V súčasnosti je v Hollywoode polemika o všetkom. Sakra, dokonca aj podivná terapeutická technika Evy Green a rodičovský štýl Kristen Bell vyvolávajú problémy. Aj keď sa rozhodne zdá, že existujú legitímne problémy vo vnútornom fungovaní priemyslu (najmä škandál Harveyho Weinsteina), ale aj v rámci samotného kreatívneho obsahu. Ide najmä o urážlivé alebo kultúrne necitlivé zobrazenia, čo je práve kritika niekoľkých epizód (konkrétne jednej) klasického kultového televízneho seriálu Xena: Warrior Princess z 90. rokov. Či je však kontroverzia, ktorá zostáva do značnej miery zabudnutá, za sériou (ktorá prebiehala v rokoch 1995 až 2001) skutočne urážlivá v očiach diváka…
Pohľad Lucy Lawlessovej na Hanumanovu polemiku o Xene: Princezná bojovníčka
Xena: Warrior Princess, ktorú vyvinul R. J. Režisér Stewart a Spider-Man Sam Raimi, vytvorený Johnom Schulianom a Robertom Tapertom, bol mimoriadne úspešným seriálom v deväťdesiatych rokoch a odvtedy sa stal kultovou klasikou. Séria bola bežne chválená za zobrazenie silnej ženskej hrdinky v dobe, v ktorej dominovali muži, vrátane sprievodnej série Hercules, v ktorej hral Kevin Sorbo.
Vzhľadom na charakter premisy relácie museli tvorcovia naraziť na niektoré kultúrne problémy, ktoré vyvolali cenzúru.
"Bola som si vedomá určitej cenzúry v šou," vysvetlila Lucy Lawless, hviezda seriálu, v rozhovore pre Emmy TV Legends. "Urobili sme indické epizódy a použili sme postavu zvanú Hanuman, ktorá je veľmi slávnym a dôležitým hindským bohom. Ach, hinduistický boh. A nejaký chlapík to pochopil a spustil masívnu kampaň na upchatie faxov Universalu."Vtedy ešte nemali schránky. Bolo by to… internet bol naozaj v plienkach. [V každom prípade] Universal bol tak naštvaný, že sa toho chystali zbaviť a tieto epizódy jednoducho vyradiť. [Epizódy] boli naozaj dobré a veľmi rešpektujúce postavu Hanumana."
Bez ohľadu na to tento bezmenný jedinec začal veľmi efektívnu kampaň, aby prinútil Universal zrušiť epizódy a dokonca potrestať tých, ktorí sa rozhodli, že by bolo v poriadku vystupovať v televíznej šou postavu Hanumana.
"Mal nádor na mozgu. Bol to beloch žijúci dole na Novom Zélande, ktorý žil na dne Nového Zélandu a bol len bolesťou v. Hľadal niečo, na čo by som sa mohol rozčúliť. Ale nádory na mozgu urobí to niektorým ľuďom, vieš?" pokračovala Lucy. "Vybičoval celú hinduistickú populáciu v Amerike a pokúsil sa ich prinútiť, aby nás zbavili vysielania."
Plán tohto bezmenného človeka sa mu však veľmi nevydaril. Hovorcovia určitých hinduistických skupín skončili pri pozeraní epizód a nezdalo sa, že by s nimi mali rovnaké problémy ako on.
"Nakoniec si pozreli epizódy a povedali: 'Nie, to je skvelé. Tu je Krišna. Tu je človek." Myslím tým, že ich používali v Bollywoode stále. Takže tento chlapík bol len blázon a držal Universal ako výkupné. Našťastie zvíťazil zdravý rozum."
Iný pohľad na Haumanovu kontroverziu
Zatiaľ čo Lucy Lawless tvrdila, že veci sú neprimerané, článok v New York Post vrhol trochu viac svetla na opačnú stranu. Zatiaľ čo polemiku o reprezentácii Hanumana a Krišnu v epizóde „The Way“Xena: Warrior Princess mohol rozprúdiť „biely chlap“s „nádorom na mozgu“na Novom Zélande, niektoré skupiny boli kvôli tomu skutočne nahnevané. Vtedy sa na to aspoň hnevali.
Počas kampane proti Universal ad Xena: Warrior Princess sa určitým skupinám podarilo epizódu stiahnuť z vysielania. Počas tejto doby si ho pozreli niektoré hinduistické skupiny a potom ho opäť vysielali. Toto rozhodnutie spôsobilo, že Svetová vaišnavská asociácia verejne vyzvala Universal za ich „nečestný“prístup k epizóde.
To, samozrejme, zasahovalo do skutočnosti, že sa rozhodli stiahnuť epizódu z vysielania online, aby ju vrátili späť v polovici roku 1999.
Predovšetkým obraz Xeny, ktorá naráža do hlavy svätej hinduistickej postave, Sri Hauman bola považovaná za urážlivú pre túto a niekoľko ďalších skupín. Zatiaľ čo momenty ako tento boli v skutočnosti vystrihnuté z pôvodného vysielania, odvysielanie zvyšku epizódy túto skupinu stále urážalo, na rozdiel od komentárov Lucy Lawless.
Podľa Lisatseringa však v hinduistickej komunite v Amerike existoval jasný rozdiel v štvorepizódovom indickom oblúku (ktorý zahŕňal epizódu „The Way“). Okrem toho sa početné anticenzúrne skupiny pokúsili čeliť kritike relácie. Zdalo sa, že to viedlo k tomu, že Universal vysielal túto mierne upravenú verziu.
Zatiaľ čo „The Way“a ďalšie tri epizódy v Xena: Warrior Princess' India arc mohli uraziť niektoré hinduistické skupiny, zdalo sa, že kontroverzia utíchla takmer okamžite po roku 1999.
