Herectvo je sotva jednoduchá vec. Je zriedkavé vidieť jedného herca tak ľahko preskakovať z jedného žánru do druhého. Herectvo si vyžaduje hodiny a hodiny cvičenia a roky oddanosti. Niekedy môže hercov prízvuk alebo materinský jazyk brániť v kariére.
Títo A-čkoví herci a herečky sú však výnimkou. Nielenže vo svojich filmoch a seriáloch podávajú špičkové výkony, ale ako čerešničku navrch úspešne predstierajú svoje materinské akcenty. Od KJ Apa v Riverdale po Sachu Barona Cohena v seriáli Borat, tu je desať najlepších hercov, ktorí na obrazovke predstierali akcenty.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Predtým, ako sa KJ Apa presadil s Riverdale ako Archie Andrews na CW, hral ako Kane Jenkins v Shortland Street, hlavnej televíznej opere v jeho domovskej krajine na Novom Zélande. V Riverdale predstieral svoj prízvuk tak bezchybne, že si nikto nevšimol, že v reálnom živote hovorí s ťažkým kiwi prízvukom. Nedávno hral hlavnú úlohu v sci-fi thrilleri Songbird o dvoch hrdličkách uprostred prebiehajúcej pandémie COVID.
9 Tom Holland – Séria 'The Spider-Man'
Mladý Tom Holland, narodený v Londýne v Anglicku, vyštudoval BRIT School v hlavnom meste a začal svoju kariéru ako divadelný herec. Neskôr sa preslávil tým, že v roku 2016 hral Spider-Mana, kde nahradil Andrewa Garfielda, a teraz sa chystá zopakovať si svoju úlohu superhrdinu v pripravovanom Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – „Teraz ma vidíš“
Nebolo to až do roku 2002, keď herečka Isla Fisher, pôvodom z Austrálie, debutovala v Hollywoode v hranej adaptácii Scooby-Doo ako Mary Jane. Hoci jej skutočný austrálsky prízvuk sa vďaka jej práci v Hollywoode v priebehu rokov vytrácal, pre svoj najnovší film Blithe Spirit, ktorý vyšiel minulý rok, zvládla aj luxusný anglický prízvuk.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
Manžel Isla Fisher, Sacha Baron Cohen, je jedným z najlepších, pokiaľ ide o predstieranie prízvuku. Anglický komik sa pri svojom remesle nikdy nebojí tlačiť na pílu. Najznámejší je stvárnením satirických postáv, ako je neslávne známy kazašský novinár Borat, rapper Ali G, okázalý módny reportér Brüno Gehard a „najvyšší“vodca generál Aladdin. Každá postava má svoj vlastný prízvuk, vďaka čomu je ešte pôsobivejšia.
6 Katherine Langford – '13 Reasons Why'
Po rokoch robenia hluku na nezávislej filmovej scéne urobila Katherine Langford rodáčka z Perthu veľký prielom s kontroverzným seriálom Netflix 13 Reasons Why ako Hannah Baker. Samotná postava bola Američanka a herečka priznala, že sa naučila bežný americký prízvuk prostredníctvom iných televíznych seriálov a filmov. Jej stvárnenie tejto postavy bolo tragické a krásne, čo jej vynieslo nomináciu na Zlatý glóbus za najlepšiu herečku v televíznom seriáli Dráma.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Years A Slave'
Mnohí o tom možno nevedeli, ale Chiwetel Ejiofor je v skutočnosti Brit s nigérijskými koreňmi. Známu pozornosť si získal po stvárnení nespravodlivo marginalizovaného abolicionistu vo filme Steve McQueen, ktorý režíroval 12 rokov otrokom.
V skutočnosti Ejiofor nebol jediný Brit na pľaci. Mnoho hercov, ktorí sa narodili na Britských ostrovoch, ako Benedict Cumberbatch a Michael Fassbender, sa pripojilo k hviezdnemu obsadeniu.
4 Meryl Streep – 'Sophiina voľba'
Meryl Streep je všestranná herečka. Vo filme Sophie's Choice z roku 1982 strávila nejaký čas učením sa poľského jazyka od jedného z asistentov filmu, aby získala správny prízvuk svojej postavy, ktorá je poľskou utečenkou. Niet divu, že Streep je považovaná za jednu z najlepších v hre a jej rekord 21 nominácií na Oscara hovorí sám za seba.
3 Margot Robbie – 'Suicide Squad'
Pokiaľ ide o počet obyvateľov, Austrália je malá krajina. Avšak, Land Down Under vygeneroval niektoré z najvýznamnejších hollywoodskych hercov a herečiek, vrátane Margot Robbie. Jej prízvuk bol taký silný, že herečka Suicide Squad si najala dialektového trénera, aby znela „menej austrálsky.“
"Asi za šesť mesiacov som sa rozhodla (presťahovať sa) a začala som šetriť peniaze a učiť sa americký dialekt," povedala.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale používa akcenty ako svoje ihrisko. Mnohí možno neveria, že nie je Američan kvôli jeho veľkej účasti v amerických filmoch, ale nie je to tak. Herec Batmana je hrdý Walesan, ktorý môže slobodne hovoriť s Cockneyovým prízvukom.
"Bolo teda krásne vidieť, ako ich to prekvapilo," povedal herec, keď zistil, že mnohých prekvapil jeho pôvodný prízvuk, ako poznamenal Sky. „Zaujímavé však bolo, že mnohí z nich sa veľmi pomýlili a hovoria, že ‚počúvajú jeho waleský prízvuk‘."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown sa stala hviezdou vo veku 12 rokov vďaka stvárneniu Eleven in Stranger Things. Od veľmi mladého veku bola vystavená americkým médiám a ľuďom, a preto bolo pre ňu ľahké zmeniť akcenty z pôvodnej britskej. Priznala však, že bolo pre ňu „náročné“opäť hovoriť s britským prízvukom počas produkcie Enola Holmes. Sherlock Holmes spin-off sa konal vo viktoriánskom Londýne.
