‘Blonde‘: Netflix údajne daboval Ana De Armas za to, že neznie ako Marilyn Monroe

Obsah:

‘Blonde‘: Netflix údajne daboval Ana De Armas za to, že neznie ako Marilyn Monroe
‘Blonde‘: Netflix údajne daboval Ana De Armas za to, že neznie ako Marilyn Monroe
Anonim

Hviezda Knives Out and No Time To Die Ana de Armas hrá bombovú Marilyn Monroe vo filme Blonde od Netflixu, filme Andrewa Dominika založenom na živote sexsymbolu. Beletrizovaný film je inšpirovaný rovnomenným bestsellerom od autorky Joyce Carol Oatesovej a zaznamenáva vnútorný život Monroe.

Hoci Netflix bol predtým „zhrozený“bezdôvodnou nahotou filmu, „scénou znásilnenia a krvavou menštruačnou lízankou“, streamovacia služba mu oficiálne dala zelenú. Novšie podrobnosti o filme týkajúce sa stvárnenia Monroe Ana de Armas však vyšli najavo.

Žiadny Oscar pre Ana

Podľa slepej položky zverejnenej instagramovým klebetným účtom celebrít DeuxMoi bol Anin prízvuk Marilyn Monroe taký nepresvedčivý, že Netflix musel najať amerického hlasového herca, aby ju daboval. Streamovacia služba sa údajne snaží udržať toto odhalenie v tajnosti.

Keď bol film ohlásený, okolo hlavnej dámy Any de Armas bol veľký oscarový rozruch a o tom, ako získala trofej za svoje úsilie vo filme Blonde. Pravda je zjavne veľmi odlišná od toho, čo sa na prvý pohľad zdá.

"Ľudia stále hovoria o tom, ako toto bude jej nominácia na Oscara. Nerád to ľuďom prezrádzam. Nie je to… Prvý problém. Anin HRUBÝ prízvuk," napísal zdroj a ďalej prezradil, že hoci herečka diskutovala o práci tvrdo na jej prízvuk, neuspela.

"Bohužiaľ, stále to nefunguje. Väčšinu filmu museli [Netflix] ADR, pretože vôbec neznie ako Marilyn. A nedávno priviedli Američana, aby ju daboval, " dodali.

Druhý zdroj uviedol: „Je to neuveriteľne názorné, veľa bezdôvodnej nahoty a prípady sexuálneho napadnutia, ktoré nijako neposúvajú zápletku, naozaj bizarné veci ako hovoriaci plod v maternici (nežartujem).“

Keď sa Dominik podelil o prvý zostrih filmu s autorkou Joyce Carol Oatesovou, dala mu žiarivú recenziu a považovala ho za „feministickú interpretáciu“.

"Videl som hrubý strih brilantnej adaptácie Andrewa Dominika. Je to zarážajúce, brilantné, veľmi znepokojujúce a úplne 'feministická' interpretácia," vyjadrila sa autorka. Netflix bol na druhej strane filmom nesmierne sklamaný.

Blonde by mala mať premiéru v súťaži na Berlínskom filmovom festivale vo februári 2022, potom bude zverejnená na streamovacej službe.

Odporúča: