Do dnešného dňa stále nepoznáme definitívny príbeh o vytvorení klasiky Disney z roku 1994, Leví kráľ. Existuje veľa ľudí, ktorí si myslia, že mnohé z detailov boli prevzaté z japonskej anime série zo 60. rokov s názvom Kimba The White Lion. Keď sa ho na to pýtali ešte v roku 2019, Disney sa tejto otázke vyhol. Pre nich existuje len jedna definitívna história tohto filmu… A tiež je celkom fascinujúca…
Pred vydaním naživo hranej adaptácie filmu Jon Favreau od Disneyho Leví kráľ vydal Forbes fascinujúcu orálnu históriu alebo tvorbu a produkciu obľúbeného filmu z detstva každého z nás. Samozrejme, mnohí mileniáli (rovnako ako ich rodičia) si stále hučia „Buďte pripravení“alebo znovu vytvárajú slávne scény z filmu.
Tu je návod, ako vznikol koreň všetkých týchto nostalgických detailov…
Prvýkrát sa to volalo „Kráľ džungle“a pochádzalo z mysle Jeffreyho Katzenberga
Scenáristka Linda Woolverton podľa svojho rozhovoru pre Forbes tvrdila, že bývalá vedúca oddelenia animácie Disney (a budúci zakladateľ DreamWorks) je muž zodpovedný za Levieho kráľa… Aspoň jeho prvé počatie.
"Bola som na filme s názvom Homeward Bound a potom ma Jeffrey Katzenberg vzal z [toho filmu], čo ma rozčúlilo, a dal mi na vec s názvom ‚Kráľ džungle‘,“povedala Linda Woolverton Forbes. "Jeffrey naozaj chcel nakrútiť [príbeh] o dospievaní levieho mláďaťa v Afrike. K tomu sme sa vrátili, a tak som sa ho spýtal, čo ho priviedlo k tomuto nápadu, pretože bol veľmi oddaný projektu.. Porozprával skutočne zaujímavý osobný príbeh o zrade [od] avuncular postavy v jeho živote. To ma nakoplo k tomuto konkrétnemu rozprávaniu, ktorým je Scar zrádzajúci Simbu; Simba dôveruje Scarovi a vy viete, ako príbeh pokračuje."
Pred Lindou bol napísaný scenár podľa Jeffreyho nápadov, ale nikomu v štúdiu sa nepáčil. Jeffrey teda vedel, že potrebuje najať Lindu a ďalšie talenty, aby veci zmenili.
Spolurežisér Rob Minkoff (ktorý bol najatý spolu s Rogerom Allersom, aby film oživil) povedal, že pôvodný prístup k filmu bol veľmi naturalistický. Keď však Roba najali, uistil sa, že jeho túžba urobiť film je oveľa duchovnejšia.
„Veľmi som cítil, že to potrebuje duchovný rozmer na prehĺbenie mýtických kvalít rozprávania,“povedal pre Forbes spolurežisér Rob Minkoff. „Roger [Allers] sa cítil veľmi podobne, a preto sme spolupracovali veľmi efektívne. Priniesli sme všetky druhy odkazov a rôznych filozofií."
Výlet do Afriky vytvoril dôležité puto
Časť tejto vízie sa musela premietnuť do vizuálneho dizajnu príbehu, takže Christopher Sanders (výrobný dizajnér) bol najatý na cestu pomerne skoro.
„Projekt bol vo vývoji veľmi dlho. Pracoval som na Kráske a zviera, keď som prvýkrát videl kresby [pre Levieho kráľa],“povedal Christopher Sanders. "V tom momente sa to volalo Kráľ džungle. Myslím, že keď som sa do toho [s tým] naozaj zaľúbil a začal som, začal som tým, že ma požiadali, aby som bol jedným z umeleckých riaditeľov. Nikdy predtým som umelecky nerežíroval a… v tom čase s posádkou do Afriky. Bol to ten najúžasnejší výlet, aký som kedy v živote zažil."
Táto cesta do Afriky umožnila vizionárom nielen získať inšpiráciu pre krajinu a rozprávanie príbehov, ale vytvorila medzi nimi aj puto.
"Bola to jedna z vecí, keď neskôr, keď sme pracovali na filme, nastala chvíľa, keď Roger zdvihol oči a povedal: "Mali by sme to urobiť ako…" a potom niekto iný povedal: 'Ten deň pri rieke' a on povedal: 'Áno!' Všetci ste práve pochopili, o čom všetci hovorili,“vysvetlil Christopher.
Zjavné shakespearovské spojenie
Každý, kto čítal „Hamleta“, môže vidieť podobnosti medzi ikonickou hrou Williama Shakespeara a Levím kráľom. A to bolo urobené veľmi zámerne.
„V tom čase bola najdôležitejšou vecou hrdinova cesta, „Hrdina s tisíckami tvárí,“povedala scenáristka Linda Woolverton. Avšak, Linda zistila, že stará kniha je ohromujúca a štruktúra príbehu, ktorá sa v nej nachádza, nie je vhodná pre to, čo sa stalo Levím kráľom. Namiesto toho našla väčší vplyv Williama Shakespeara.
S pomocou producenta Dona Hahna, spolurežiséra Rogera Allersa a Roba Minkoffa, ako aj Brendy Chapmanovej, Kirka Wisea a Garyho Trousdalea bol celý príbeh prepracovaný tak, aby zodpovedal novému vplyvu Shakespeara.
Vzhľadom na túto štrukturálnu zmenu boli predstavené hlavné kulisy, ako napríklad scéna Stampede a Simbov exil, duch Mufasu a dokonca aj Simbov návrat do Pride Rock.
Toto všetko bolo ponúknuté vedúcim štúdia vrátane Michaela Eisnera, Roya Disneyho Jr. a Jeffreyho Katzenberga.
„Keď sme dokončili ihrisko, Eisner sa spýtal, či by sme mohli použiť Shakespeara, konkrétne „Kráľa Leara“, ako model na uzemnenie materiálu,“povedal Rob Minkoff. „Ale bola to Maureen Donnellyová, producentka Malej morskej víly, ktorá navrhla, že „Hamlet“je vhodnejší, a to súvisí so všetkými. Počuli ste zhromaždené uznanie, keď dav zamrmlal: 'Strýko zavraždí kráľa… samozrejme!' "To je Hamlet s levmi!" Michael vyhlásil a to je všetko."
