Na rozdiel od svojej postavy v Emily v Paríži Lily Collins prezradila, že hovorila plynule po francúzsky… až kým neprišla šou.
Hlavnou postavou šou Netflix, ktorú vytvoril Darren Star, je Emily Cooper, najamerickejšia osoba, akú môžete v Paríži nájsť. Neuveriteľne optimistická a nepríjemne temperamentná Emily sa presťahuje do mesta svetiel, aby začala novú prácu v luxusnej PR firme. Emily, obklopená Francúzmi, absolútne nezvláda jazyk, čo má dôsledky od veselých až po otvorene desivé.
Lily Collins hovorí po francúzsky, na rozdiel od svojej postavy Emily Cooper z filmu „Emily In Paris“
„Vyrastala som s francúzskym jazykom v škole,“povedala britsko-americká herečka v klipe z The Netflix Afterparty.
„Moji malí bratia sú poloviční Švajčiari, takže som sa s nimi začala rozprávať po francúzsky už v mladom veku,“dodala.
Herečka Mank tiež povedala, že hovorila plynule až do tej miery, že predtým čítala a snívala po francúzsky. Potom vysvetlila, že jej sebavedomie kleslo, keď prestala cvičiť.
„Angličtina mojich malých bratov bola oveľa lepšia ako moja francúzština, takže som to začala vzdávať,“pokračovala.
Lily Collins hovorí, že jej postava Emily je taká zlá vo francúzštine, až je to nákazlivé
Herečka a producentka relácie Netflix bola odhodlaná oprášiť svoju francúzštinu, keď začala natáčať Emily v Paríži.
„A potom je Emily taká zlá vo francúzštine a ja hrám postavu, ktorá je najamerickejšia, akú som kedy v živote cítil,“povedal Collins.
„Bolo pre mňa veľmi ťažké rozlúštiť medzi týmito dvoma, takže si myslím, že moja francúzština sa zhoršila,“dodala.
Collins konečne povedala, že pred druhou sezónou začne trénovať svoju francúzštinu.
„Zase sa zlepším,“povedala herečka.
Netflix obnovil sériu na druhý diel začiatkom tohto roka, pričom fanúšikovia seriálu túžia vedieť, čo sa stane po romantickom vrchole tohto seriálu. Na druhej strane francúzski televízni kritici neboli práve nadšení správou o tom, že musia znášať viac Emily Cooper a jej neexistujúce jazykové znalosti.
Emily v Paríži streamuje cez Netflix
