Zatiaľ čo Uma Thurman si možno zahrala v dvoch najlepšie zarábajúcich filmoch Quentina Tarantina v jeho kariére s Kill Bill Vol. 1 a sv. 2, herečka prezradila, že hoci sa hovorilo o reprízovaní jej postavy pre tretí diel, rozhodne to nebolo niečo, o čom by vôbec uvažovala, že sa prihlási.
Šokujúce komentáre v rozhovore pre The New York Times prišli, keď herečka tvrdila, že Tarantino s ňou údajne zle zaobchádzal na nakrúcaní jedného z filmov tým, že odmietol nechať kaskadéra nakrútiť nebezpečnú scénu, ktorá ju opustila. “trvalo poškodené.”
Thurman v publikácii pripomenula, ako utrpela modriny a poškodenie krku a kolien po tom, čo nedokázala bezchybne vykonať kaskadérsky kúsok, a to aj napriek tomu, že Tarantinovi nariadila, aby namiesto toho použil dvojité telo. obávala sa, že existuje šanca, že by sama nezvládla scénu s autom.
Čo povedala Uma Thurman o Quentinovi Tarantinovi?
Pred vykonaním kaskadérskeho kúsku, na ktorom je Thurman videná ako šoféruje svoj modrý kabriolet vo filme z roku 2003, bolo ocenenej herečke vopred povedané, že vozidlo nefungovalo tak dobre, keď bolo prerobené na automatické pre účely filmu.
Samozrejme, keď si to vypočula, trojnásobná matka bola na pokraji a neváhala sa Tarantina spýtať, či by tento kaskadérsky kúsok mohol namiesto toho vykonať dvojník. Jeho odpoveď však bola jednoduché „nie“.
„Quentin prišiel v mojom prívese a nechcel počuť nie, ako každý režisér. Bol nahnevaný, pretože som ich stál veľa času. Ale bál som sa. Povedal: „Sľubujem vám, že auto je v poriadku. Je to rovná cesta.‘“
Keď Thurman uvidela cestu, po ktorej bude riadiť vozidlo, čoskoro si uvedomila, že scéna sa natáčala na piesočnatej ceste, čo bol, samozrejme, úplný opak toho, čo jej hollywoodsky veterán povedal. príves.
No vzhľadom na napätie, ktoré sa medzi nimi už vytvorilo v súvislosti s jej počiatočnou požiadavkou neuskutočniť kaskadérsky kúsok, Thurman so scénou aj tak súhlasila, čo neskôr opísala ako jednu zo svojich najväčších ľútostí.
V znepokojujúcom videoklipe, ktorý získal NYT, je Thurman videný, ako stráca kontrolu nad vozidlom pred nárazom do palmy.
„Volant som mal pri bruchu a nohy som mal zaseknuté podo mnou. Pocítil som tú spaľujúcu bolesť a pomyslel som si: ‚Ó môj Bože, už nikdy nebudem chodiť.‘“
Vzhľadom na to, ako už vyjadrila svoje obavy zo scény, blond kráska bola nahnevaná na svojho režiséra, keď trvala na tom, že sa ma „pokúsil zabiť“, čo Tarantino dôrazne poprel.
Ten druhý, ktorý tiež zostal v šoku po tom, čo videl, ako sa scéna zmenila na trosky, bol presvedčený, že auto je v dostatočne dobrom stave na to, aby ho Thurman mohol riadiť maximálne pár minút, no tých pár minút takmer to herečku stálo život.
„Keď som sa vrátil z nemocnice s ortézou na krk s poškodenými kolenami a veľkým masívnym vajíčkom na hlave a otrasom mozgu, chcel som vidieť auto a bol som veľmi rozrušený. Quentin a ja sme sa veľmi pohádali a obvinil som ho, že sa ma pokúsil zabiť. A bol na to veľmi nahnevaný, hádam pochopiteľne, pretože nemal pocit, že sa ma pokúsil zabiť.“
Thurman by trvalo 15 rokov, kým by sa jej dostali do rúk zábery po tom, čo jej Miramax údajne ponúkol odovzdať video na žiadosť, aby podpísala dokument, „ktorý ich oslobodí od akýchkoľvek následkov mojej budúcej bolesti a utrpenie,“čo odmietla.
Len pár dní po Thurmanovom bombovom rozhovore poskytol Tarantino jeden zo svojich pre Deadline a povedal pre spravodajstvo, že nechať Thurmana predviesť tento kúsok bolo nepochybne jednou z najväčších ľútostí v jeho živote.
"Okrem jednej z najväčších ľútostí v mojej kariére je to jedna z najväčších ľútostí v mojom živote. Z mnohých dôvodov."
V júli 2019 sa však zdalo, že medzi Thurmanom a Tarantinom je všetko lepšie po tom, čo režisér priznal, že premýšľal o vývoji tretieho dielu filmu o bojových umeniach a zdalo sa, že jeho hlavná hviezda by mohla mať záujem o prihlásenie, aby si zopakovala svoju úlohu nevesty.
V podcaste Happy Sad Confused tento 57-ročný muž vysvetlil: „Ja a Uma sme sa o tom nedávno rozprávali, úprimne, aby som vám povedal pravdu. Nie som si istý, či to urobím, ale premýšľal som o tom trochu ďalej. Ak by niektorý z mojich filmov mal vychádzať z niektorého z mojich filmov, bol by to tretí Kill Bill.“
