Na oživenie animovanej postavy sú potrebné dva prvky. Prvým je podmanivý dizajn, ktorý dokáže vyjadriť a sprostredkovať emócie a humor, a druhým je vokálny prejav schopný dodať postave život, osobnosť a odlišnosť. A pokiaľ ide o nezabudnuteľné animované postavičky, nemusíme hľadať nič iné ako nádherný svet Disney. Pestrofarebné obsadenie Disneyho animovaného súboru od Mickeyho a Minnie po Hira a Baymaxa nikdy nesklamalo. Ale za každým ťahom štetca umelca a každou skicou a bunkou animačného procesu sa vždy skrýva nejaký talentovaný zdroj talentu za mikrofónom, ktorý týmto úžasným a nezabudnuteľným postavám dá ich vlastný hlas.
Veľké mená v biznise ako Robin Williams, George C. Scott a Vincent Price prepožičali svoj talent, aby preniesli tieto postavy z papiera na plátno. Niektorí herci sú tak investovaní do roly, že ich výkon za mikrofónom zapadá do dizajnu ich postáv. Ale aj keď to tak nie je, určite si to vyžaduje obrovské množstvo hlasiviek, aby sa niektoré z týchto postáv oživili. Preto sa dnes pozrieme na niektorých hercov a interpretov, ktorí vyzerajú ako ich náprotivky z Disneyho, a na tých, ktorí skončili s opačným efektom. Tak povedzte Bibbidi-bobbidy-boo, keď sa pozrieme na niektoré známe tváre za našimi obľúbenými Disney hviezdami.
20 ÚPLNÝCH DVOJČAT: Hans Conried a kapitán Hook
Ako to bolo zvykom pri mnohých skorých animovaných filmoch od Disneyho, umelci nechali niektorých členov hereckého obsadenia prísť na zvukovú scénu v kostýmoch a predviedli svoje úlohy, aby získali nápady pre svojich animovaných kolegov. S cieľom priviesť k životu takú veľkú osobnosť, akou je kapitán Hook, Disney vyzval herca Hansa Conrieda, aby ukradol šou.
Špicaté fúzy, výrazná brada, predĺžený nos, všetky črty komického Conrieda, ktorý sa dostal na morského psa s oceľovou rukou. Dalo by sa povedať, že Conried pomohol formovať interpretáciu pre mnohých, ktorí sa chopili háčika potom. Ale či už na háku alebo v zlom, za to vďačíme len jednému chlapovi.
19 Vôbec NIE: Scott Weinger a Aladdin
Pri vytváraní hrdinu Disneyho magickej komédie Aladdin sa umelci pri vytváraní svojej hviezdy obrátili na hercov ako Tom Cruise a Brad Pitt. Napriek ich predstavám nebol do filmu vybraný ani jeden z týchto hercov. Namiesto toho sa do úlohy zapojil Scott Weinger zo slávy Full House.
Weingerov hlas je nezameniteľný ako milá pouličná krysa, no okrem čiernych vlasov sa tí dvaja vôbec nepodobajú. Ale zároveň sa herecký hlas rozhodne hodí k postave, ktorú pomáha vytvárať. Úprimne povedané, boli by sme viac než trochu divní, keby sme počuli Toma Cruisa spievať vedúcu úlohu v "A Whole New World."
18 ÚPLNÝCH DVOJČAT: Elenore Audley a Lady Tremain
V časoch ručne kreslených Disneyho filmov, ak ste potrebovali divokú a hrôzostrašnú ženskú antagonistku, zavolali ste Elenore Audley. Audley hral nie jedného, ale dvoch najznámejších zloduchov Disney. Hoci je viac známa tým, že hrá Pani všetkého zla, Maleficent, na náš zoznam sa dostala kvôli jej stvárneniu Cinderellinej zlej nevlastnej matky Lady Tremaine.
Od tvaru jej čŕt tváre až po jej srdcervúci zlý pohľad, Audley, podobne ako Hans Conried, pomáhala formovať postavu tým, že vystupovala v kostýmoch na zvukovej scéne v štúdiu Disney. O deväť rokov neskôr by tento proces zopakovala aj pri stvárnení uhrančivej Maleficent, no bez tohto predstavenia by sme ju asi nemali.
17 Vôbec nie: Craig T. Nelson a pán Incredible
S veľkým silným chlapom, akým je pán Incredible, potrebujete veľký silný hlas, aby ste sa vyrovnali, však? Niekto ako Bruce Campbell, Kurt Russell alebo Sylvester Stalone by tejto úlohe dodal skutočnú silu s hlbokým barytónom. Nuž, patriarcha rodiny Parrovcov má za sebou iný druh moci, ktorá sa hodí aktívnemu a milujúcemu otcovi viac ako akčnému hrdinovi.
Craig T. Nelson možno nevyzerá ako pán Incredible, ale jeho hlas je presne to, čo postava potrebuje. Iste, môže byť hlboký a hlasný, keď si to situácia vyžaduje, ale môže byť aj emocionálny a hladký. Vyzerá Nelson vôbec ako veľký chlap? Nie, ale to neznamená, že nie je pre túto súčiastku odrezaný.
16 ÚPLNÝCH DVOJČAT: John Goodman a Big Daddy La Bouff
Pokiaľ ide o veľké hlasy a veľké osobnosti, John Goodman je určite frajer, ktorý sa k tomu hodí, a rozhodne mu nie sú cudzie animácie od Disney. Goodman nahovoril postavy ako Sully z Monsters Inc., Pacha z The Emporers New Groove a dokonca aj Baloo pre Knihu džunglí 2. Jeho podoba z Disney sa však najnovšie objavila vo filme Princezná a žaba.
Big Daddy La Bouff je milujúci otec hlúpej a rozmaznanej Charlotte a takmer až bolestivo očividne predstavuje Goodmana. Ak mu vezmete fúzy a zmeníte farbu vlasov, je to takmer uhlíková kópia. Zdá sa, že staré príslovie je pravdivé, umenie napodobňuje život.
15 Vôbec NIE: Eartha Kitt a Yzma
Yzma je jedným z tých darebákov, ktorí absolútne kričia osobnosťou. Je to márna postava Cruella De Vil, Hades alebo Maleficent. Celá jej postava je zobrazená priamo v jej dizajne a oblečení, takže samozrejme potrebuje hlas, ktorý pracuje s týmto nezvyčajným dizajnom. Kto je lepší ako živá a výnimočná Eartha Kitt?
Za normálnych okolností by sa krásna Eartha Kitt nikdy nespájala s niekým tak drsným a šialeným ako Yzma, ale jej hodvábny, prepychový hlas len tečie ako potok z Yzminej štíhlej postavy. Nevieme to úplne vysvetliť, ale ak to funguje, ide to. Určite sa nesťažujeme.
14 ÚPLNÝCH DVOJČAT: James Woods a Hades
James Woods robí toto miesto, pretože hoci nemusí byť presnou kópiou nášho obľúbeného modrovlasého pána zosnulých, jeho činy a interpretácia postavy za mikrofónom pomohli formovať darebáka, ktorého poznáme a milujeme. Úloha Hadesa, pôvodne určená pre Jacka Nicholsona, bola pôvodne oveľa temnejšia a zlovestnejšia ako konečný produkt. Keď Nicholson vystúpil, Woods vystúpil.
James Woods doslova prepracoval postavu pre animátorov, čím dal postave hollywoodskejšiu atmosféru agenta/predavača ojazdených áut. Jeho pohyby, výrazy a spôsoby sa dostali do verzie, ktorú vidíme vo filme. Keby nebolo Woodsa, Hades by možno nebol taký ohnivý, ako by sme chceli.
13 Vôbec NIE: Tim Allen a Buzz Lightyear
Zatiaľ čo Tom Hanks zdieľal isté podobnosti s našou obľúbenou kovbojskou bábikou, Tim Allen a Buzz nevyzerajú, že by boli pri narodení oddelení. Nechápte nás zle, ani by nás nenapadlo požiadať niekoho iného, aby naplnil tieto vesmírne topánky, ale animátori mali pri vytváraní tejto postavy zjavne svoje vlastné nápady.
Pôvodne určený pre Billyho Crystala, bol Buzz navrhnutý s ohľadom na viac gýčový charakter. Bol nízky, podsaditý a veľmi plný seba. Keď však Crystal rolu odovzdala, urobili sa zmeny, aby sa zmestili do búrlivého barytónu Tima Allena. Z juniorského vesmírneho muža sa stal superhrdinom s prenikavými očami a vytesanou bradou. Nie je to presne kópia Allena, ale ani sme si nedokázali predstaviť, že Buzz hosťuje Tool Time.
12 ÚPLNÝCH DVOJČAT: Robin Williams a džin
Toto je úplne jedno, je viac než ľahké vidieť, že všetko o Džinovi bolo prispôsobené fenomenálnym kozmickým komediálnym štýlom Robina Williamsa. Od tvaru jeho nosa a brady až po rôzne impresie, ktoré strieľa doľava a doprava, rola bola jeho od samého začiatku. Koniec koncov, nikdy sme nemali priateľa ako on.
Neskorý komik bol prvou voľbou animátorov od samého začiatku. Animačná legenda Eric Goldberg dokonca robil testovacie sekvencie, v ktorých spájal svoje náčrty s niektorým z Williamsových stand up materiálov. Skrátka, bolo ľahké pochopiť, prečo a ako sa rola stala jeho.
