8 najlepších tureckých relácií dabovaných v angličtine na Netflixe

Obsah:

8 najlepších tureckých relácií dabovaných v angličtine na Netflixe
8 najlepších tureckých relácií dabovaných v angličtine na Netflixe
Anonim

V posledných rokoch spoločnosť Netflix rozširuje svoju produkciu do ďalších krajín, ako je Brazília, Francúzsko, Japonsko, Kórea a ďalšie. Dokonca upozornili na medzinárodnú kultúru prostredníctvom filmov ako Eurovízia: Sága príbehu ohňa, film s Willom Ferrellom v hlavnej úlohe, ktorý prostredníctvom hudby a komédie priviedol mnohých Američanov do každoročnej európskej súťaže. Ďalšia zastávka na mape pre Netflix? Turecko. Turecko je krajina, ktorá už bola celosvetovo populárna pre svoju televíziu a najznámejšia pre telenovely. Turecko sa preslávilo vydaním hitových historických drám ako Resurrection: Ertugrul a The Magnificent Century spolu s množstvom kultúrnych a romantických predstavení.

Netflix umocnil tento trh a sprístupnil ho globálnemu divákovi. Vytvorili nové relácie, ktoré vyhovujú príťažlivosti väčšieho publika, a my sa nemôžeme dočkať, kým sa v budúcnosti v Turecku začne vyrábať reality show. Love is Blind teraz odišla do Brazílie a Japonska. Pri všetkom tlaku na tureckú televíziu by mohla byť ďalšia dráma zo skutočného života? Je to určite niečo, v čo môžete dúfať, keď dokončíte tieto úžasné série, ktoré si môžete pozrieť pohodlne preložené a dabované v angličtine.

8 'Polnoc v paláci Pera'

Táto nová dráma je založená na knihe Chalesa Kinga s rovnakým názvom. Ide o fiktívny pohľad na zrod moderného Turecka, zobrazený z pohľadu novinára, ktorý sa nečakane vráti späť v čase po tom, čo uviazne v paláci Pera v búrke. Dizajn prehliadky zobrazuje nádherné dobové oblečenie z 20. rokov a scenériu tureckého pobrežia. Zaujme vás a zápletka vás zaujme.

7 'The Protector'

The Protector bol vydaný v roku 2018. Je to jeden z prvých originálov, ktoré Netflix vyprodukoval v Turecku, a získal si veľkú sledovanosť, pričom trvá už štyri sezóny. Pohľadný predstaviteľ hlavnej úlohy Çagatay Ulusoy si zahral v kriticky uznávanom filme Netflix Paper Lives. Film sledoval štruktúru Olivera Twista a zdôraznil zberačov odpadu v Turecku. Jeho postava v ochrancovi sa nedávno stala voskovou sochou v múzeu Madame Tussauds v Istanbule. Akcie a romantiky sú v tejto superhrdinskej šou nepreberné množstvo a nepredvídateľné postavy vás udržia na kraji sedadla.

6 „Darček“

Táto relácia si rýchlo získala popularitu. Ide o mysteriózny triler, ktorý zahŕňa vykopávky v Göbekli Tepe. Má veľmi pozoruhodné obsadenie, v hlavnej úlohe ocenená herečka Beren Saat a mnohí ďalší, ktorí sú v tureckom filmovom priemysle roky. Problém nastal po druhej sezóne, keď spisovateľ podal žalobu na Netflix a tvrdil, že jej postavy boli ukradnuté. Netflix sa však odrazil a ukončil šou treťou sériou.

5 'Love 101'

Love 101 si musíte pozrieť, ak máte tínedžerku alebo niečo málo po dvadsiatke. Je to dokonalá ľútosť čudného priateľstva a spoločných problémov. Náhodná skupina priateľov sa zíde, keď majú spoločnú lásku k učiteľovi. Začnú plán, ako ju prinútiť zostať tým, že ju spoja s basketbalovým trénerom a ich plán povedie k mnohým dobrodružstvám a spojeniam medzi nimi.

4 'Étos'

Ethos je jednou z tých relácií, z ktorých odídete s inou perspektívou, pretože sleduje životy rôznych žien. Prehliadka získala chválu za skúmanie priepasti medzi triedou a náboženstvom v modernom Turecku. Prehliadka inšpirovala množstvo fanúšikovského umenia vďaka svojej schopnosti vyvolať emocionálnu krásu a rozšírila konverzáciu o duševnom zdraví na Blízkom východe a v zahraničí

3 'Fatma'

Toto je triler o upratovačke, ktorá skrýva temné tajomstvá a nezastaví sa pred ničím, aby našla to, čo hľadá, aj keby to znamenalo vydať sa na zabíjanie. Séria bola uvedená na trh v roku 2021 a fanúšikovia čakajú na vydanie druhej série, ktorá je vo výrobe.

2 'The Club'

Toto je dvojdielny krátky seriál o vzťahu matky a dcéry v Istanbule v 50. rokoch minulého storočia. Matka, ktorá nedokázala vychovať svoju dcéru, si váhavo hľadá prácu v nočnom klube, aby sa znovu spojila so svojou dcérou, ktorá je teraz v detskom domove. Antisemitizmus nie je ústrednou časťou deja, ale šou sa odohráva v roku 1955. Nie je náhoda, že rok, v ktorom sa príbeh odohráva, je ten istý rok, kedy istanbulský pogrom negatívne ovplyvnil gréckych, židovských a arménskych obyvateľov mesta.

1 '50m2'

V tejto šou sa Gölge, nájomný vrah, ktorý sa snaží uniknúť svojej minulosti, skrýva v krajčírstve, kde ho omylom považujú za syna zosnulého majiteľa obchodu. Gölge, čo v angličtine znamená „tieň“, využíva situáciu. Čím ťažšie je pre Gölgeho skrývať svoju minulosť, tým je stávka v tomto vtipnom thrilleri vyššia. Fanúšikovia Resurrection: Ertugrul spoznajú hlavného herca, ktorý hrá Shadow, Engina Öztürka v tejto šou, ako Günalpa v populárnom tureckom televíznom seriáli.

Odporúča: