Epizóda seriálu Game of Thrones Červená svadba nie je len jedným z najlepších seriálov, ale aj jedným z najšokujúcejších televíznych momentov… vôbec. Dokonca aj tí, ktorí čítali knihy Georga R. R. Martina a vedeli, čo príde, sa zdali byť šokovaní čírou mierou násilia. Niet pochýb o tom, že udalosti v epizóde boli jedny z najhorších vecí, ktoré ktorákoľvek postava urobila.
Samozrejme, táto epizóda odohrávajúca sa v tretej sezóne (AKA Game of Thrones) znamená, že úroveň písania a príbehovej štruktúry bola vynikajúca. Zatiaľ čo smrť Catelyn Stark, Robba, jeho manželky Talisy a ich nenarodeného dieťaťa, jeho vlčiaka, ako aj väčšiny ich armády, sa objavila z ničoho nič, v skutočnosti to bolo krásne pripravené.
Hoci je finále Game of Thrones také, ktoré si fanúšikovia želajú, aby bolo iné, všetci sa v ňom môžeme pozrieť späť na epizódy ako „The Rains Of Castamere“a The Red Wedding.
Tu je návod, ako tvorcovia relácie šikovne upravili hrozný moment z knihy a priniesli ho televíznym divákom po celom svete…
Bolo ťažké udržať zvrátenosť knihy pred hercami
Fanúšikovia Game of Thrones sa vždy zaujímajú o to, ako kreatívci v zákulisí priviedli show k životu. To zahŕňa to, ako postavili všetky svoje masívne kulisy, ako aj upravili nové scény a urobili ich prístupnými a logickými podľa televíznych štandardov.
Počas rozhovoru pre Entertainment Weekly sa George R. R. Martin, David Benioff, Dan Weiss a herci epizódy The Red Wedding podrobne venovali vytváraniu ikonickej scény. Na konci dňa bola scéna z veľkej časti verná tomu, čo bolo napísané v tretej knihe Georga R. R. Martina zo série „Pieseň ľadu a ohňa“, „A Storm Of Swords“.
„Mám rád, keď je moja fikcia nepredvídateľná…,“povedal George R. R. Martin predtým, ako sa pustil do toho, prečo mal pocit, že potrebuje zabiť Neda Starka a potom jeho najstaršieho syna. "Ďalšou predvídateľnou vecou je myslieť si, že jeho najstarší syn povstane a pomstí svojho otca. Každý to bude očakávať. Takže okamžite [zabitie Robba] sa stalo ďalšou vecou, ktorú som musel urobiť. Bola to najťažšia scéna, akú som mal. niekedy som musel písať. Sú to dve tretiny knihy, ale preskočil som to, keď som sa k tomu dostal. Takže celá kniha bola hotová a zostávala ešte jedna kapitola. Potom som ju napísal. ako keby si zavraždil dve z tvojich detí."
Zatiaľ čo Richard Madden, ktorý hral Robba Starka, nečítal „A Storm of Sword“, tvrdil, že asi tisíc ľudí pokazilo jeho poslednú scénu natoľko, že si svoj osud nakoniec vygooglil.
Michelle Fairley (Catelyn Stark) na druhej strane čítala knihy, takže presne vedela, čo príde.
„Na Červenej svadbe je niečo neuveriteľne dramatické a brutálne, šok z toho,“povedala Michelle v rozhovore pre Entertainment Weekly. Stretol som niekoho, kto to čítal v lietadle a boli tak zlomení, že knihu nechali v lietadle. Aby herec dostal rolu, ktorú má hrať, musíte ju chytiť a ísť priamo do nej."
Oona Chaplin, ktorá hrala Robbovu manželku Talisu, technicky nemala byť v scéne The Red Wedding. Robbova manželka v knihách bola úplne iná postava. Ale pre zjednodušenie príbehu pre divákov bola vybratá ako Robbov primárny milostný záujem a osoba, ktorá ho prinútila porušiť svoj sľub Walderovi Freyovi… a tak odsúdiť celú svoju rodinu.
Natáčanie červenej svadby
Natáčanie scény Červenej svadby trvalo režisérovi Davidovi Nutterovi a jeho tímu celých päť dní. Sčasti to bolo kvôli tomu, ako si scéna potrebovala nájsť čas, aby ukolísala divákov do stavu pokoja, kým im padla sekera na hlavu.
„Bolo náročné nič nenaznačiť [vo svojom vystúpení], aj keď viem, že to príde, zvlášť keď Catelyn vedela, čo sú Freyovci,“povedal Richard Madden. "Musíme naznačiť, že Freyovci nie sú dobrí chlapci, ale dúfajme, že si ponecháme moment prekvapenia."
Podľa Davida Nuttera bol najdôležitejšou časťou scény moment prekvapenia. Vzhľadom na to, že sa zdá, že Walder Frey odpustil Robbovi, že porušil svoj sľub, všetko sa zdalo v poriadku. A boli predsa na svadbe…
„A potom jedno z detí Waldera Freya zatvorí veľké dvere a vy začnete mať pocit, že tu niečo nie je úplne v poriadku,“povedal David.
Po zatvorení dverí, hudobníci, ktorí hrajú „The Rains of Castamere“a odhalení, že Lord Bolton má pod šatami brnenie, sa publiku konečne dozvie, že sa chystá niečo naozaj zlé.
…A robí.
Všetko násilie vyzeralo tak neskutočne, že herci museli hrať veľmi málo. Aj oni boli do toho všetkého chytení.
"V skutočnosti som plakala, keď som bola mŕtva. Musel prísť režisér: "Oona, musíš prestať plakať, mŕtvi ľudia neplačú. Si mŕtvy, len buď mŕtvy," povedala Oona.
"Pamätám si, že po jednom zábere, kde Richard umieral, som sa obrátil na vedúceho scenára a povedal som si: "To bolo dobré." A ona len kričala,“povedal spolutvorca David Benioff. "Je to horkosladká vec. Všetkých týchto ľudí robíš smutnými. Ale na druhej strane je to taký nápad. Ak by sme nakrútili Červenú svadbu a nikoho by to nezaujalo, bol by to neúspech."
