Deväťdesiate roky boli plné hviezdnych rokov, vrátane epického roku 1994, ktorý niektorí považujú za najlepší rok pre filmy všetkých čias. Rok 1999 je ďalším najlepším kandidátom na najlepší rok všetkých čias a práve v tomto roku bol vydaný Fight Club pod vedením Brada Pitta.
Film bol kontroverzný a jeho prvé uvedenie bolo ovplyvnené tragickými udalosťami. Stal sa z neho kultová klasika a ľudia sa o filme stále dozvedajú nové detaily. Nedávnym detailom bola veľká zmena v závere filmu, čo vyvolalo obnovený záujem o klasiku z 90. rokov.
Pozrime sa bližšie na Klub bitkárov a na to, ako sa film opäť dostal na titulky.
„Klub bitkárov“je kultová klasika
1999's Fight Club, založený na rovnomennom románe Chucka Palahniuka, bol vydaný počas jedného z najväčších rokov v histórii filmu. Táto legendárna zostava z roku 1999 bola až po okraj naplnená budúcimi klasikami a Klub bitkárov, hoci nie je lákadlom pre kasy, sa stal jedným z najpamätnejších filmov, ktoré z tejto zostavy vzišli.
Klub bitkárov v hlavných úlohách s Edwardom Nortonom a Bradom Pittom bol fantastický film, ktorý režisér David Fincher brilantne spracoval. Režisér sa určite popasoval s určitými vecami z románu, no celkovo sa mu na plátne podarilo dobre zachytiť Palahniukove slová.
Po vydaní Fight Club vyvolal množstvo konverzácií. Film bol dosť kontroverzný, čo znamenalo, že ľudia o ňom nemohli prestať hovoriť. V pokladni zarobil 100 miliónov dolárov, čo z neho robí mierny úspech v porovnaní s jeho rozpočtom. Konverzácia okolo tohto filmu však pretrvávala a zmenila ho na kultovú klasiku, ktorá mala zásadný vplyv na popkultúru.
V tejto chvíli je film skutočnou klasikou svojej doby a nedávno sa objavilo niekoľko správ, ktoré opäť vyvolali veľa konverzácií.
Koniec „Klubu bitkárov“bol pre Čínu zmenený
Hlavnou filmovou novinkou, ktorá sa nedávno prevalila na titulky, bola zmena končiaceho sa klubu Fight Club v zámorí v Číne.
Podľa NBC News „Polícia zmarí plán hlavného hrdinu Edwarda Nortona vďaka jeho imaginárnemu alter-egu Tylerovi Durdenovi, ktorého hrá Brad Pitt, ktorý je namiesto toho, aby bol zabitý, poslaný do „blazárne“. Nortonovou postavou. Ide o alternatívny koniec, ktorý vymieňa spoločenský kolaps za záver, ktorý je priaznivejší pre Peking."
Toto je už dosť bizarné pre dlhoročných fanúšikov filmu, ale toto nie je jediná zmena, ktorá bola vykonaná v závere filmu.
„V zdanlivo upravenej verzii filmu na čínskej streamovacej platforme Tencent Video je scéna rozpadajúcich sa budov nahradená čiernou obrazovkou s bielym anglickým nápisom, ktorý znie: „Polícia rýchlo prišla na to, plán a zatkli všetkých zločincov, čím úspešne zabránili výbuchu bomby,“uvádza NBC.
Toto drasticky mení dej. Je to koniec, ktorý dáva vláde dostatok kontroly, správa, ktorá je v zámorí jednoznačne dôležitá.
Na internete sa o tomto konci objavilo veľa kritiky zo strany filmových fanúšikov, no prekvapivo niektorí s ním súhlasia alebo ho len sarkasticky prijímajú.
Koniec „Klubu bitkárov“v Číne je bližšie ku knihe
Chuck Palahniuk, autor samotného románu, povedal na sociálnych sieťach: „Toto je SUPER úžasné! Každý dostane šťastný koniec v Číne!“
Autor by tiež povedal TMZ: „Iróniou je, že… koniec takmer presne zladili s koncom knihy, na rozdiel od Fincherovho konca, ktorý bol tým veľkolepejším vizuálnym koncom. Číňania tak trochu vrátili film do knihy."
Trošku sarkazmu v prvom vyhlásení, iste, ale je zaujímavé dozvedieť sa, ako je tento nový koniec pre čínske publikum bližšie k tomu, čo sa deje v knihe. Napriek tomu veľa ľudí namietalo proti zmenám, ktoré boli vykonané vo Fincherovom konci.
Toto, samozrejme, nie je prvýkrát, čo bol film zmenený, keď sa vydal do zámoria.
Ako poukázal používateľ na Reddite, „Ironman 3 má celé extra scény, v ktorých ho čínski lekári ošetrujú, aby odstránili oblúkový reaktor (a tiež zábery na umiestnenie produktu pre čínske mlieko, vďaka ktorým iRobot vyzerá jemne).“
Nie také drastické ako zmena konca filmu, ale stále príklad filmu, ktorý mení zmeny pre zámorské trhy.
Nový koniec Fight Clubu v Číne spôsobil na internete veľký rozruch. Filmoví fanúšikovia budú určite hľadať ďalšie filmy s podobnými zmenami.
