V tomto momente väčšina ľudí súhlasí, že Michael Gary Scott z The Office je jednou z najväčších televíznych postáv všetkých čias. V priebehu siedmich sezón sa zmenil z postavy, ktorú ledva vydržíte, cez postavu, ktorej fandíte napriek sebe, až po jedného z najmilších a najmilších mužov na svete. Dokonca aj jeho zamestnanci, ktorí sa musia denno-denne potýkať s jeho šialenými a často šialenými huncútstvami, ho oslavujú a sú smutní, keď odchádza.
Niektorí ľudia však možno nevedia, že postava Michaela Scotta je veľmi vzdialená od tej, na ktorej bol založený. David Brent, šéf originálu British Office, je možno ešte väčší zadok ako Michael na začiatku a zostane ním počas celej šou a v epilógu diváci získajú pocit spravodlivosti, keď zistia, že skákanie z nočného klubu do nočného klubu ako neznámy hosť celebrít a návšteva kancelárie bola prepustená. Nakoniec sa nezmenil. Ak niečo, stal sa úbohejším.
Prvá sezóna Michael Scott bol neznesiteľný
Publikum nenávidelo Michaela Scotta aj v prvej sezóne a nikto, vrátane showrunnera Grega Danielsa, ich neobviňoval. Bol absolútne nesympatický vo všetkých smeroch a nedostal žiadne vykupujúce vlastnosti. Vyberte si ktorúkoľvek zo šiestich epizód prvej série American Office: V žiadnej z nich nenájdete moment, v ktorom by ste cítili Michaela Scotta. Na okolitých ľudí je príliš hrozný. Urobí všetko, čo je v jeho silách, aby upútal pozornosť, a je mu jedno, komu ublíži alebo ako hrozne skončí v tomto procese.
Dôvod, prečo je Michael taký v prvej sérii, je ten, že presne taký je David Brent v britskej verzii šou. Keďže bola taká populárna, tí, ktorí mali na starosti uvedenie americkej verzie do prevádzky, sa snažili zachovať veľkú časť prvej sezóny čo najvernejšie originálu. Bohužiaľ to však nefungovalo z niekoľkých dôvodov.
Prvým z týchto dôvodov je, že mladistvý, často krutý humor, ktorý tak dobre fungoval Rickymu Gervaisovi (David Brent), sa k Stevovi Carellovi úplne nehodil. Spisovateľ Larry Wilmore to povedal v populárnej knihe Andyho Greena The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s:
"Steve má veľmi sladkú vlastnosť a myslím si, že tá tvrdá hra nehral správne. Dokáže to, pretože je talentovaný, ale myslím si, že to v konečnom dôsledku pracovalo proti nemu."
Druhým dôvodom bol viac-menej čas. Americké relácie majú tendenciu trvať oveľa dlhšie ako tie britské, a to ako v epizódach za sezónu, tak aj počas celej doby trvania relácie. Podľa rozhovoru s knihou spisovateľa Alana Sepinwalla Greena si to autori uvedomili už po prvej sérii.
"Nemohli ste urobiť sto epizód s Davidom Brentom," vysvetlil. "To by sa nedalo vydržať. Na konci dvanástich epizód to bolo akosi neznesiteľné."
Tretím a posledným dôvodom je, že americký sentiment je úplne iný ako britský. Americké publikum nechcelo presedieť viac ako dve sezóny bezútešnej, pochmúrnej komédie, ktorá bola jadrom jeho show vo Veľkej Británii – chcú vidieť nádej, chcú vidieť, ako sa postavy zlepšujú ako ľudia, vidieť ich dosahovať ich ciele. Američania sú vo všeobecnosti optimistickejší, pokiaľ ide o ich postavenie v živote, a chcú, aby to odrážala ich televízia.
Jeden malý detail zmenil všetko na Michaelovi Scottovi
Greg Daniels prišiel v prvý deň písania druhej série a jednoducho povedal: "Michael musí mať srdce." Ten jediný výrok zmenil všetko. Upravovali mu vlasy, oblečenie, spôsoby, to všetko. Všetko preto, aby bol mäkší, menej tvrdý a nervózny chlap, ako bol David Brent. Ale najdôležitejšia vec, ktorú zmenili, nebola žiadna línia, akcia alebo výber kostýmu: Bola to jeho motivácia.
