„Zabudol som na toho zasraného páva,“stalo sa známou vetou z tretej epizódy Inventing Anna, nového seriálu Netflix produkovaného Shondou Rhimes o podvodníkovi ruského pôvodu, ktorý oklamal New York City socialites zo stoviek tisíc dolárov predstieraním, že ste dedička.
V seriáli, ktorý má nepochybne niekoľko ozdôb (ako väčšina filmov a televíznych relácií založených na „skutočných príbehoch“) Anna predvedie svoj pohyb, keď pošle Noru, jednu zo svojich značiek a rivalov, vypchatého páva ukradnuté (alebo možno legálne zakúpené…) počas jej cesty do Bergdorfu. O skutočnej Anne Delvey, a.k.a. Anna Sorokinová. Koľko peňazí naozaj ukradla? Ako sa volal jej tajomný priateľ? Bude deportovaná späť do Nemecka? Ale odkedy Inventing Anna odvysielala túto epizódu, fanúšikovia sa čudujú, naozaj ukradla toho páva?
6 Čo bol páv?
V epizóde s názvom „Fake it Until You Make It“vidíme viac z Anny pred trestnou činnosťou, ktorá sa vyvíja po tom, čo Vivian, novinárka, ktorá robí rozhovor s Annou, má s ňou na začiatku epizódy napätý rozhovor. Anna pokarhá Vivian za to, že využila svoje tehotenstvo na to, aby ju nenavštívila podľa plánu, ako sľúbila, a odtiaľ Vivian hľadá podrobnosti o tom, čo sa stalo medzi Annou, Norou a Chaseom. Vo svojom výskume a rozhovoroch s Norou sa Vivian dozvie o balíku, ktorý Anna poslala Nore, čo bol plyšový páv, ktorého fanúšikovia možno poznajú z ich Bergdorfského dobrodružstva.
5 Prečo Anna poslala Pávu Noru?
Na túto otázku nikdy neodpovedá ani Nora, ani Anna, ani nikto v epizóde, takže diváci môžu špekulovať a istým spôsobom to pridáva do už aj tak bizarného príbehu prvok temnoty. Niektorí si myslia, že Anna poslala páva ako mocenský ťah – že kým sa „pávovala“okolo Chasea a Nory, potrebovala ohýbať svoje bohatstvo, hoci to boli všetko klamstvá. Delvey nebola žiadna družka, žiadna dedička a prostredníctvom svojej prezentácie úspešne oklamala Noru o obrovské množstvo peňazí a vrazila klin do už aj tak ťažkopádneho spojenia Nory s Chaseom. Keď sa Anna pýta na balík, ponúka citát, ktorý bol spomenutý v úvode tohto článku.
4 Je páv nejakým spôsobom symbolický?
Ako už bolo spomenuté vyššie, neexistuje jednoznačná odpoveď na to, prečo Anna poslala páva alebo aký je jeho skutočný význam. Možno to symbolizuje Annino vychvaľovanie, možno to bol mocenský ťah, alebo možno chcel vykresliť Annu ako bizarné stvorenie, ktoré má priviesť domov, aký je celý tento prípad skutočne bizarný. V závislosti od vašej kultúry môže páv symbolizovať veľa vecí vrátane omladenia, kráľovskej hodnosti, rešpektu, cti, integrity, dokonca aj lásky. Možno to bol akt irónie spisovateľov, odsúdená podvodníčka posielajúca jednu zo svojich známok symbol úcty a integrity je dômyselná charakteristika. Hovorte si, čo chcete, ale Anna s tým naozaj hrala dlhý podvod, samozrejme za predpokladu, že je to pravda.
3 Čo sa stalo Nore?
Pre záznam, Nora dokázala prežiť Annin podvod. Anna použila Norinu kreditnú kartu, aby si kúpila všetky možné veci z Bergdorfu, vrátane páva (zrejme), no Nora nakoniec nič nestratila. Nora dokázala získať späť svoje straty, pretože je blízkymi priateľmi s generálnym riaditeľom Federal Credit, ktorý osobne pomohol zvládnuť potrebné korekcie, aby sa vrátili Norine peniaze. Ak vás tá vec s pávom vyviedla z miery, ako určite urobila Noru, netrápte sa príliš tým, aký vplyv to malo na Norine financie.
2 Čo o tom povedala skutočná Anna Delvey?
Na túto otázku existuje veľmi jednoduchá odpoveď, nič. Skutočný život Anna Delvey (vlastným menom Anna Sorokin) urobila niekoľko rozhovorov a urobila niekoľko krokov od svojho nedávneho prepustenia z Rikers Island, napríklad rokuje o spolupráci s Juliou Fox a má množstvo ďalšie knižné a televízne ponuky, ktoré sa pripravujú. Neexistuje však žiadny záznam o tom, že by Anna Sorokinová potvrdila alebo vyvrátila, či bola táto časť príbehu Netflix pravdivá. Atmosféra tajomstva, ktorá obklopuje Annu Sorokinovú, pretrváva dodnes, aj keď bola pred rokmi odhalená ako podvodníčka.
1 Naozaj Anna ukradla páva a poslala ho Nore?
Odpoveď je veľmi silné „možno“a alebo „pravdepodobne“. Anna sa rozhodne pohrávala so svojimi známkami, k čomu sa dokonca priznala, a ukradnutý páv z Bergdorfu by bol určite v súlade s taktikou podvodníka. Tiež detail je taký bizarný, že ak si scenáristi seriálu len vymysleli, že do seriálu pridali kontext, urobili dobrú prácu a vybrali niečo, čo Annu skutočne charakterizuje. Kým však skutočný život Anna Delvey nepotvrdí alebo nepopiera príbeh, nemôžeme s istotou povedať, či je alebo nie je pravdivý. Ak by sa opýtali, mohla by povedať to, čo povedala fiktívna verzia Anny v relácii: „Zabudla som na toho zasraného páva.“
