Kancelária je jednou z najviac citovaných a opakovane sledovaných relácií v histórii situačných komédií. Či už ide o svojráznu komédiu, spravodlivý podiel dramatických momentov alebo romantiku medzi Jimom a Pam, The Office je proste to najlepšie. Aj keď je v šou veľa skvelých epizód, jedna zvlášť vyniká fanúšikom aj tvorcom šou… „Deň rozmanitosti“.
„Deň rozmanitosti“je v podstate pilotná časť šou. Aj keď to nie je skutočný pilot, bola to druhá epizóda seriálu vôbec… A vo viacerých smeroch to pripravilo show viac ako prvá epizóda.
Vo vynikajúcom ústnom rozhovore s Uproxxom o epizóde sa tvorcovia a obsadenie šou ponorili do toho, čo bolo súčasťou tejto epizódy a ako to nakoniec navždy zmenilo trajektóriu šou…
Nastavenie seriálu bolo lepšie ako pilotný projekt
Pre tých, ktorí si nepamätajú, „Deň rozmanitosti“je epizóda, ktorá prichádza po tom, čo Michael Scott zo Steva Carella pokazil rutinu Chrisa Rocka, ktorá nakoniec urazila polovicu kancelárie. To núti manažéra pobočky, aby priviedol postavu Larryho Wilmora, aby každého naučil niečo o rozmanitosti… Je to úžasne zábavné.
V rozhovore pre UpRoxx, Greg Daniels, ktorý adaptoval britskú verziu The Office pre NBC, zašiel do detailov o epizóde, ktorá definovala sériu, "Diversity Day". Nakoniec Greg nechcel, aby The Office bola typická relácia NBC, a preto chcel klásť osobitný dôraz na epizódu, ktorú napísal B. J. Novak a režíroval Ken Kwapis.
„Keď som si robil svoje prvé poznámky o adaptácii relácie, cítil som sa ako najväčšie, najsladšie, nízko visiace ovocie relácie o šéfovi a pracovisku v Amerike, ktoré malo problémy s citlivosťou. byť rasovými vzťahmi,“vysvetlil Greg Daniels."Myslel som si, že je to tu väčšie ako v Anglicku, kvôli histórii našej krajiny. Zvažoval som to urobiť ako pilot. Myslel som si, že by to bolo naozaj dobré."
Navyše bolo pre Grega, ako aj pre tím za The Office dôležité, aby neopakovali to, čo urobil Ricky Gervais v britskej verzii. Preto naozaj chceli, aby sa každá epizóda z väčšej časti cítila ako samostatné dobrodružstvo. Navyše nechceli, aby to vyzeralo dobre choreograficky… aj keď to tak bolo.
„Jednou z ďalších vecí, ktoré boli na „Dni rozmanitosti“také veľké, bolo to, že sme zistili, aké dôležité je, aby sa všetko stalo v ten istý deň,“povedal Greg Daniels. "Je to vlastne dosť zložitý príbeh. Vec, ktorá to naozaj rozbehne - to, že Michael urobil rutinu Chrisa Rocka - sa o tom nedozviete až do polovice prvého dejstva. Tento druh sa stal predlohou pre mnoho epizódy, kde by sme sa pokúsili urobiť to tak, aby sme celú epizódu mohli premietať za jeden deň."
Toto sa nelíšilo od skutočnej prvej epizódy relácie, ktorá celkom nenašla rytmus ani tón toho, čím sa relácia nakoniec stane. Konkrétne položili základ všetkým hercom, ktorých si diváci zamilovali.
Vedľajším postavám bolo naozaj dovolené ožiť
Jedným z nápadov, ktorý skutočne oživil túto epizódu, bolo prinútiť všetky postavy, aby si prilepili karty na čelo. Každý z nich mal iné etnikum. Každý z nich o tom musel hovoriť, keď bol uväznený v malej konferenčnej miestnosti. Celá vec spôsobila, že celý herecký štáb sa počas natáčania neustále smial. Tým sa skutočne začal proces budovania autentickej chémie medzi nimi.
Navyše to umožnilo každému z hercov ad-libris a nakoniec nájsť svoje postavy.
Angela Kinsey to vysvetlila slovami: „Keď Michael Scott povedal: ‚Všetci, zdvihnite ruku a povedzte inej rase, ktorá vás sexuálne priťahuje‘a Dwight povedal: ‚Priťahuje ma to k belochom a Indiánom.“Mindyin výraz bol taký úžasný. Rozplakal som sa, keď som to znova uvidel. Boli tam naozaj vtipné momenty a ty si Dwighta naozaj začal vidieť."
Na rozdiel od „Diversity Day“bola príležitosť vytvoriť vedľajšiu rolu niečo, čo pilot jednoducho nemohol urobiť, čo Brian Baumgartner (Kevin) vysvetlil v epizóde.
„Postava Leslie David Baker, Stanley a Kevin, boli jediné dve vedľajšie postavy, ktoré boli napísané v pilotnom diele,“vysvetlil Brian. "Greg Daniels vedel, že to chce doplniť ďalšími vedľajšími postavami a tak ďalej. Leslie a ja sme mali archetypy z britského seriálu."
Zatiaľ čo väčšina vedľajších hercov bola aspoň prítomná v pilotnom diele, postavy Kelly a Tobyho sa objavili až v "Dni rozmanitosti". Toto vyvolalo nevysvetliteľný spor medzi Tobym a Michaelom a tiež to začalo Kelly na jej ceste.
"V 'Dni rozmanitosti' to bolo ako, oh, to je jeden spôsob," povedal Greg Daniels. "Môže to byť osoba, ktorá pracuje v kancelárii a Michael ju môže urážať, ako ostatní ľudia na rôznych základniach, ale to bol začiatok postavy a bola tak trochu skonštruovaná, aby bola urážaná."
Epizóda skutočne vytvorila intímne prostredie, na ktorom bola celá show založená
„Deň rozmanitosti“viac než ktorákoľvek iná epizóda tiež nastavil atmosféru kancelárie a spôsob, akým sa stane dejiskom všetkých najlepších príbehov série. Konkrétne to skutočne vystihovalo pocit, aký nepríjemný bol pre zamestnancov dokumentárny štáb, ktorý ich natáčal.
„Jednou z úžasných vecí na The Office je, že jej postavy sú zamestnancami papierenskej spoločnosti, ktorí nie sú obzvlášť spokojní s dokumentárnym štábom, ktorý zasahuje do ich životov,“vysvetlil režisér epizódy. "Takže to naozaj niekedy vidíte v "Dni rozmanitosti", ako keď niektorí zo sekundárnych hráčov majú tieto smutné mŕtvoly a naozaj tam nechcú byť. Obzvlášť nechcú byť nútení robiť túto trénovaciu hru o rozmanitosti, ktorú vymyslel Michael Scott."
Nakoniec sa epizóde podarilo zachytiť množstvo prvkov, ktoré z The Office urobili show, ktorú sme si zamilovali. Takže sme navždy vďační za "Deň rozmanitosti".
