Netflix je šelma, pokiaľ ide o zanechanie veľkých projektov, a naďalej vzrušuje publikum svojimi ponukami. Či už ide o originálny projekt, premenu niečoho starého na hit alebo úpravu materiálu, streamovací gigant si nemôže nechať ujsť.
V roku 2021 Netflix adaptoval Sweet Tooth, skvelý komiks od Jeffa Lemirea. Na stránkach urobili niekoľko zmien a práca bola skvelá, čo uľahčilo myslenie fanúšikov Sandmana, ktorí sa dočkajú dlho očakávanej adaptácie koncom tohto roka.
Pozrime sa na niektoré z najväčších zmien, ktoré Netflix urobil v programe Sweet Tooth.
„Sladký zub“je na Netflixe úspešný
Jún 2021 znamenal začiatok hry Sweet Tooth na Netflixe a táto séria po svojom vydaní získala fantastické recenzie.
Zamerané na „chlapca, ktorý je napoly človek a napoly jeleň, ktorý prežije v postapokalyptickom svete s inými hybridmi“, podľa IMDb bol Sweet Tooth úžasným prírastkom do zostavy Netflixu a mal veľa humbuk za tým pred jeho vydaním.
V seriáli sú ako výkonní producenti Robert Downey Jr. a jeho manželka Susan a už na začiatku videli, že zdrojový materiál bude fantastický.
"Počuli sme, že existuje táto skvelá séria grafických románov. A mala jednoducho takú neuveriteľnú emocionálnu šírku rozprávania," povedal Downey.
Prečítanie zdrojového materiálu nebolo pre reláciu podmienkou, no tí, ktorí to urobili, boli príjemne prekvapení, akú dobrú prácu relácia s materiálom odviedla. Napokon to napísal výnimočný rozprávač.
Bolo to založené na komikse Jeffa Lemira
Komiks Sweet Tooth napísal brilantný Jeff Lemire a zdalo sa, že je to prirodzené rozhodnutie, z ktorého jedného dňa vznikne projekt.
Lemire mal obavy, kto adaptuje jeho milovaný komiks, ale našťastie sa spojil so správnymi ľuďmi.
„Myslím si, že kedykoľvek sa ocitnete vonku, ako sa snažím robiť so svojou prácou, vždy sa objaví počiatočná obava z toho, kto sa prispôsobí. A aký bude jeho názor na to. Ale aby som bol úprimný, Mal som rozhovory s Jimom Mickelom, showrunnerom, od úplného začiatku. Keď len premýšľal o adaptácii, viedli sme niekoľko dlhých rozhovorov. O ľuďoch môžete pomerne rýchlo získať dobrý prehľad a ja som vedel, že Jim bola spriaznená duša. Veľa tém, ktoré ho zaujímajú, príbehy, ktoré rád rozpráva, a len on ako ľudská bytosť sa zdal ako správna osoba. Všetky obavy som celkom rýchlo rozptýlil,“povedal Lemire pre SyFy.
Celkovo, prvá séria relácie bola úspešná a už bola schválená na druhú sériu.
Ako sme uviedli, fanúšikovia zdrojových materiálov si show užili, ale počas nej došlo k niekoľkým veľkým zmenám.
Hlavné rozdiely medzi reláciou a komiksom?
Aké sú teda niektoré z najväčších zmien, ktoré Netflix urobil v pôvodnom príbehu Jeffa Lemirea Sweet Tooth?
No, tón komiksu a dokonca aj jeho postavy sú oveľa temnejšie, pretože predstavenie ponúka niečo svetlejšie a o niečo chutnejšie pre bežného diváka.
Sú tu aj scény, ktoré boli vymyslené len pre predstavenie, ako aj momenty, ktoré sa líšia od toho, ako boli zobrazené na stránkach.
Scény v Aimee's Preserve a v Stepfordskej komunite Dr. Singha sú vymyslené výhradne pre túto show. The Preserve je spomenutý v komikse, ale nikdy sa nepotvrdilo, že existuje (a pravdepodobne ani neexistuje, vzhľadom na neúprosný charakter komiksu Po prvýkrát sa Gus a čitatelia stretnú s Wendy a Dr. Singhom v zariadení Last Men, kde sa Gus ocitne v poslednej epizóde sezóny. Novinkou v televíznom seriáli je aj vedľajšia výprava Gusa a Big Mana cez vonkajší obchod so športovými potrebami a celý oblúk Animal Army,“poznamenáva Den of Geek.
Lemire by sa dotkol, prečo boli zmeny vykonané.
A mám pocit, že to robím presne tak, ako som to robil v komikse, možno mám pocit, že vidíme to isté, čo sme videli v desiatkach iných relácií. Vizuálny jazyk apokalypsy by bol taký známe a trochu nudné, vieš? Takže si myslím, že Jim bol šikovný, keď sa opieral o myšlienku návratu prírody v tomto aspekte tohto sveta a vytvoril tak postapokalyptickú budúcnosť, ktorá bola trochu iná, než akú bežne vidíš. Myslím, že je to dobré,“povedal.
Druhá séria hry Sweet Tooth vyjde včas, takže stihnite prvú sériu, kým môžete.
