Sky Cinema sa pripojila k streamovacej platforme HBO Max v boji proti rasizmu filmov, ako je Gone With The Wind.
Vysielateľ platenej televízie podporovaný Comcastom v Spojenom kráľovstve a Írsku pridal k množstvu filmov, vrátane oscarovej klasiky, varovania pred „zastaranými postojmi, jazykom a kultúrnymi zobrazeniami, ktoré dnes môžu urážať“.
Film z roku 1939, adaptácia románu Margaret Mitchell a režiséra Davida O. Selznicka, sa odohráva v Gruzínsku počas občianskej vojny a rekonštrukcie. Neslávne obsahuje stereotypnú postavu čierneho sluhu menom Mammy, bývalú otrokyňu na plantáži, ktorú hrá Hattie McDaniel.
Herečka sa stala prvou Afroameričankou, ktorá vyhrala Oscara, napriek tomu, že nemohla sedieť s bielymi členmi hereckého obsadenia na ceremónii v roku 1940. O incidente sa zmienila v novej relácii Ryana Murphyho na Netflix, Hollywood, s McDanielom, ktorého hrá Queen Latifah.
Sky Cinema s upozornením na obsah pri šestnástich filmoch
Postup Sky Cinema bol reakciou na protesty Black Lives Matter, ktoré naberali na obrátkach po zabití Georgea Floyda, neozbrojeného černocha, ktorý zomrel vo väzbe 25. mája.
„Sky sa zaviazala podporovať antirasizmus a zlepšovať rozmanitosť a začlenenie na obrazovke aj mimo nej,“povedal pre Variety hovorca Sky.
„Neustále kontrolujeme všetok obsah na kanáloch vlastnených Sky a v prípade potreby podnikneme potrebné kroky vrátane pridania ďalších informácií pre našich zákazníkov, ktoré im umožnia urobiť informované rozhodnutie pri rozhodovaní o tom, aké filmy a televízne programy si pozrieť.“
Upozornenia boli pridané celkovo k 16 filmom. Popri Gone With The Wind, kultovým The Goonies z 80. rokov, Flash Gordon a Trading Places s Eddiem Murphym v hlavnej úlohe, ako aj filmom Dumbo od Disneyho a animovaným aj hraným verziám Knihy džunglí teraz predchádza upozornenie na obsah.
The Blackface Controversy v 'Tropic Thunder'
Aj novšie filmy, ako napríklad Tropic Thunder režiséra Bena Stillera, boli ovplyvnené varovaniami Sky Cinema. V komédii z roku 2008 sa Robert Downey Jr. stal čiernym a vyslúžil si nomináciu na Oscara. Stiller, ktorý sa v čase vydania ospravedlnil, sa tejto téme znova venoval v roku 2018, keď sa športovec Shaun White rozhodol pre útočný halloweensky kostým inšpirovaný filmom.
„V skutočnosti bol Tropic Thunder bojkotovaný pred 10 rokmi, keď vyšiel, a vtedy som sa ospravedlnil. Vždy to malo zosmiešňovať hercov, ktorí sa snažia urobiť čokoľvek, aby získali ceny, “napísal Stiller.
Začiatkom tohto mesiaca Netflix, BritBox a služba BBC na požiadanie iPlayer odstránili komediálnu reláciu Little Britain a jej nasledujúcu reláciu Poď so mnou o používaní blackface.
Malá Británia obsahovala postavu s názvom Desiree DeVere, černošku, ktorú stvárnil spolutvorca David Walliams v plnej čiernej tvári, zatiaľ čo v jej pokračovaní sa Lucas stal blackface, aby hral černošského pracovníka v kaviarni menom Precious Little.
„David a ja sme v posledných rokoch verejne hovorili o našej ľútosti, že sme hrali postavy iných rás. Ešte raz chceme dať jasne najavo, že to nebolo správne, a veľmi nás to mrzí,“napísal na Twitteri Lucas, ktorý je známy najmä vďaka úlohe v družičkách.
HBO Max na obnovenie „odviate vetrom“úvodom
Disney Plus bola prvou streamovacou platformou, ktorá pri svojom spustení v roku 2019 pridala varovania k niektorému obsahu. Začiatkom tohto mesiaca HBO Max dočasne odstránila Gone With The Wind zo svojho katalógu s odvolaním sa na „rasistické zobrazenia a oslavovanie otroctva “. Úplne nová streamovacia služba stiahla film, aby našla najlepší spôsob, ako vyriešiť jeho problematické prvky 10. júna, pričom Sky Cinema bude nasledovať o niekoľko dní neskôr.
“Gone with the Wind je produktom svojej doby a zobrazuje niektoré etnické a rasové predsudky, ktoré sú, žiaľ, v americkej spoločnosti bežné,“povedal o rozhodnutí zástupca HBO.
HBO Max oznámilo, že obnoví funkciu Gone With The Wind s úvodom černošskej filmovej vedkyne a televíznej moderátorky Jacqueline Stewart. Filmový profesor poskytne vysvetlenie kontroverzného historického kontextu filmu a premení románik medzi Scarlett O’Harovou a Rhettom Butlerom na príležitosť na vzdelávanie divákov.
Stewart napísala komentár pre CNN s názvom „Prečo sa nemôžeme odvrátiť od Gone with the Wind“, kde prezradila, že sa chystá vydať úvod k filmu na HBO Max.
Profesor kinematografie na Chicagskej univerzite tiež objasnil hlavný problém filmu Gone With The Wind, ktorý je stále najlepšie zarábajúcim filmom všetkých čias, keď ho očistíme o infláciu. Film romantizuje otroctvo a je nostalgickým zobrazením juhu Antebellum, ale nedokáže vykresliť neustále zneužívanie a otrasné životné podmienky, ktorým boli v tom čase vystavení černosi.
„Niektorí sa sťažovali, že stiahnutie filmu bolo formou cenzúry. Pre ostatných bolo vidieť Gone with the Wind, ktoré sa tak prominentne objavilo pri uvedení HBO Max, ako soľ vtieraná do rán, ktoré sa nikdy nemohli zahojiť,“napísal Stewart.
„Tieto rany sa znovu otvárajú každým aktom protičernošského násilia, každým oneskorením spravodlivosti a každým neuznaním rozsahu utrpenia černochov.“
