Je veľká šanca, že každý, kto pravidelne používa Netflix, narazí na španielsku show s názvom La Casa de Papel. Mnoho ľudí ho však pozná podľa anglického názvu Money Heist. Kriminálna dráma sa stala jedným z najväčších hitov streamovacieho giganta po celom svete a stala sa populárnou v rôznych krajinách napriek tomu, že sa pôvodne vysielala v španielčine.
Odkedy sa séria prvýkrát objavila na Netflixe, jej popularita vzrástla a získala ocenenia vrátane ceny Emmy v roku 2018. Je to pravdepodobne najúspešnejšia cudzojazyčná televízna relácia na svete a neustále priťahuje nových fanúšikov jediná sezóna. Samozrejme, s koreňmi v Španielsku, väčšina fanúšikov vie veľmi málo o tvorbe seriálu alebo o tajomstvách v zákulisí, ktoré to umožňujú.
15 Pôvodne sa to volalo Los Desahuciados
Mnoho ľudí vie, že Money Heist sa v jeho rodnom jazyku – španielčine – v skutočnosti nazýva La Casa de Papel. Toto však nebol prvý názov relácie. V počiatočných fázach výroby sa to volalo Los Desahuciados, čo sa prekladá ako Vyvrheli, čo je prikývnutie gangu, ktorý je do určitej miery vyvrheľmi v spoločnosti.
14 Krycie mená mesta pochádzajú z trička
Keď autori vymýšľali systém, ako dať každému zo zlodejov kódové meno, zvažovali rôzne možnosti. Fanúšikovia seriálu budú vedieť, že sa nakoniec rozhodli používať názvy miest. Dôvodom je podľa showrunnera Alexa Pinu to, že niekto v kancelárii mal na sebe tričko s nápisom Tokio, čo inšpirovalo používanie miest.
13 Finančný krach v roku 2008 zohral úlohu pri jeho vzniku
Prebiehať cez Money Heist je nálada proti establišmentu. Existuje myšlienka nedôverovať vládam a protestovať proti centrálnym organizáciám, ako sú banky, kvôli kontrole, ktorú majú nad životmi ľudí. Veľa z toho pochádzalo z finančnej krízy v roku 2008, ktorá vážne zasiahla veľkú väčšinu krajín po celom svete.
12 Nairobi nebolo v prvom scenári
Nairobi bol jednou z najdôležitejších postáv v Money Heist a zohral ústrednú úlohu v príbehu. Napriek tomu v skutočnosti nebola v počiatočnom príbehu a nebola prítomná v prvom návrhu scenára. Bola pridaná neskôr, keď scenáristi chceli ďalšiu postavu na rozšírenie gangu.
11 Všetko v prvej sezóne bolo natočené v Madride
Všetko, čo sa ukázalo v prvej sezóne Money Heist, bolo natočené v Madride. Zatiaľ čo neskoršie sezóny sa presunuli do exotickejších miest, rozpočet seriálu znamenal, že štáb musel byť kreatívny pre prvé epizódy. To znamenalo použitie CGI a maskovaných súprav na vytvorenie prostredia, ktoré sa v Španielsku nenachádza.
10 Predstavenie bolo takmer zrušené
La Casa de Papel, ako ju poznajú v rodnom Španielsku, bola takmer zrušená už po jednej sezóne. Séria mala premiéru v sieti Antena, ale jej sledovanosť po odvysielaní niekoľkých epizód klesla. Našťastie Netflix získal práva na šou a odvtedy ju financuje.
9 Posádka vykonala veľa výskumu, aby bola čo najpresnejšia
Dokumentárny seriál Money Heist: The Phenomenon vysvetlil, ako štáb vykonal množstvo výskumov, aby autenticky zobrazil akciu na obrazovke. To zahŕňalo najímanie kovorobotníkov a odborných potápačov, aby sa mohli naučiť, ako správne taviť zlato a správne navrhnúť podvodné oblasti.
8 Stroje na tlač novín boli použité na falošné peniaze
Money Heist často vyzerá autenticky a dôvodom je to, že tím veľa skúma a pracuje, aby veci boli čo najoriginálnejšie. Jedným z takýchto príkladov sú tlačiarenské stroje v mincovni, ktoré tlačia peniaze. Sú to stroje zo skutočného života, ale v skutočnosti sa používajú na tlač novín a boli jednoducho upravené na filmovanie.
7 Bella Ciao bola vybraná, pretože jeden zo spisovateľov ju použil ako hype hudbu
Taliansky protestsong „Bella Ciao“je súčasťou látky Money Heist spolu s výraznými maskami a červenou farbou. Napriek tomu bol vybraný len preto, že jeden zo spisovateľov ho použil ako hudbu, aby sa rozhýbal a snažil sa prísť s novými nápadmi. Keď si to jedného dňa vypočul, myslel si, že to bude perfektná voľba.
6 Niektoré zábery sú neuveriteľne ťažké vytiahnuť
V Money Heist je niekoľko prepracovaných záberov, ktoré vyžadujú, aby herci a štáb boli kreatívni. Jedným z najťažších bolo, keď posádka zhodila peniaze z neba, aby spôsobila rozptýlenie. Skutočné peniaze by sa jednoducho nesprávali tak, ako chcel režisér, a počasie sa neustále menilo, čo nútilo sprevádzať stovky komparzistov, aby natáčali akciu.
5 Tvorcovia chceli spojiť akčné filmy a sociálne filmy
Alex Pina vysvetlil, že pri tvorbe Money Heist chceli scenáristi zmiešať dohromady žánre akčných a spoločenských filmov. Bolo to preto, že akčné filmy boli príliš často vnímané na to, aby boli plytké, zatiaľ čo sociálne filmy boli príliš nudné a plné posolstiev. Spojením toho najlepšieho z oboch svetov dúfali, že budú schopní byť vzrušujúci, no zároveň pôsobiví.
4 Masky, ktoré nosia lupiči, sú teraz populárne po celom svete
Podľa denníka The Guardian sa masky, ktoré nosia rôzni zločinci v Money Heist, stali populárnymi v skutočnom živote. V skutočnosti noviny informovali o prípadoch demonštrantov, ktorí používali rovnaké masky v Portoriku, zatiaľ čo francúzska skupina ich použila počas skutočnej lúpeže.
3 Je to najsledovanejšia relácia Netflixu v neanglickom jazyku
Money Heist stúpla a stala sa jednou z najpopulárnejších relácií Netflixu. V skutočnosti teraz drží rekord ako najsledovanejší televízny seriál na streamovacej službe, ktorá nie je v anglickom jazyku. Len málo ďalších relácií s dabovaním alebo titulkami sa priblížilo k úspechu.
2 Herci sú neustále prekvapení konaním svojich postáv
Úrsula Corberó vysvetlila, že postavy sa môžu zdať nepredvídateľné a prekvapivé, dokonca aj pre tých, ktorí sú v šou. Aj keď sa hádala so scenáristami o tom, čo by jej postavy mohli robiť v iných produkciách, začala akceptovať vývoj svojej úlohy v Money Heist a povedala: „Všetky postavy, najmä profesor, majú stále veľa vecí, ktoré môžu ukázať.“
1 Spisovatelia vytvárajú skripty za chodu
Niektorí scenáristi seriálu vysvetlili, že neplánujú všetko v scenároch vopred. Mnohé z menších detailov sú napísané popri natáčaní série, čo umožňuje scenáristom meniť veci za chodu alebo začleniť nápady hercov a štábu na scéne.
