Novo-vyrazený Marvel Cinematic Universe herec sa objavil v Jimmy Kimmel Live! aby diskutoval o svojej úlohe vo filmoch Stranger Things a Black Widow od Netflixu a odhalil, že majú niečo spoločné. V uznávanom sci-fi seriáli Harbour stvárňuje policajného šéfa Hawkinsa a na konci 3. sezóny sa ocitne uväznený v gulagu v Rusku.
V Marvel's Black Widow, Harbour zobrazuje Červeného strážcu alias Alexeja Šostakova, jedného z najuznávanejších pilotov Sovietskeho zväzu. Je to ruský ekvivalent Captain America a nesie štít a nosí uniformu ako kapitán, ale je celá červená. Herec má vo filme ruský prízvuk a všetko o tom, ako mu to nedávalo zmysel, sa podelil v rozhovore s Jimmym Kimmelom.
David Harbour o svojom ruskom prízvuku
Ako Black Widow alias Natasha Romanoff Scarlett Johansson tvrdo pracovala na svojich rusky hovoriacich schopnostiach a prízvuku. Pre Harboura bolo spravodlivé urobiť to isté, ale on je presvedčený o opaku!
Herec nesúhlasil s tým, aby jeho postava mala ruský prízvuk. "Nedáva to zmysel. Túto diskusiu som mal toľkokrát," priznal porazene.
Harbour vysvetlil prečo, a povedal: "On je Rus. V Rusku. Hovoril by po rusky, takže celý film by som mal hovoriť po rusky s titulkami."
"Nechajte ich, nech si robia svoje vlastné filmy od Marvelu. My máme angličtinu," oponoval Kimmel.
"Producenti to neprijali dobre, keď som to uviedol," povedal Harbour a prezradil, že nápad predložil vedúcim predstaviteľom Marvel Studios.
"Dokončili sme [natáčanie] v marci 2019 a vedel som, že budem v tomto ruskom väzení, a potom doslova o mesiac neskôr mi zavolali z Marvelu, že chcú, aby som hral chlapíka, ktorý začína to ako v ruskom väzení."
Veterán The Stranger Things bol z tejto úlohy nadšený. Spomenul si na svoju bezprostrednú reakciu na hovor a povedal, že si myslel, že to bolo „fantastické“a nemohol sa „dočkať, čo si o tom myslia Twitter a Reddit a všetci tí chlapci“.
Harbour tiež prezradil, že počúval krížové konšpiračné teórie, pričom fanúšikovia citovali „Hopper išiel do Ruska a potom si obliekol super oblek a teraz je Red Guardian v Black Widow.“
Hviezda tiež hovorila o svojej prekvapivej svadbe s Lily Allen počas pandémie a odhalila, že 4. séria Stranger Things sa dokončí v auguste.
