Batman: Animovaný seriál je známy mnohými vecami. Po prvé a predovšetkým, šou DC bola prvým predstavením celej generácie Temného rytiera. Ale nebol to zlý úvod. Naopak, podľa IGN to bol jeden z najlepšie spracovaných animovaných seriálov všetkých čias.
Veľa z toho je spôsobené špecifickou víziou tvorcov seriálu Brucea Timma, Paula Diniho, Erica Radomského a Mitcha Briana. Šikovne naplnili art deco filmom noir, aby vytvorili komickú interpretáciu Batmana.
Prehliadka sa odvtedy stala kultovou klasikou, rovnako ako prvý animovaný celovečerný film, ktorý sa oddelil od série, Batman: Maska fantazmy.
Zatiaľ čo relácia bola neuveriteľne verná komiksom, tvorcovia šou podstúpili určité riziko a prehodnotili postavy ako Mr. Freeze a vytvorili nové… Najslávnejšie zo všetkých… Harley Quinn.
V súčasnosti je Harley Quinn známa ako jeden z najslávnejších Batmanových darebákov. Veľa z toho súvisí so stvárnením postavy Margot Robbie na veľkej obrazovke. Avšak ona, rovnako ako každá iná interpretácia postavy (v televízii a v komiksoch) vďačí za všetko Batman: The Animated Series.
Tu je pravda o stvorení Harley Quinn…
Harley Quinn nebola určená pre viac ako jednu epizódu
Podľa všetkého mala byť Harley Quinn jednoduchou postavou. Nemala byť vo viac ako jednej epizóde. Podľa Screen Rant chceli tvorcovia seriálu dať The Jokerovi nohsled, ktorý bol v žilách ženských komplicov videných v 60. rokoch 20. storočia v akčnom seriáli o Batmanovi.
Nevedeli, ako veľmi sa táto konkrétna stúpenka spojí s publikom.
Harley Quinn sa prvýkrát objavila v 22. epizóde Batman: The Animated Series, „Joker's Favor“. Dostala vzhľad dvorného šaša ako klauna a bola v podstate napísaná pre kamarátku Paula Diniho z vysokej školy, Arleen Sorkin (najznámejšiu vďaka úlohám Calliope Jones v telenovele Days Of Our Lives).
Ako tvorcovia a Arleen Sorkin priviedli Harleya k životu
V rozhovore pre Vulture Paul Dini vysvetlil, prečo bol Arleen Sorkin dokonalým hercom, ktorý priviedol túto novovytvorenú postavu k životu.
"Mal som VHS kazetu, ktorú mi dala Arleen zo svojich najlepších klipov Days.", vysvetlil Paul. "Pamätám si, že som bol jedného dňa chorý a pustil som si kazetu, aby som zmiernil nudu. Už som sa rozhodol, že Jokerovi dám do scenára nohsled a myslel som si, že postava Arleen bude dobrým kontrastom k Jokerovmu nebezpečnému šialenstvu."
Paul potom pokračoval v opise dôležitosti pridania Harley do epizódy, ktorá už bola dosť temná a znepokojujúca… najmä pre deti.
"Príbeh [bol] dosť temný, Joker si vybral obyčajného muža a tešil sa z jeho mučenia, takže som potreboval pár smiechu, aby som prerušil napätie. Tiež sa mi páčil nápad dať Harleyho nejaký druh farebného kostýmu, ktorý sa vracia k vzorom zo 60. rokov 20. storočia naživo zo seriálu Batman. Keď som v tom čase videl Arleen v kostýme šaša, pomohlo mi to zafixovať si ten obraz v mojom mozgu."
Hlavný vizionár šou, Bruce Timm, tiež súhlasil, aj keď sa zdalo, že Paulovi nechal viac voľnej vlády s postavou… No, tak nejako.
"[Paul] ju chcel volať Harley Quinn - samozrejme, stroskotaná verzia harlekýna, a urobil pre ňu hrubý návrh, ktorý, úprimne povedané, nebol veľmi dobrý, " vysvetlil Bruce."Bolo to divné. Malo to atmosféru 60-tych rokov. Bolo to zvláštne. Očarujúce, ale zvláštne. Myslel som si, že by sme to mohli zlepšiť, a tak som okamžite začal skúmať tradičné harlekýnové vybavenie a urobil som zjednodušený supervillain verzia toho."
Samozrejme, okrem fyzického dizajnu postavy museli tvorcovia nájsť aj Harleyho hlas. Našťastie prišla Arleen Sorkin a práve to zabila.
"Mohla by som vám dať pôsobivú odpoveď o tom, ako som urobila hlas, ale nemám žiadnu," povedala Arleen vo svojom rozhovore pre Vulture. "Čítal som to a myslel som si, že je to pre ňu momentálne ten najlepší hlas. Nechcem predstierať, že som táto žena s veľkým rozsahom, a tak som si vybral ten, ktorý som mohol ľahko urobiť, a fungovalo to." Paul sa rozhodol urobiť ju židovskou, tak som tam vložil trochu jidiš. Aspoň vieme, že Joker nie je antisemita. Je to jeho jediná dobrá vlastnosť."
Po "The Jokers Favor" sa niektorí tvorcovia seriálu zamilovali do Harley Quinn a stále ju chceli priviesť späť. Zakaždým bola jej postava o niečo detailnejšia. Dozvedeli sme sa viac o tom, čo ju motivovalo, ako aj o jej toxickom vzťahu s "Mista Jay".
Zatiaľ čo Bruce Timm nebol z tejto postavy ani zďaleka taký nadšený ako Paul Dini, ona na ňom začala rásť. Najmä preto, že fanúšikovia sa z nej zbláznili.
Ako relácia pokračovala, Harley sa objavila v mnohých epizódach, vrátane „Mad Love“, ktorá skúmala jej príbeh. Harley Quinn sa potom preniesol do iných animovaných relácií a dokonca sa stal súčasťou oficiálneho komiksového kánonu.
Samozrejme, Harley Quinn je teraz jedným z najlepších populárnych Batmanových darebákov a pravidelne sa objavuje vo filmoch, videohrách, komiksoch, románoch a v podstate v každom kúsku tovaru, ktorý si dokážete predstaviť.
