Americké psycho rozzúrilo ľudí.
Veľmi, veľmi, šialené.
Nebol to však len film z roku 2000, ktorý režírovala a podieľala sa na scenári Mary Harron. Pôvodný román, ktorý napísal Bret Easton Ellis v roku 1991, bol nazvaný „mizogýnny“a odsúdený za použitie násilia. Niektorí to však považovali za varovný príbeh o krehkej mužnosti, ako aj za spoločenskú satiru o konzume a márnivosti.
Presne takto sa cítila samozvaná feministická filmárka Mary Harron. A tieto pocity pretavila do kultovej klasiky, v ktorej takmer nevystupoval Christian Bale v hviezdnom predstavení.
Napriek zámeru filmárky niektoré významné feministické skupiny aktívne bojovali proti jej vzniku. Niektorí z nich zakladali svoje názory čisto na úryvkoch z knihy, ktoré boli vytrhnuté z kontextu. Bez ohľadu na to bola reakcia dostatočná na to, aby mu agenti Christiana Balea povedali, aby to nerobil, a aby štúdio zúfalo chcelo prepísať kontroverzný materiál.
Našťastie Mary zložila nohu a natočila film, ktorý chcela natočiť. Počas ústnej histórie American Psycho od Movie Maker Mary, Christian a ďalší zainteresovaní kreatívci vysvetlili svoje pocity, či je alebo nie je film oveľa feministickejší, než sa na prvý pohľad zdá.
Mary Harron si myslí, že americké psycho je podvratný feministický film
Odpoveď na túto otázku je veľmi, veľmi v očiach diváka. Ale prevládajúci názor od tých, ktorí film skutočne videli, je, že je oveľa progresívnejší, ako naznačuje premisa. A to môže platiť aj o knihe.
„Všetci čítali knihu medzi mojimi priateľmi,“povedal pre Movie Maker Willem Dafoe, ktorý hral detektíva Kimballa. "Kniha sa mi veľmi páčila. Bola veľmi postmoderná, bola transgresívna a zároveň kráčala na hranici medzi komédiou a niečím veľmi vážnym."
Po tom, čo si producent Edward Pressman a Muse Productions vybrali knihu, oslovili Mary Harron, aby ju režírovala. V tom čase už bola známa ako uznávaná feministická filmárka vďaka filmu I Shot Andy Warhol.
Zdalo sa, že sa to perfektne hodí. Ale Mary sa nechystala urobiť len nejakú adaptáciu knihy.
Chcela sa zamerať na satirický prvok.
"[Vynášanie] satiry. A to ma zaujalo," povedala Mary Harron pre Movie Maker.
"Keď som mal telefonát s Edom Pressmanom, aby som to ďalej prediskutoval, povedal som: 'Neviem, či dokážete natočiť film o tejto knihe. Ale ak mi dáte peniaze, aby som napísal scenár, skúsim.‘Pretože mi poslali ďalší scenár a ja som nemal záujem. Mohol by som to urobiť, len keby som urobil svoju vlastnú verziu."
To je presne to, čo výrobcovia chceli.
Čoskoro potom bola Guinevere Turner, ktorá práve napísala nezávislú lesbickú rom-kom s názvom Go Fish, prizvaná, aby napísala spolu s Mary.
„Nikto nemohol [Guinevere a ja] povedať, čo bolo a čo nebolo mizogýnske,“povedala Mary o kritike American Psycho.
Bret Easton Ellis si nemyslí, že americké psycho je feministické
Zatiaľ čo Mary aj Guinevere mohli vidieť podvratnú, satirickú kvalitu American Psycho, ktorá z neho robí feministický film, autor knihy nesúhlasí.
"Nikdy som to nevnímal ako feministickú knihu," povedal Bret Easton Ellis pre Movie Maker.
To však neznamená, že verí, že jeho vlastná kniha je sexistická.
„Určite to bola kritika mužských hodnôt, ktoré boli okolo mňa, a myslím si, že bolo pre mňa jednoduchšie jasne vidieť tieto mužské hodnoty, pretože som bol gay – som gay. A myslím, že mi to dalo odstup a perspektívu, aby som si ich všimol viac, ako keby som bol heterosexuál a v tom čase som sa zúčastňoval na spoločnosti."
Bret tvrdil, že sledoval veľa hrozného správania na Manhattane koncom 80. rokov a bol inšpirovaný, aby o tom napísal.
"Chcel som to kritizovať. A veľa z toho súviselo predovšetkým s peniazmi. Chamtivosť je dobrá, étos tej doby ma trápil. A práve postoj namysleného mladého makléra, ktorá sa skutočne rozšírila medzi toľkými mužmi. Bolo to pre mňa naozaj zjavné ako mladému mužovi, ktorý zápasil s predstavou, že sa konečne stanem dospelým a nechce sa mi stať sa dospelým v tejto spoločnosti. A potom kam inam ísť ?"
Aký je zmysel amerického psycho?
Aj keď autor knihy a spoluautori scenára vidia skutočný význam Amerického psycho trochu inak, niet pochýb, že ide o dôležitú spoločenskú satiru.
Bret Easton Ellis pre Movie Maker povedal, že vždy vedel, že sa nájdu takí, ktorí dostanú, čo sa snaží povedať, a iní, ktorí nie. Ale tiež chápe, že príbeh môže znamenať mierne odlišné veci v závislosti od interpretácie.
Napríklad Mary a Guinevere to vnímajú ako plnohodnotný feministický film, zatiaľ čo on to vníma ako kritiku krehkej maskulinity.
Na jednej veci sa však väčšina ľudí zhoduje v tom, že cieľom Amerického psycho je nahlodať konzumizmus.
"Rok pred tým, ako si priemerný človek dával svoje značky a uznával ich o tom, ako sa veci predávali a ako bola spoločnosť tak posadnutá povrchnou realitou a konzumerizmom… tu bol tento zvláštny film o tomto psychopatovom obchodníkovi, ktorý sa toho skutočne dotkol," Willem Dafoe povedal.
„Myslím si, že film je ostrou kritikou určitého druhu životného štýlu, určitého druhu spoločnosti, určitého druhu pohľadu, a to zahŕňa aj postoje k ženám."Niekedy pri zobrazovaní týchto životov musíte ukázať veci, ktoré sú škaredé." Nestačí len povedať, ach, toto je zakázaný obraz, nemôžeme ho ukázať… Niekedy musíme prejaviť negatívne správanie, aby sme videli iné možnosti."
Toto je niečo, s čím Christian Bale, ktorý hral Patricka Batemana (ktorého čiastočne inšpiroval Tom Cruise), úplne súhlasí.
„Všetci mi hovorili, že to bola kariérna samovražda, kvôli čomu som to naozaj chcel urobiť,“povedal Christian. "Povedali mi, že by som nemal, takže samozrejme - to je ľudské, však? - chceš ešte viac."
