Román Margaret Atwoodovej, The Handmaid's Tale, z roku 1985, rozprával príbeh o dystopickom svete, v ktorom sú ženy oceňované výlučne na základe ich schopnosti rodiť deti. Toto je úprimne tá najkrajšia otočka, akú sme mohli dať do zápletky. Aj keď bol jej príbeh temný a prekrútený ako ktorýkoľvek iný, až keď herečka Elisabeth Moss vstúpila do Offredovho rúcha, skutočne sme pocítili každú strašnú vec, ktorá sa v príbehu stala. Aj keď už existovali predchádzajúce adaptácie, hitová séria Hulu je bezpochyby víťazom vo všetkých ohľadoch.
S pokračovaním série, ktorú už Hulu oznámila a ktorá sa bude týkať udalostí v nadväzujúcom románe Atwood, The Testaments, mnohí z nás sú stále úplne investovaní do Offredovho príbehu a do toho, kam zavedie svoju rebéliu v nadchádzajúcej 4. sérii. Keďže si na to musíme počkať do autmonm 2020, poďme sa pozrieť do zákulisia a naučte sa, aké to je robiť túto večne dôležitú sériu.
15 Herečka, ktorá hrá Ritu, bola posadnutá príbehom a jej postavou už na strednej škole
Ako mnohí z nás, aj herečka Amanda Brugel (Rita) dostala na strednej škole ako materiál na čítanie Príbeh služobníčky. Brugel priznala, že sa do príbehu mimoriadne vložila, a to natoľko, že sa rozhodla o ňom napísať svoju vysokoškolskú prácu. Nielen román, ale najmä postava, ktorú bude neskôr hrať, Rita. Jej práca jej priniesla plné štipendium.
14 Autorka Margaret Atwoodová bola veľmi zapojená do procesu písania
Jedným z mnohých dôvodov, prečo táto séria zaznamenala taký obrovský úspech, je skutočnosť, že pôvodný autor bol zapojený do celého procesu písania. Toto je vždy najlepší spôsob, ako udržať fanúšikov šťastných pri adaptácii románu. Výkonný producent Bruce Miller bol citovaný: "Bola veľmi zaangažovaná počas celého procesu písania. Celú cestu."
13 Herecké výkony Ann Dowdovej sú také dobré, extra sú vydesení z tety Lydie pred kamerou aj mimo nej
Zatiaľ čo sa velitelia a samozrejme Serena Joy ukázali ako mimoriadne desivé postavy, teta Lydia je tá, ktorá v nás všetkých skutočne vyvoláva strach. Podľa hereckého obsadenia je jej oddanosť taká extrémna, že komparzisti sa jej boja, aj keď kamery nekrútia. Sama Dowd tiež prezradila, že sa na tejto skutočnosti zabáva a vyberá si niektoré z nich zo zákulisia.
12 Videli sme veliteľa Waterforda robiť hrozné veci, ale medzi ním a Serenou Fiennesovou odmietla natáčať jednu scénu
Ukazuje sa, že aj veliteľ Waterford má svoje limity, pokiaľ ide o nevýslovné činy. Po prečítaní scenára k scéne, v ktorej mal Fred znásilniť svoju manželku, to herec Joseph Fiennes odmietol urobiť."Jednoducho ma to nesledovalo. Musel som ísť von a odmietnuť to urobiť, pretože som cítil, že aj keď je Fred tým, kým je, je to človek."
11 Mnohým z hlavných herečiek sa nepáči, že šou sa nazýva „feministický príbeh“
Na otázku, či si myslia, že séria je feministický príbeh, niekoľko členov hereckého obsadenia prehovorilo: „Nemyslím si, že ide o nejaký druh feministickej propagandy. Myslím si, že je to príbeh o ženách a potom o ľudia,“povedala Madeline Brewerová. Moss pokračovala: "Nie je to feministický príbeh. Je to ľudský príbeh, pretože práva žien sú ľudské práva."
10 Zachytil niekto Cameo Margaret Atwoodovej v pilotnej epizóde?
Podobne ako v mnohých adaptáciách, aj v tomto seriáli bolo pôvodnému autorovi ponúknuté malé cameo. V úplne prvej epizóde je možné vidieť Atwooda ako tetu, ktorá skutočne zasiahne Offred. „Nechcela a potom [Elisabeth Moss] bola ako keby ma naozaj neudrela, naozaj ma udrela a potom sa do toho naozaj dostala,“prezradil režisér, keď hovoril o scéne.
