Hoci nebola súčasťou pôvodnej základnej skupiny, Bernadette sa stala dôležitou postavou v 'The Big Bang Theory'. Aspoň jedna dôležitá postava takmer neprešla finálnym strihom.
Bernadette však ani zďaleka nebola symbolickým prírastkom; postava Bernadety bola zámerne a účelovo vytvorená. Bol však jej hlas skutočne hlasom Melissy Rauchovej, alebo sa diala nejaká faloš?
Je Bernadettein hlas skutočný na „teórii veľkého tresku“?
Pripúšťam, že Bernadetin hlas je v 'The Big Bang Theory' "skutočný". To však neznamená, že je to naozaj hlas Melissy Rauch. Aspoň nie v neskorších epizódach. Pri svojom prvom vystúpení hovorila Melissa svojím normálnym hlasom.
No neskôr sa hlas zmenil na to, čo fanúšikovia dnes považujú za charakteristický tón Bernadette. Výška bola vyššia, tón nosovejší a potom sa to celé uviazlo vo zvyšku série.
Prečo Bernadette zmenila hlas?
Fanúšikovia si všimli, že po svojom debute v albume „Big Bang“Bernadette skutočne zmenila hlas. Postupom času Melissa Rauch úmyselne vyvinula „škrípavý“zvuk, navrhujú fanúšikovia po dôkladnom preskúmaní veci.
V rozhovoroch Rauch vysvetlila, že chcela, aby mala postava pisklavý hlas, pretože to Bernadette pridalo „zábavnú črtu“. Je ťažké namietať proti tomuto bodu, pretože všetky postavy boli tak či onak roztomilé.
Kto prišiel s hlasom Bernadette?
Inšpiráciou za hlasom bola v skutočnosti Melissina mama, aj keď medzi Melissinou postavou a hlasom jej mamy je trochu rozdiel: nedostatok prízvuku z New Jersey.
Zdroje naznačujú, že Melissa Rauch vytvorila hlas sama a použila ho na konkurze do The Big Bang Theory. Na producentov zrejme zapôsobil spôsob, akým ju hlas nechal vyniknúť, čo jej vynieslo rolu. V tom istom čase boli Johnny Galecki a Jim Parsons zaneprázdnení svojim „nešikovným“konkurzom.
Ale medzi konkurzom a prvou epizódou bol z postavy vynechaný hlas – len aby sa neskôr ozval späť.
Nahráva Bernadette Howardov hlas mamy?
Pokiaľ ide o hlas pani Wolowitzovej, Melissa Rauch v skutočnosti nevyjadruje nie často viditeľnú postavu. V argumentoch však napodobňuje pani Wolowitzovú, takže dokáže jasne replikovať hlas zosnulej pani Wolowitzovej (v skutočnosti jej vyjadrila zosnulá herečka Carol Ann Susi).
Pre Melissino stvárnenie hlasu svokry Bernadetty, ktorý sa používa, keď sa háda s pani Wolowitz, sa inšpirovala jej otcom a nie matkou.
Tá „strašidelná, hanlivá imitácia“bola trochu založená na jej otcovi, o ktorom Rauch tvrdí, že je dosť hlasný. Ale takto komunikuje celá jej rodina, povedala raz v rozhovore, takže to vôbec nie je zlý odraz jej rodiny.
