Kritici vedeli, že prerobiť Rebeccu je riziko. Získal cenu za najlepší film v 13. ročníku udeľovania Oscarov, aj keď to bol len prvý hollywoodsky film Alfreda Hitchcocka. Režisér adaptácie Netflix Ben Wheatley bol pod tlakom. A povieme, že v tomto ho dostal tlak. Rebecca, vydaná približne v rovnakom čase, keď vyšiel fenomenálny The Queen's Gambit Netflix, zmizla z top výberu platformy ako vianočný film mimo sezóny.
V tomto remaku bolo urobených veľa pochybných rozhodnutí. Ako sporný horčicový oblek Armieho Hammera. Ale to je len povrchová katastrofa. Či už ste film videli alebo nie, tento zoznam dôvodov, prečo bola Rebecca od Netflixu totálny prepadák, by vám určite zdvihol obočie.
Lily James tu zabudla zrušiť zákon o Popoluške
Bolo neznesiteľné sledovať nevinnosť Lily Jamesovej počas celého filmu. Hrá pani De Winter, nadpozemskú postavu, ktorá mala vyzerať ako bábätko Rebecca – bývalá pani De Winterová, ktorej dômyselnosť a pôvab boli legendárne. Bola životom Manderleyho a nová pani De Winterová musí nájsť spôsob, ako to vrátiť späť po Rebeccinom tragickom úmrtí pri nehode na člne.
Zobrazenie novej Mrs. De Winter z roku 1940, ktoré pôvodne hrala Joan Fontaine, nebolo také melancholické a nudné. Ale z nejakého dôvodu to Lily James zahrala, akoby bola stále vo svojej útržkovej úlohe, obyčajnej Popoluške, zle oblečená, chodila s akousi ufňukanou spravodlivosťou. Hitchcockova pani De Winter bola očarujúca aj napriek svojej bezmocnosti, no Wheatley vyzeral, akoby mieril na ženskú vnadu z konca 30. rokov.
Prestaňte robiť Armie Hammer, to sa nestane…
Armie Hammer bol v tejto úlohe odsúdený na zánik. Pôvodného pána De Wintera stvárnil Laurence Olivier. Olivierov pán De Winter bol dokonalým bohatým anglickým džentlmenom, ktorý v jednej chvíli odháňal pôvabnú naivnosť a v druhej strašil svoju nevestu svojou povahou a potláčanými vnútornými konfliktmi. Na druhej strane Hammer bol len nevýrazný pekný vdovec. Iste, dobrý vzhľad Armieho Hammera prináša určité niečo, ale určite to nie je pôsobivý výkon potrebný v tomto ikonickom filmovom remake.
Neexistovala jasná krivka vývoja jeho postavy. Predpokladalo sa, že zo zasneného ženícha na svadobnej ceste sa stane tento bezcitný manžel, ktorý je vnútorne sužovaný vinou a hnevom. Ale cez to všetko bol Hammer len ponurý bez kontextu. V dôsledku toho by jeho zúrivosť vyzerala ako detské výbuchy prichádzajúce z ničoho nič. Je to ako keby bol obsadený len do tejto úlohy, pretože kedysi dávno hral tajomného, povrchného chlapíka v Gossip Girl.
Kristin Scott Thomas si zaslúži lepšie
Kristin Scott Thomas bola jedinou nádejou tohto remaku. Zaklincovala to ako patetická a deštruktívna smútiaca pani Danversová so znepokojivým vzťahom k svojej bývalej milenke Rebecce. Bola to jediná jasná dynamika vo filme. Thomas sa zaviazal vniesť spravodlivosť do tejto úlohy, ktorá bude navždy spojená s výkonom Judith Anderson, nominovaným na Oscara. Takže by ste si mysleli, že by film preniesla sama, no len zdôrazňovalo, aké zlé to bolo.
V vystúpeniach Lily Jamesovej a Armieho Hammera bolo ľahšie rozpoznať bez života. Sledovať talentovanú Kristin Scott Thomas v jej scénach bolo ako pozerať sa na úplne iný film. Zaslúžila si lepšie – lepšiu réžiu a skupinu spoluhráčov. Rebecca z Netflixu zredukovala Hitchcockov psychologický triler na nudnú melodrámu. Wheatley mohol v tejto oveľa oslobodenej ére preskúmať príbeh viac. Namiesto toho sa zameral na vkladanie smiešnych farieb všade, vďaka čomu Rebecca vyzerala ako módna reklama.
