Obsadenie vo filmoch Toma Toma Hanksa v podstate po sebe bolo pre Rosie O'Donnell úplne šokujúce. Začiatkom 90-tych rokov bola Rosie známa najmä vďaka svojej stand-up kariére. Áno, hrala v dvoch televíznych seriáloch, ale nič také ako A League Of Their Own od Penny Marshall alebo Sleepless In Seattle od Nory Ephron. Nielenže majú oba filmy trvalé dedičstvo a oplatí sa ich pozerať aj dnes, ale pripravili Rosie na celkom neuveriteľnú filmovú kariéru, ktorá jej tiež pomohla vybudovať jej obrovské čisté bohatstvo.
Samozrejme, Rosie je vnímaná ako dosť kontroverzná postava v zábave. V skutočnosti sa za ňou otočilo veľa fanúšikov. Ale pravdou je, že jej odhodlaný postoj a nebojácny hlas sú to, čo na nej mnohí považujú za príťažlivé. Pridávajú jej aj špecifický talent. To isté možno povedať o zosnulej Nore Ephronovej, ktorá je zodpovedná za písanie a réžiu niektorých z najlepších romantických komédií všetkých čias. Patrí sem aj film Sleepless in Seattle z roku 1993, v ktorom si Rosie zahrala po boku Toma Hanksa, Meg Ryana, Rity Wilsonovej, Victora Garbera a Davida Hydea Pierca. Ale narazili na natáčanie tieto dve bombastické, sebavedomé a talentované osobnosti?
Drobný argument Rosie O'Donnell a Nory Ephron
V rozhovore pre Vulture Rosie tvrdila, že jej stvárnenie Becky vo filme Sleepless in Seattle bolo do značnej miery založené na tom, ako si myslela, že Bette Midler túto úlohu zvládne. Napriek tomu, že Nora Ephron bola neuveriteľne špecifická v tom, ako napísala svoje postavy, Rosie prišla na predstavenie s inšpiráciou, ktorú si slávny filmár jednoducho neuvedomoval. Nakoniec na tom nezáležalo, pretože Nora cítila všetko, čo potrebovala povedať o postavách a svete, ktorý vytvorila, na stránke. A táto stránka bola posvätná.
Napriek tomu, že dovolila Billy Crystal a Meg Ryan trochu improvizovať na jej filme When Harry Met Sally (ktorý iba napísala), bola úplne prilepená k tomu, aby zachovala svoj dialóg presne tak, ako bol napísaný v Sleepless In Seattle. Toto je niečo, čo spôsobilo malý konflikt medzi ňou a Rosie.
Počas rozhovoru s Vulture Rosie tvrdila, že keby bola ešte nažive, pohádala by sa o tomto probléme s Norou.
„Mala som túto naozaj dlhú dvojstranovú scénu, ktorá bola zostrihaná vo filme o [Beckyinom manželovi] Rickovi a o tom, ako sme nastúpili do auta a on narazil do stromu,“povedala Rosie Vultureovi. "Robím to celé a ona kričí: 'Prestrihni! Bol to 'strom', nie 'strom.'' Tak som to skúsil ešte dvakrát, aby som sa mohol dostať čo najbližšie, a nebolo to ktorú som prepisoval – bola to najdlhšia reč, akú som kedy vo filme v mojej kariére doteraz povedal. Tak sme sa rozišli na obed, a keď som sa vrátil, jeden z úchytov mal celú vec prilepenú na nohe, ďaleko od miesta, kde videla. Pozrel som sa mu na nohu a prečítal som si to. A ona povedala:,Prestrihni! To bolo perfektné!“A dokonalé boli slová, ktoré napísala."
Hoci to bolo Rosie úplne nepríjemné, tvrdí, že to pochopila. "Keď ľudia píšu a režírujú, sú to ich slová. Sú s nimi spojení."
Rosie a Nora sa možno priateľsky rozprávali o tom, že je prívrženkyňa dialógu, no bolo medzi nimi veľké porozumenie. A Nora dovolila Rosie prepínať medzi brooklynským prízvukom a b altimorským prízvukom, aby mohla skutočne viesť svoj dialóg domov.
Priateľstvo Rosie O'Donnell a Nory Ephron
Medzi Rosie O'Donnell a Norou Ephronovou bolo takmer určite priateľstvo po tom, čo natočili Sleepless In Seattle. Možno to bolo preto, že obe ženy sa nikdy nebáli povedať si navzájom (alebo komukoľvek inému), ako sa skutočne cítia. Jednoznačne rešpektovali aj prácu toho druhého. Nora zverila svoj scenár Rosie a bývalý spolumoderátor View bol do jej filmografie zamilovaný. Zatiaľ čo miluje Julie & Julia a When Harry Met Sally, Rosie tvrdila, že jej obľúbený film Nory Ephron zostáva Sleepless In Seattle.
"Sleepless je môj najobľúbenejší zo všetkých jej filmov a myslím si, že je obľúbený u mnohých ľudí. Naozaj pôsobí úžasne a postavy vyzerajú reálne. Stále to drží."
Zhodou okolností sa Nora stala susedkou Rosie v New Yorku. A to len posilnilo ich puto až do dňa, keď Nora tragicky zomrela.
"[Nora] ma pozvala do svojej rodiny a cez víkendy ma brávala do Hamptons. Keď som po adopcii [jej syna] Parkera potrebovala byt, zakúzlila v Apthorp [na Manhattane Upper West Side]. Dal som jej hrsť peňazí a ona ich dala tej pani s čiernymi vlasmi, a tu máš, mal som byt. Bolo to krásne žiť doslova priamo nad Ephrons, “vysvetlila Rosie. „S Norou sme si skutočne vytvorili úžasné priateľstvo a dodnes mi chýba.“