11 Vôbec NIE: Keith David a Dr. Facilier
Pre postavu s takou štíhlou pavúčou formou, akou je báječný doktor Facilier, má určite jeden neuveriteľný hlas, ktorý ho podporuje. Vďaka neuveriteľne talentovanému Keithovi Davidovi pochádza väčšina hrozieb a šarmu čarodejníka z tohto úžasného vokálneho štýlu. Hoci sa nemusí podobať na tieňového čarodejníka, Davidov vokálny výkon je určite očarujúci.
Aby som bol spravodlivý, fúzy a brada určite evokujú kúsok podobnosti s hercom, ale nie je toho dosť na to, aby sme to nazvali podobným od Disneyho. Rekvizity pre Keitha Davida za jeho neuveriteľné herecké a spevácke schopnosti. „Priatelia na druhej strane“by bez neho pravdepodobne neboli také hladké ani hojdacie.
10 ÚPLNÝCH DVOJČAT: Kathryn Beaumont a Alice
Ako už bolo spomenuté v prípade Hansa Conrieda a Elenore Audleyovej, keď animátori Disney potrebovali vidieť svojich hlasových hercov pre nápady na postavy, dostali sa do zvukovej scény. Z množstva účinkujúcich, ktorí podstúpili tento proces, nie je nikto, kto by trafil klinec po hlavičke viac ako Kathryn Beaumont ako Alica v Disneyho Alici v krajine zázrakov. Hovorte o dvojníkovi Disney.
Keby tak bola členkou obsadenia Disney Parks. Jej huňaté blond vlasy, sladký úsmev, tvar očí a štruktúra tváre, to všetko je takmer totožné s jej animovaným náprotivkom. Pri rozhodovaní o obsadení obsadenia sa podieľalo oveľa viac než len jej hlas a je to brilantne vidieť.
9 Vôbec NIE: The Rock And Maui
Umelci z Disney Animation Studios mali svojho času v pláne dať nafarbenému polobohovi vzhľad viac inšpirovaný Dwanom Johnsonom, doplnený o vyholenú hlavu a obrovské svalnaté telo. Ale ako vývoj pokračoval, vzhľad Maui sa vyvíjal a menil. Výber herca však nebol.
Napriek tomu výraznému obočiu Maui vôbec nevyzerá ako bývalá WWE Superstar. Dokonca aj s ich podobnými veľkosťami a povahami ich pár v žiadnom prípade nedvojí. Ako už bolo povedané, Johnsonov výkon je absolútne nákazlivý. Jeho zobrazenie polynézskeho poloboha je úplne na mieste a rozhodne si zaslúži chválu niektorých ostrovanov.
8 ÚPLNE DVOJČATÁ: Danny Devito a Philoctetes
Ak niekedy dostaneme remake Disneyho Herkula naživo, Danny DeVito si bude musieť zopakovať svoju rolu skvelého satyra, Phila, ktorého všetci zbožňujeme. Phil má jednoducho taký hlas, ktorý sa dokonale hodí k telu, z ktorého vychádza. Skutočnosť, že uvedené telo je tiež pozoruhodne podobné skvelému DeVito, nám len pomáha vyjadriť svoj názor.
Postava, baňatý nos, strnisko, všetky črty slávneho komika sa okamžite prejavia na animovanej postavičke. S Philovým tvrdým charakterom a sarkastickým spôsobom nie je divu, že požiadali DeVita, aby hral túto časť. A úprimne, kto by ho nechcel ako trénera?
7 Vôbec NIE: Johnathan Freeman a Jafar
Pre darebného čarodejníka z Agrabahu sa Disney obrátil na divadelného a filmového herca Johnathana Freemana, aby mu prepožičal svoj jedinečný vokálny talent, aby ho priviedol k životu. Jafar bol vyvinutý z mnohých rôznych zdrojov, ale Freeman nebol jedným z nich. Umelci sa väčšinou inšpirovali zlým čarodejníkom Jaffarom, ktorého stvárnil Conrad Veidt vo filme Theif of Bagdad, ale to neznamená, že Freeman nebol pre túto rolu ideálny.
Možno nevyzerá ako rola, ale Freeman doslova hrá Jafara odkedy bola postava vytvorená. Bol hlasom postavy vo všetkom od Aladdin Spinoffs, Disney Park zábavných, televíznych relácií, seriálu Kingdom Hearts, a dokonca si zopakoval svoju úlohu v pôvodnom spustení show Aladdin Broadway.
6 ÚPLNE DVOJČATÁ: Jodi Benson a Ariel
Verte nám, existuje dôvod, prečo bola Ariel vyrobená so zvodnými ryšavými vlasmi a zlatým hlasom. Časť jej hlavného dizajnu bola inšpirovaná mladou Jodi Bensonovou, ktorá sa dodnes s touto postavou nápadne podobá. Disney opäť urobil absolútne solídnu výzvu, aby z nej urobil našu obľúbenú vodnú princeznú.