9 Umelecké dielo videné vo Waterfordovom dome bolo špeciálne vybrané, aby reprezentovalo, aké dôležité umelecké dielo bolo ukradnuté vo vojnách skutočného života
Keďže v minulých vojnách boli z domovov a múzeí ukradnuté dôležité a cenné umelecké diela, výrobcovia sa rozhodli, že by bolo vhodné, keby sa vo Waterfordovom dome nachádzali ukradnuté obrazy. Ako šikovný dotyk zvolili použitie obrazov, ktoré všetky momentálne žijú v Bostonskom múzeu, pretože tie by im boli najbližšie a najľahšie by sa dali vyrabovať.
8 V predstavení sú postavy rôznych rás a sexualít, ale v knihe to tak nebolo
V románe sa spomína, že všetci nekaukazčania boli presídlení inde, takže postavy neboli rôznorodé, ako to vidíme v seriáli. Producent Bruce Miller bol citovaný: "Aký je rozdiel medzi natáčaním televíznej relácie o rasistoch a tvorbou rasistickej televíznej relácie, kde nenajímate žiadnych farebných hercov?" To, že postavy ako Emily sú otvorene gay, bolo niečo iné, čo sa show oprávnene rozhodla zmeniť.
7 Výber červenej a modrej pre dámske oblečenie je kývnutím na Máriu Magdalénu a Pannu Máriu
Sýtočervená farba rób, ktoré slúžky nosia, dáva zmysel z niekoľkých dôvodov. Je zrejmé, že ich The Eyes ľahko rozpoznajú, ale farba a vzhľad oblečenia bol tiež vybraný ako odkaz na Máriu Magdalénu. Rovnako aj modrá farba, ktorú manželky športujú, je myslená ako kývnutie Panne Márii, keďže modrá je farbou čistoty. Jasné, Serena…
6 Krídla, ktoré nosili služobníčky, naučili herečky spoliehať sa pri hraní scén hlavne na zvuk
Krídla, ktoré vidíme pri športovaní slúžky, sú len ďalším spôsobom, ako Gileád uväzní tieto úbohé ženy. Prinútili však herečky, ktoré ich nosia, aby upravili svoju metódu. Musia sa spoliehať na zvuk a pozorne počúvať svojho partnera v scéne. „To, čo bolo v skutočnosti prekážkou, sa stalo celkom užitočným nástrojom pre nový spôsob herectva,“povedal kostýmový výtvarník seriálu.
5 Posádka mala problém s vytvorením obchodu s potravinami, pretože na žiadnej etikete alebo obale nebolo možné použiť žiadne slová
Všetci sa zhodneme na tom, že obchod s potravinami, v ktorom vidíme slúžky nakupovať, je veľmi znepokojujúce miesto. Nikoho však možno ani nenapadlo, aké náročné bolo vytvorenie tejto zostavy. Keďže ženy z Gileádu nesmú čítať, na žiadnom z produktov sa nesmie použiť ani jedno slovo. Aj keď to dáva svetu autentickosť, pre scénografov to nebolo ľahké.
4 Jún vlastne nemal byť Offredovo meno
V románe je táto postava označovaná len ako Offred. Ako však vieme, v Huluovej sérii sa volá June. Ako už bolo povedané, samotná Atwoodová prezradila, že June nikdy nebolo jej zamýšľané meno, ale čitatelia si to pôvodne vyložili ako jej meno, takže Atwoodová povedala, že výber „nebola moja pôvodná myšlienka, ale hodí sa, takže čitatelia sú vítaní, ak si to želajú“.
3 Joseph Fiennes priznal, že relácia ho prinútila dozvedieť sa všetko o problémoch, ktorým ženy čelia v skutočnom živote
Príbeh služobníčky nás všetkých prinútil vážne sa pozrieť na skutočné problémy, ktorým v súčasnosti ženy čelia. Herec Joseph Fiennes hovoril o tom, ako mu šou otvorila oči a že sa osobitne zaujíma o tému nerovného odmeňovania. "Takže vieš, že začínam s týmito vecami a moja čeľusť je na zemi."
2 Séria je prvou zo streamovacej služby, ktorá získala prestížnu cenu Emmy za vynikajúcu drámu
Prepáčte Netflix, ale Hulu sa tam dostal ako prvý. Zatiaľ čo na začiatku sa na streamovacie služby pri udeľovaní nominácií na Emmy nehľadelo, ukázalo sa, že táto séria je príliš ťažké ignorovať. Stala sa vôbec prvou originálnou reláciou od streamovacej služby, ktorá vyhrala za vynikajúcu drámu.
1 Povráva sa, že Serena Joy pomenovala dieťa Nichole ako škaredé pripomenutie svojmu manželovi, že Nick je jej skutočný otec
Túto teóriu je celkom ľahké obísť. Úprimne povedané, v tomto bode by sme na Serenu nedali nič. Mnohí dospeli k záveru, že meno bolo vybrané ako špeciálne malé vykopávky u veliteľa Waterforda, aby sa zabezpečilo, že nikdy nezabudne, že dieťa je v skutočnosti Nickovo a nie jeho.
