Potom, čo lekárska dráma zo Seattlu šokovala fanúšikov návratom milovanej postavy, protagonistka Ellen Pompeo sa posadila a diskutovala o vplyve relácie na novú epizódu Jimmy Kimmel Live! dnes (13. novembra).
Ellen Pompeo v čase, keď Shonda Rhimes musela vymyslieť slovo pre „vagínu“
Herečka narodená v Massachusetts nosí ikonické modré peelingy Meredith Grayovej od premiéry seriálu na ABC v roku 2005.
Pompeo sa pozrel späť na to, ako relácia riešila sexistický problém v jednej z ich legendárnych epizód. Kontroverzia bola prvýkrát prediskutovaná v roku 2015, ale teraz sa opäť objavila, keď Pompeo otvoril jej perspektívu.
V epizóde druhej série odvysielanej vo februári 2006 doktorka Miranda Bailey rodí za pomoci stážistu Georgea O’Malleyho a pôrodníka Addisona Montgomeryho. Po ďalšom zatlačení Bailey napomenie O’Malleyho a povie mu, aby sa nepozeral na jej „vajayjay“.
Pôvodný scenár epizódy jednoducho obsahoval anatomické slovo „vagina“, o ktorom showrunnerovi Rhimesovi povedali, že ho nemôže použiť. Na druhej strane si fanúšikovia seriálu spomenú, že slovo „penis“na označenie mužských pohlavných orgánov sa používalo hojne.
„Bol to veľký boj, pretože štandardy a postupy [Vysielanie],“povedal Pompeo o incidente.
„Mohli ste povedať ‚penis‘, ale vtedy ste nevedeli povedať ‚vagína‘,“pokračovala.
Ale epizódy Greyovej anatómie obsahujú slovo „penis“až 97-krát
Rhimes musel obísť tento sexistický plot a prišiel so slovom „vajayjay“, ktoré sa odvtedy dostalo do bežnej reči.
„Shonda si vymyslela ‚vajayjay‘, pretože štandardy a postupy nám nedovolili povedať ‚vagina‘,“povedal Pompeo Kimmelovi.
Hlavným argumentom Rhimesa bolo podľa Pompea to, že štandardy a postupy nemali problémy s používaním slova „penis“.
„V tejto epizóde sme povedali „penis“97-krát. Môžete povedať „penis“97-krát, ale nemôžete povedať „vagina?“,“povedal Pompeo.
„Som rád, že sme prekročili tento obmedzený čas,“komentoval Kimmel.
„Teraz to hovorí prezident v autobuse,“dodal s odkazom na neslávne známu autobusovú pásku Access Hollywood.
Grey’s Anatomy sa vysiela vo štvrtok na ABC