Rovnako ako predtým Freeman, aj ona naďalej hrala rolu Ariel v niekoľkých rôznych Disney projektoch. A úprimne ich nemôžeme obviňovať, taký hlas je len jeden. Dnes pokračuje v ohýbaní svojich magických fajok a áno, stále nás núti byť súčasťou jej sveta.
5 Vôbec NIE: Vincent Price a profesor Ratigan
Aj keď je elegantný a charizmatický profesor Ratigan o niečo viac ako oblečená, statná, objemná, odpadová krysa, upokojujúce a zlovestné zvuky skvelého Vincenta Pricea určite dobre ladia s jeho darebným zovňajškom. Môže byť chladný, pokojný a vypočítavý v jednej minúte, sladký, očarujúci a závratný v ďalšej, alebo môže byť besný a zúrivý v jedinom okamihu. Samozrejme, že by potrebovali niekoho tak všestranného, ako je Price, aby túto úlohu zastával.
Vincent Price možno nie je krysa oblečená ako Moriarty, no je do tejto roly úplne vtiahnutý. Keď niektorí herci hrajú animované postavičky, okamžite začujete hlas celebrít. Aj keď je Priceov hlas veľmi odlišný, spájate ho iba s postavou Ratigana. Props to Price, aby ste zostali investovaní.
4 ÚPLNE DVOJČATÁ: Christopher Plummer a Charles Muntz
Existuje dôvod, prečo niektorí ľudia považujú CGI animáciu za tajomné územie údolia a klamali by sme, keby sme povedali, že čiastočne nerozumieme. Najmä keď Charles Muntz z Pixar's Up je doslova len 3-D animovaná verzia Christophera Plummera. Povedať, že podobnosť je neskutočná, nepoškriabe povrch.
Charles Muntz je Plummer od spoločnosti Pixar, od tvaru jeho vlasov až po špičky tenkých fúzov. Úprimne na nás zapôsobila pozornosť venovaná detailom, ktorú umelci venovali jeho tvorbe. Potom je to opäť Pixar, detaily sú ich silnou stránkou.
3 Vôbec NIE: Režim Brad Bird a Edna
Dobre, priznáme sa, že sme v tomto trochu podvádzali, ale cítili sme, že to musíme zahrnúť. Jedna je blonďavá riaditeľka Pixaru, jedna malá, umelecká, superhrdinská módna návrhárka. Ako môže byť Edna Mode menej podobný ako Brad Bird?
Hoci je ľahké pridať Birda do zoznamu pre stvárnenie ženskej úlohy, jeho výkon je stále, dovolíme si povedať, neuveriteľný. Veľmi na nás zapôsobilo, že muž, ktorý stojí za populárnymi filmami Incredibles, má schopnosti nielen na režisérskej stoličke, ale aj vo zvukovej kabíne.
2 ÚPLNE DVOJČATÁ: Jeremy Irons And Scar
V tomto zozname sme spomenuli veľa postáv, ktoré vyzerajú úžasne ako ich hlasoví herci, no o niektorých z nich skutočne premýšľajú. Hans Conried, Christopher Plummer a Jodi Benson im prácu animátora celkom uľahčili. prečo? Pretože to všetko boli ľudské postavy. Premeniť podobizeň herca na zviera si vyžaduje trochu šialenej zručnosti.
Scar je takmer dokonalou reprezentáciou Jeremyho Ironsa. Jeden pohľad na tie zapadnuté oči, výraznú koziu briadku a zlovestný úsmev a niet pochýb o tom, odkiaľ to všetko prišlo. Sláva animačnému tímu, ktorý pomohol dostať tohto chlapíka na obrazovku. Boli určite viac ako pripravení.
1 Vôbec NIE: Travis Oates a prasiatko
Travis Oates je u nás číslo jedna, pretože je jednoducho úplným protikladom postavy, ktorú stvárňuje. Už sme spomínali, ako sa hlasy niektorých postáv nezhodujú s telom, z ktorého vychádza, ale to isté sa dá povedať o Oatesovi do T. Nemysleli by ste si, že za niekým malým stojí veľký bradatý chlap ako on. a mäkké ako Prasiatko.
Je úprimne komické si myslieť, že hlas vychádza z tohto tela, ale je to tak. Oates stojí za prasaťom odvtedy, čo pôvodný herec John Fiedler zomrel. Od My Friends Tigger a Pooh až po filmy a Disney atrakcie, Oates sa tejto úlohy zhostil úžasne. Nazvite to malá vec vo veľkom balení.