Alan Sepinwall vysvetlil: "Davida Brenta poháňala túžba byť slávny. Michaela Scotta poháňala túžba byť milovaný. A to je veľmi veľký rozdiel."
Po tomto rozhodnutí sa scenáristi rozhodli zahrnúť do každej epizódy jeden moment, v ktorom fandíte Michaelovi; jedna malá scéna, kde vidíte jeho ľudskosť. Vidíte to, keď ho takmer vypískajú z javiska v Dundies; keď začne plakať v "Office Olympics"; keď s radosťou rozdáva deťom sladkosti na Halloween. Všetky tieto momenty nám ukazujú, že v jadre Michaela Scotta, ktorý sa snaží o pozornosť, je človek, ktorý urobí čokoľvek, aby bol milovaný.
Čo je však možno dôležitejšie, začnú to vidieť aj jeho zamestnanci a začnú ho skutočne milovať a starať sa o neho. Táto láska mu umožňuje rásť ako človek pred našimi očami a na oplátku dostáva viac vykupujúcich momentov, v ktorých môže byť dobrý. A než sa nazdáte, zamilovali ste sa aj do Michaela Scotta.
Ricky Gervais, tvorca pôvodnej Kancelárie, hneď od začiatku vedel, že stagnácia a beznádej na pracovisku v jeho verzii seriálu nebude fungovať. Jeho riešením bolo urobiť z Jima a Pam srdce všetkého, aby diváci neustále sledovali ich príbeh. A je to pravda: fungovalo to tak, aby ľudia sledovali približne prvé tri sezóny. Ale keď sa dali dokopy a napätie opadlo, ľudia to sledovali ďalej a dôvodom bol Michael Scott.
Carell a scenáristi urobili to, čo by sa v prvej sérii zdalo nemožné: urobili ho milým. Vzali smutného, osamelého muža a postavili ho do situácií, ktoré ho prinútili vyrásť a urobiť z neho lepšieho človeka a publikum mu fandilo. Michael Scott sa z obrovského hulváta stal podľa samotného Jima Halperta a miliónov fanúšikov najväčším šéfom sveta. A to na oplátku zmenilo aj zmysel relácie.
Michael Scott zmenil celú kanceláriu
Vo poslednej epizóde British Office vidíme, že zamestnanci Wernham Hogg, ktorí sú šťastní, sú takí napriek svojmu pracovisku. Nezískali žiadne veľké víťazstvá, vôbec sa veľa nezmenili, naozaj, aj keď niektorí sú na rôznych pozíciách. Tim (ekvivalent Jima) vo svojej poslednej reči hovorí:
„Ľudia, s ktorými pracujete, sú ľudia, s ktorými ste sa práve spojili. nepoznáte ich. Nemali ste na výber…Ale pravdepodobne máte spoločné len to, že osem hodín denne chodíte po tom istom koberci."
Táto reč je o kancelárskom živote dosť pochmúrna a v jeho prípade zaslúžene. Ale Jimova záverečná reč slúži ako prekážka a argument proti tomu. Premýšľa: "Aj keď som nemiloval každú minútu, všetko, čo mám, vďačím tejto práci. Tejto hlúpej, úžasnej, nudnej, úžasnej práci." Ostatní zamestnanci Dunder Mifflin zdieľajú podobné pocity, o tom, ako si neuvedomili, ako veľmi milujú svoj čas, kým sa neskončil, a akú hodnotu a lásku si vzali zo spoločnej práce celé tie roky.
Hoci Michael v týchto záverečných prejavoch chýbal, istým spôsobom tam bol: Pretože téma rastu prostredníctvom lásky k tým, s ktorými ste, bez ohľadu na to, kde ste, všetko začalo u neho. Jeho zmena charakteru umožnila predstaveniu byť úžasným, nádejným a optimistickým vyhlásením, akým je. A táto téma definovala celú show.
