Beyoncé sa zaviazala odstrániť zo svojho nového albumu Renaissance urážku schopných ľudí po odpore fanúšikov a charitatívnej organizácie na podporu rovnosti so zdravotným postihnutím, Scope.
Beyoncé's hovorí, že slovo nebolo použité „zámerne škodlivým spôsobom“
V skladbe "Heated" na novom albume Beyoncé Renaissance bol pôvodný text: "Spzin' on that ass, sz on that ass." Pieseň vznikla v spolupráci s kanadským rapperom Drakeom. Toto slovo môže znamenať „vystrašiť“alebo „zblázniť sa“, ale pochádza zo slova „spastický“. Tento termín sa často používa hanlivým spôsobom na opis osôb so zdravotným postihnutím, najmä s detskou mozgovou obrnou."Slovo, ktoré nebolo použité úmyselne škodlivým spôsobom, bude nahradené," uvádza sa vo vyhlásení tímu Beyoncé. V posledných týždňoch sa speváčka Lizzo ospravedlnila za použitie rovnakého slova vo svojej piesni "Grrrls" a skladbu nahrala znova.
Charitatívna organizácia pre zdravotne postihnutých privítala Beyoncé znovu nahrávanie novej verzie
Warren Kirwan, mediálny manažér charitatívnej organizácie na podporu rovnosti so zdravotným postihnutím Scope, pred vyhlásením povedal: „Je strašné, že jedna z najväčších svetových hviezd sa rozhodla zahrnúť tento hlboko urážlivý výraz. Len pred niekoľkými týždňami dostala Lizzo obrovský odpor. od fanúšikov, ktorí sa cítili zranení a sklamaní po tom, čo použila rovnaký ohavný jazyk."
Chvalabohu urobila správnu vec a pieseň nahrala znova. Je ťažké uveriť, že si to Beyoncéin tím nevšimol. Na slovách záleží, pretože posilňujú negatívne postoje, ktorým zdravotne postihnutí ľudia čelia každý deň a ktoré majú vplyv na každý aspekt života postihnutých ľudí.
Lizzo vydala vyhlásenie, v ktorom sa zaviazala zmeniť svoje texty
Speváčka Lizzo, 34, - zmenila slovo „sz“v riadku „Vidíš to s? Kontroverziu riešila na Twitteri po tom, čo zmenila texty. „Upozornili ma, že v mojej novej piesni „GRRRLS“je škodlivé slovo, napísala.
Dovoľte mi vysvetliť jednu vec: nikdy nechcem propagovať hanlivý jazyk. Ako tučná černoška v Amerike som proti mne použila veľa zraňujúcich slov, takže chápem, akú silu môžu mať slová (či už úmyselne alebo v mojom prípade neúmyselne,)“dodala.
"S hrdosťou môžem povedať, že je tu nová verzia GRRRLS so zmenou textu. Je to výsledok toho, že počúvam a konám. Ako vplyvný umelec som odhodlaný byť súčasťou zmeny, ktorú som" čakal som, že uvidím svet,“uzavrela.
