Režisérka Jamie Babbitová trafila zlato, keď urobila dnes už ikonickú kultovú komunitu But I'm A Cheerleader v hlavnej úlohe s Natashou Lyonne (môžeme dodať, že veľmi mladá, zdravo vyzerajúca Natasha Lyonne!) ako dospievajúce dievča, ktorého rodičia ju posielajú na konverznú terapiu za to, že je lesbička. Pri spätnom pohľade sa zdá, že vo filme nemohol hrať nikto okrem Natashy Lyonne, ktorá hrá postavy so štrkovitým odvahou, ktorú nepochybne získala zo svojich vlastných búrlivých a často nefunkčných mladších čias.
Teraz film uvidí druhý život, tentoraz na divadelných doskách, a fanúšikovia sa budú môcť sami rozhodnúť, či bude živá verzia zodpovedať kľúčovému filmu. Vo februári 2022 bude mať v Turbine Theatre v Londýne premiéru But I'm A Cheerleader: The Musical a - kto vie? - ak budete mať šťastie, možno sa vám ešte podarí získať lístok. Nepoznáme váš život! Medzičasom sme tu však zhromaždili všetky známe podrobnosti, takže si svoj výlet do divadla môžete pripraviť vopred – alebo sa rozhodnúť, že to celé vynecháte.
6 Klebety o muzikáli lietajú už roky
Už od vydania tohto táborového filmu v roku 1999 fanúšikovia bzučia o potenciáli reštartu, pokračovania alebo javiskovej verzie od svojráznych postáv, ktoré nás chytili za srdce a najmä pre mnohých mladých queer ľudí definovaných éra. To bolo roky predtým, ako sme boli v ére reštartov, ktorá dominuje dnešným filmovým a televíznym obrazovkám, kde sa zdanlivo všetko pod slnkom nejakým spôsobom reštartuje, ale fanúšikovia boli nadšení z možnosti viac od Jamieho Babbita, Natashy Lyonne a zvyšok obsadenia skoro od chvíle, keď videli originál.
5 „Ale ja som roztlieskavačka: muzikál“vznikol v New Yorku v roku 2005
Ale ja som roztlieskavačka: The Musical sa prvýkrát objavil na javisku ako vývojový workshop na festivale hudobného divadla v New Yorku (NYMF) v roku 2005, ktorý sa konal od 13. do 25. septembra v divadle v Saint Clements. Obsadenie tejto ukážkovej produkcie zahŕňalo hviezdy Broadway ako Chandra Lee Schwartz z Hairspray and Wicked, Kelly Karbacz z Rent a Natalie Joy Johnson z Legally Blonde a Kinky Boots. Režíroval ho Daniel Goldstein, ktorý by mal byť zodpovedný za obrovské hity ako revival Broadway Godspell z roku 2011. Prehliadka bola vypredaná a získala cenu publika za najlepší nový muzikál.
4 Muzikál sa vrátil v roku 2019
V roku 2019 divadlo The Other Palace v londýnskom West Ende predstavilo muzikál s pôvodnou knihou a textami Billa Augustina, hudbou Andrewa Abramsa, réžiou Tanie Azevedo, choreografiou Alexzandra Sarmiento a osvetlením od Marthy Godfreyovej. Táto inscenácia bola súčasťou Musical Theatre Fest UK, každoročnej oslavy hudobných divadelných diel z celého sveta. Prehliadka sa vráti do Turbine Theatre v rámci toho istého festivalu a podľa Paula Taylora-Millsa, umeleckého riaditeľa divadla, pandémia v nich len vyvolala väčšiu túžbu vyraziť z parku s touto ďalšou inscenáciou. "Ako vstávame z minulého roka, vo vzduchu je cítiť obrovský optimizmus pre rozvoj novej práce v tejto krajine. Hrať malú rolu v tomto hnutí je česť," povedal.
3 Je to prvý muzikál na Fest v Spojenom kráľovstve Musical Theatre
Jeden z producentov show Adam Bialow vysvetlil, že produkcia v roku 2022 bude prvým plne objednaným muzikálom, ktorý vyjde na MT Fest UK, a dodáva, že tento príbeh je obzvlášť dôležitý. „Sme nesmierne nadšení, že môžeme spolupracovať s Paulom Taylorom-Millsom, keďže muzikál robí svoje ďalšie kroky. Vzhľadom na tému – konverznú terapiu – o ktorej sa diskutuje v Spojenom kráľovstve aj v Spojených štátoch, som presvedčený, že tento príbeh je potrebnejší a, žiaľ, relevantnejší ako kedykoľvek predtým. Scenáristi ďalej rozvinuli postavy z pôvodného filmu, vďaka čomu sú prístupnejšie širšiemu publiku bez toho, aby uberali na ich skutočnej podstate spôsobom, ktorý je zábavný a zároveň transformačný."
2 Nie je jasné, či bude Natasha Lyonne na výstave
Nepodarilo sa nám nájsť nič, čo by naznačovalo, že Natasha Lyonne bude akýmkoľvek spôsobom zapojená do produkcie. V skutočnosti o šou veľa nehovorí. Ale I'm A Cheerleader je pre ňu taký osobný film, ako vysvetľuje vo vyššie uvedenom videu, najmä preto, že jej kolegyňa Clea DuVall je dodnes jej najlepšou priateľkou. Vzhľadom na to, že je to tak blízko jej srdcu, naše peniaze sú na jej účasti na šou, v takom prípade viete, že o tom budeme informovať aj my.
1 Téma je stále relevantná
Umelecký riaditeľ divadla Turbína Paul Taylor-Mills hovorí: "Muzikál skúma témy okolo konverznej terapie a coming outu a komplikácie, ktorým čelia niektorí tínedžeri, keď sa snažia byť svojím autentickým ja. Konverzná terapia je stále legálna v Spojenom kráľovstve a vo väčšine Ameriky a je stále v hre. Toto dôležité dielo je absolútne v súlade s typom príbehov, ktoré chceme rozprávať.“A celý produkčný tím s ním srdečne súhlasí. Režisérka Tania Azevedo hovorí: "Som nadšená, že môžem pracovať na hudobnej adaptácii tejto kultovej klasiky LGBTQ+. Myslím si, že pre našu komunitu je kľúčové vidieť sa v divadelných kúskoch, ktoré sú komediálne, oslavujú Queer radosť a Ale ja som Roztlieskavačka je presne taká."
