestier, Lena Dunham’s Girls, je v porovnaní s tým bledá.
Skutočnou pridanou hodnotou Betty, ako to bolo v prípade Skate Kitchen, je však to, že dievčatá boli zapojené do procesu písania, čo do zápletky vnieslo zásadnú autentickosť. Moselle, ktorá teraz pracuje s plnou miestnosťou pre spisovateľov a vynikajúcou spoluautorkou, spolutvorkyňou Love, Lesley Arfinovou, chcela, aby jej herci boli neustále konzultovaní.
„Vždy sú tu, aby povedali: ‚Toto dáva zmysel‘alebo ‚Nie, nikdy by sme sa takto nerozprávali‘alebo ‚Nikdy by som to takto nezažil, takto by som to riešil to, '“povedala pre The Guardian.
Zoznámte sa s čisto ženským skate gangom
Na rozdiel od filmu, ktorý sa väčšinou zameriaval na Camillin príbeh o dospievaní, Betty je súborné dielo. V šou sa Vinberg zopakuje v úlohe osamelej Camille, keď sa počas lepkavého horúceho leta v New Yorku snaží spojiť s inými dievčatami.
Ďalší štyria Bettyine korčuliari sú známymi tvárami pre tých, ktorí milovali Skate Kitchen, a to aj napriek tomu, že hrajú trochu iné postavy, než aké sú vo filme. Moran je Kirt, zábavný a otvorený korčuliar a hlavný tvorca titulku pre skaterské dievčatá. Kirtina najlepšia kamarátka Janay, ktorú hrá Dede Lovelace, má teraz kanál YouTube so svojím bývalým priateľom Donaldom.
Postavy Kirt a Janay na Betty zostali pomerne konzistentné s ich verziami Skate Kitchen. Zvyšní dvaja členovia kvinteta, Indigo a Honeybear, však majú oveľa výraznejšie úlohy v relácii HBO ako vo filme.
Aké sú rozdiely medzi „Betty“a „Skate Kitchen“?
Indigo, ktorú stvárnil Ajani Russell, je nováčikom v korčuľovaní na Betty, zatiaľ čo na Skate Kitchen je súčasťou gangu od začiatku. Zatiaľ čo diváci o jej pozadí v Skate Kitchen veľa nevedeli, v Betty hrá dievča z bohatej rodiny, ktorá obchoduje s drogami.
Najzrejmejším rozdielom oproti Skate Kitchen je pravdepodobne postava, ktorú hrá Moonbear alias Kabrina Adams. Vo filme z roku 2018 bola Moonbear Ruby, korčuliarka, ktorá tiež rada natáčala videá a fotila fotoaparátom. Na Betty hrá Adams Honeybear, hanblivú korčuliarku z Staten Island, ktorá sa práve pripojila k súboru. Zatiaľ čo jej outfity sú podobné tým, ktoré si obliekla na Skate Kitchen, postava zo show pochádza z veľmi nábožensky založenej rodiny, ktorá nemá ani poňatia o jej skutočnej vášni.
Betty tiež hrá Rezu Nadera a Edmunda Donovana z High Fidelity ako novo predstavené postavy Farouka a Bambiho. Prvý z nich stvárňuje Indigovho šéfa obchodovania s drogami Farouka, zatiaľ čo druhý hrá populárneho korčuliara, do ktorého je Camille zamilovaná.
Napriek väčšiemu obsadeniu a väčšiemu zameraniu na scenár Betty nestratila ani štipku pravdivosti filmu. Zároveň je séria výsledkom oveľa ambicióznejšej práce a je to vidieť za kamerou aj pred ňou. Keďže bola oficiálne obnovená na druhú sezónu, Betty potvrdzuje, že existuje dopyt po tomto type surových, príbuzných tínedžerských drám. Druh, ktorý sa nebojí ukázať, aké strašné môžu byť bolesti pri raste, no je hrdý na modriny.
